Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "せつ‐よう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA せつ‐よう ÎN JAPONEZĂ

せつよう
setuyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ せつ‐よう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «せつ‐よう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția せつ‐よう în dicționarul Japoneză

Cerere de informații [nume / formă de mișcare] Lucru foarte important. De asemenea, asta. Esențial. Utilizare 【】 Furate [Name] (Sur) 1 Utilizarea neautorizată a altora. 2 Să folosească secretul pe care îl cunoșteam în datorie prin lege, în folosul nostru sau al unei terțe părți. Este supus pedepselor. Să ai grijă de corp [hrană] [nume] (prin). Regimen. Întărire. Pentru a economisi bani, forță de muncă și așa mai departe. せつ‐よう【切要】 [名・形動]きわめて重要なこと。また、そのさま。肝要。
せつ‐よう【窃用】 [名](スル)1 他人のものを無断で使用すること。2 法律で、職務上知り得た秘密を、自己または第三者の利益のために利用すること。刑罰の対象となる。
せつ‐よう【摂養】 [名](スル)からだに気をつけること。摂生。養生。
せつ‐よう【節用】 費用や労力などを節約すること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «せつ‐よう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU せつ‐よう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA せつ‐よう

せつ‐へいめん
せつ‐ぼう
せつ‐まい
せつ‐めい
せつ‐めん
せつ‐もう
せつ‐もく
せつ‐もん
せつ‐やく
せつ‐
せつ‐よ
せつ‐
せつ‐りつ
せつ‐りゃく
せつ‐りゅう
せつ‐れい
せつ‐れつ
せつ‐ろう
せつ‐ろく
せつ‐ろん

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA せつ‐よう

あい‐よう
あく‐よう
あじ‐よう
あの‐よう
あり‐よう
ある‐よう
あん‐よう
‐よう
いい‐よう
いえ‐よう
いか‐よう
いち‐よう
いま‐よう
いり‐よう
いるま‐よう
いん‐よう
うす‐よう
うん‐よう
‐よう
えい‐よう

Sinonimele și antonimele せつ‐よう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «せつ‐よう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA せつ‐よう

Găsește traducerea せつ‐よう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile せつ‐よう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «せつ‐よう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

濑津所以
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Setsu por lo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Setsu so
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Setsu इसलिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Setsu ذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Setsu так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Setsu assim
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Setsu তাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Setsu sorte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Setsu supaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Setsu so
180 milioane de vorbitori

Japoneză

せつ‐よう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

설 있도록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Setsu supaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Setsu vậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Setsu எனவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Setsu म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Setsu yüzden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Setsu così
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

setsu tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Setsu так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Setsu așa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Σέτσου έτσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Setsu so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Setsu så
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Setsu så
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a せつ‐よう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «せつ‐よう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «せつ‐よう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre せつ‐よう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «せつ‐よう»

Descoperă întrebuințarea せつ‐よう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu せつ‐よう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
「死」って、なに?: かんがえよう、命のたいせつさ
死ぬって、どういうこと?どうして人は死ぬの?だいすきな人が、死んでしまったら、どうすればいいの ...
マークブラウン, 1998
2
国際女性デーは大河のように
女性連帯の日の起源と意義を再確認する
伊藤セツ, 2003
3
歯の根が割れる「歯根破折(しこんはせつ)」
口の中で普段目にしている白い部分(歯冠部)が割れたりかけたりすることを歯冠破折(しかんはせつ)と呼び、歯茎の中にある歯の根っこの部分(歯根)が割れ ... 神経を取り除いていない生きている歯には、ごくたまに起こる程度で次のような症状がよく見られます。
All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013
4
ジャポネスク素材集: 和×艶やかモダン
華やかで「和」っぽい素材をお届けします。艶やかモダンな背景素材、京都のお土産物屋で見つけたような和小物、おいしそうな和菓子、やわらかな雰囲気の消しゴム判子、おし ...
なせつ, 2011
5
図解入門よくわかる首・肩関節の動きとしくみ: 「動き」と「痛み」のメカニズムを図解で学ぶ!
... 椎かんつい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12、14 環椎後頭関節かんついこうとうかんせつ・・・・ 14 機械受容器きかいじゅようき・・・・・・・・・・・・・ 3O 起始停止きしていし・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 機能的関節きのうてきかんせつ・・・・・・・ 68 、ア O 機能分化きのう ...
永木和載, 2014
6
大迫力! 日本の妖怪大百科: こわくて楽しい妖怪のすべてがわかる!
河かっぱ童は秋や冬にちがう妖よう怪かいになる?「河かっぱ童」は水すい天てん宮ぐうという水の神かみ様さまの家来だという考え方もあるが、春と夏は川、冬は山にいる「水神」だという説せつが強い。 02 03 「河か神しん」は、春と夏に川をおさめているが、秋に ...
山口敏太郎, 2014
7
Genkai - 133 ページ
... I 、祉士ん一 I 桶/向芝まフト二荏メラ長キ胡二 I 全百二十ーヲ・咀利加トィヰ典六十ク・貝舛 + ノ仁共二十ヲ牟中兵歩トィヒ井五十ヲ一丼トシ・六時ヲ一 H 托よ・せつ柘し. ... ト手ヵシ・仰捉せフゆ-ち-瑚圃トキサトス II ィヒキカ卓せつよう礼-酬叫碑甲ァ堺お「伎功 IIIII ...
Fumihiko Otsuki ($d1847-1928), 1909
8
SAIドロー&ペイントマジカルテクニック - 59 ページ
レイヤ一セツ卜は復数のレイヤ一を 1 つにまとめることができるとても便利な機能です。レイヤ一セツ卜に入れているレイヤーは、このように少し段が下がつていますので、どのレイヤ一が入つているかすぐに分かるようになつています。図団扇口囲印口序塵口咽 ...
三日月沙羅, 2011
9
新選国語辞典 - 640 ページ
せつ,ぼう【說法】圔教。「辻? —」ぜつ- 4 ^フ【绝梦】阁&のぞみをたつこと。希望がなくなること。ぜつ-ぼう【舌 X 鋒】阁【文章恩〔「锋」はほこさきの意〕論じたてることばつき。「—するどく追及する」せつ 15 い【節米】阁&米を節約して食べること。ぜっぶよう【絶!
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
妹がゾンビなんですけど! 3
せつらのみが平然と立っている。「うるせぇ!~お前のせいだ、馬鹿庵女!」風量は息も絶え絶えのまま、目を ... 永遠の小三よぉぉぉぉぉぉい〟」なんて端から見たら茶番劇のような状態になっている。清世も同じょうな状態なのか、「メ謡儲 u に由嬲〝嬲麟発生。
伊東ちはや, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «せつ‐よう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul せつ‐よう în contextul următoarelor știri.
1
【古典個展】中韓よ、謙虚に他国から学びなさい 立命館大フェロー・加地伸行
室町時代あたりから始まったらしいが、江戸時代になり、印刷が行われるようになってから広がった『節用集(せつようしゅう)』(せっ ... 私が所蔵する『倭漢節用無雙嚢(わかんせつようむそうぶくろ)』は天明4(1784)年、すなわち明治維新より84年も前に発行した ... «ZAKZAK, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. せつ‐よう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/setsu-y>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe