CE ÎNSEAMNĂ しゃちこ‐ばる ÎN JAPONEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «しゃちこ‐ばる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția しゃちこ‐ばる în dicționarul Japoneză
Shakko Buru [鯱 張 る] [Dynamic Riru (4)] Schimbarea sunetului "Shachi Yobabaru". しゃちこ‐ばる【鯱張る】 ［動ラ五（四）］「しゃちほこばる」の音変化。
Apasă pentru a
vedea definiția originală «しゃちこ‐ばる» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しゃちこ‐ばる»
Descoperă întrebuințarea
しゃちこ‐ばる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
しゃちこ‐ばる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
両脚のふぞろいなのを隠そうとしゃちこばるので、四角ばった身体つきになっていた。自分では才ばしっているという愚かな自信をもち、そのためにおしゃべりになって、相手をするのがとても退屈だった。ある日、私が例によってうやうやしくごきげんとりをしていた ...
年少者として、あるいは部下として、そういう相手にはどんな仕え方をすればよいのか。目上の人間の一人として若い人たちを見ていると、そのあたりの問合いの取り方がうまくないように思われる。たとえば、妙に固くなってしゃちこばる人がいるが、これでは親しみ ...
べつにしゃちこばる必要はないし、シェーンにまかせることにした。今日は朝から二ツクのことが頭から離れなかった。午後になるとシェーンの顔もちらついていた。この前のキス。ゆうべの様子。私が二ツクに夢中になっていることで、シェーンは動揺している。
6
江戸ことば・東京ことば辞典 - 205 ページ
じやじや馬」はあばれ馬のこと、また人の制御に従わず、扱いのむずかしい者のことにも用いる。 ... つて坐つてをりますと、お八重の幽ちに山ほどある、怖いものかといふ風で、し「そこで、腹の虫がくッと怒り、怨みはこつしゃちこばる 205 \ 0 じやじや馬しやちこばる.
8
中村真一郎小說集成 - 第 1 巻 - 120 ページ
それから急に、「君、しゃちこばるって、馬鹿にしたものじやないですよ。しゃちこばるってのは、一っ博学なところをお目にかけると、あれはシャチホコってものと関係あるんで、っまりシャチホコのようになるって意味なんで、人間シャチホコになれたら大したもの。
9
国語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 205 ページ
私が使うとすれば「しゃっちょこばる」で、これが最も多いであろうと勝手に期待していたからだ。『日本国語大辞典』で「しゃちこばる」を引くと、既に十六世紀に例があり近世を通じて多く使われている古い形であることがわかる。また、これと並んで「しゃちばる」も古く ...
しゃちほこばるふしゃちこばる 1 -しゃつちょこばる」と転訛した。 I 上の海獣という觖が鋅のように構えている(張ると表現)ことから。魷鋅は城の屋根の両端に置かれ、魷を形どつたもの。名古屋城のものがよくしられている。しやつちょこは江戸訛り、「觖」(浮世風呂、 ...
