Înțelesul "しち‐ぼうこう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しち‐ぼうこう ÎN JAPONEZĂ

し	ち	‐	ぼうこう
si	ti		boukou

CE ÎNSEAMNĂ しち‐ぼうこう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しち‐ぼうこう în dicționarul Japoneză

Păsări de curte 【Serviciul de calitate】 În epoca Edo, am adus ființe umane sub creditori ca garanție pentru îndeplinirea obligațiilor. Servitorul a lucrat pentru o anumită perioadă de timp și a fost eliberat cu rambursarea datoriei (răscumpărare). Serviciu de calitate.

しち‐ぼうこう【質奉公】 江戸時代、債務履行の担保として人身を債権者のもとに質入れしたこと。奉公人は一定期間住み込みで働き、債務（身代金）返済をもって解放された。質物奉公。

TRADUCEREA しち‐ぼうこう

Găsește traducerea しち‐ぼうこう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しち‐ぼうこう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しち‐ぼうこう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 膀胱胞苷
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: vejiga citidina
• Traducător din Japoneză - Engleză: Cytidine bladder
• Traducător din Japoneză - Hindi: Cytidine मूत्राशय
• Traducător din Japoneză - Arabă: سيتيدين المثانة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Цитидин мочевого пузыря
• Traducător din Japoneză - Portugheză: citidina bexiga
• Traducător din Japoneză - Bengali: Cytidine মূত্রাশয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: cytidine vessie
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Penulis
• Traducător din Japoneză - Germană: Cytidin Blase
• Japoneză: しち‐ぼうこう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 슈치 방광
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sitidin nguyuh
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cytidine bàng quang
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Cytidine சிறுநீர்ப்பை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Cytidine मूत्राशय
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sıtıdın mesane
• Traducător din Japoneză - Italiană: cytidine vescica
• Traducător din Japoneză - Poloneză: cytydynowa pęcherza
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: цітідін сечового міхура
• Traducător din Japoneză - Română: citidină vezicii urinare
• Traducător din Japoneză - Greacă: κυτιδίνη της ουροδόχου κύστης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Cytidine blaas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: cytidin blåsan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: cytidine blære

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しち‐ぼうこう»

Descoperă întrebuințarea しち‐ぼうこう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しち‐ぼうこう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 370 ページ

ひろめ,ひこう年の功としのこうろめる渡り泰公わたりぼうこう年功ねんこう広広こうこう丁稚泰公でっちぼうこう成功せいこう,じ陳 8 呉広ちんしょうご 11 み泰公つかみぼうこうこう屋敷泰公やしきぼうこう不颇ふせいこう弘こう買泰公しちぼうこう有功ゆうこう元弘 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新明解百科語辞典 - 132 ページ

妙竹林話七偏人。しちほう【七宝】〔仏〕七つの宝物。経典によって説が分かれるが、「無量寿^」では、金.銀-溜璃.玻璃.碑磲"や,瑪瑙めつ,珊瑚をいう。「法華経」では、玻璃.珊瑚を除き真珠.玫瑰^を人れる。七珍。しちぼうこう【質奉公】江戸時代の人身担保の一。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

大辞林: 漢字引き・逆引き - 496 ページ

三省堂編修所, 1997

日本大百科全書 - 第 10 巻 - 853 ページ

一郎〉シチヘンゲひランタナ質奉公しちぼうこうひ質物奉公シチホウチョウひシッボウチョウシチホウパトひシッボウパト七味唐辛子しちみとうがらし唐辛子、サンショウの実、アサの実、ケシの実、陳皮、ゴマ、シソの実または青海苔を混ぜて粉にした日本独特の ...

小学館, 1986

だれも書かなかった上手な癌との付き合い方: Dare mo kakanakatta

こうしゃりつくんしとうじゅうぜんだいほがんほちゅうえつきがんくなります。す。 ... これに対しては、竜胆瀉肝湯、瀉火補腎丸、五淋散、五行草、田七人参などをしゃかほじんがんでんしちにんじん腎臓、膀胱の損傷が発生すると尿の生成や排泄バランスが崩れやすく ...

宋靖鋼, ‎周軍, 2002

日本國語大辞典 - 614 ページ

I シチプッホ—コ I 食ァ〉困しちぶ-つみきん【七分積金】 I 名 3 江戸時代、宽政三年二七九一) ,老中松平定ほの発議ではじめられた .... な二七宝山 I 空一手無,益」一しち-ぼうこう【^奉ヘム】^ ^「しちものぽうこう(質物奉公)」に同じ,一しちほう-しょうごん:シャウゴン【 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 3 ページ

1 會ァ〉イケカワ^ ;イケガワ^ 0 いけ I も【肝】 II 名】(「いけ」は接頭語)肝をいやしめののしつていう語。,俳諧.やつこはいかい「百 .... もふいいかげんに尻尾(しっぼ)を出しおれ」いげし-ぼうこうゐげし:【居消奉公】【名】「いげししちぼうこう(居消 0 奉公)」に同じ,いけしま【 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本社会経済史用語辞典 - 73 ページ

小作、淀作、作) (鬥前)しちながれ質流質は入質した依,お弁済の担保物件(質物)の意で、質物を; ? !け出す期限が ... 質奉公には期間中の労鋤によって、ことで、質入奉公,宵物奉公,質券奉公とも江戸期に行なわれた一種の人身の質入れのしちぼうこう質奉公( !

遠藤元男, 1972

羅馬法:

而して單命令とは例へば一方原吿にして他方被告な武器とは楣,刀,兜のみならす棍棒及巌石をも云ふなり。用ひて占有を奪ひたるときは公力の責に任す可し。ちォまるの責に任す可し。而して武器を川ゐすして暴行を爲したるときは私力の責に任じ武器を又暴行 ...

杉田金之助, 1925

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 138 ページ

138 つかみぱうこうぶほうこうひとぱうこうしちもつほうこうでつちぱぅこうしちぱうこうかちぱぅこうおかたぱうこうけすぱラこゥはやし ... ほうごうほうごうはうごうほうごうほうごうぼうこうぱうこうほうこうほうこうほうこうほうこうほうこうほうこうほうこうほうこうほうこう.

岩波書店. 辞典編集部, 1999