Înțelesul "めかけ‐ぼうこう" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA めかけ‐ぼうこう ÎN JAPONEZĂ

めかけ	‐	ぼうこう
mekake		boukou

CE ÎNSEAMNĂ めかけ‐ぼうこう ÎN JAPONEZĂ?

Definiția めかけ‐ぼうこう în dicționarul Japoneză

Locul nașterii 【】 serviciu de mentor pentru a servi ca o concubină.

めかけ‐ぼうこう【妾奉公】 妾として奉公すること。

TRADUCEREA めかけ‐ぼうこう

Găsește traducerea めかけ‐ぼうこう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile めかけ‐ぼうこう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «めかけ‐ぼうこう» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 虞姬膀胱
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: vejiga Concubina
• Traducător din Japoneză - Engleză: Concubine bladder
• Traducător din Japoneză - Hindi: उपपत्नी मूत्राशय
• Traducător din Japoneză - Arabă: المثانة المحظية
• Traducător din Japoneză - Rusă: наложница мочевого пузыря
• Traducător din Japoneză - Portugheză: bexiga concubina
• Traducător din Japoneză - Bengali: উপস্ত্রী মূত্রাশয়
• Traducător din Japoneză - Franceză: vessie concubine
• Traducător din Japoneză - Malaeză: pundi kencing gundik
• Traducător din Japoneză - Germană: Konkubine Blase
• Japoneză: めかけ‐ぼうこう
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 첩 방광
• Traducător din Japoneză - Javaneză: nguyuh selir
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bàng quang Concubine
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காமக்கிழத்தியை சிறுநீர்ப்பை
• Traducător din Japoneză - Marathi: उपपत्नी मूत्राशय
• Traducător din Japoneză - Turcă: cariye mesane
• Traducător din Japoneză - Italiană: vescica concubine
• Traducător din Japoneză - Poloneză: konkubiną pęcherza
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: наложниця сечового міхура
• Traducător din Japoneză - Română: vezicii urinare concubina
• Traducător din Japoneză - Greacă: Παλλακίδα της ουροδόχου κύστης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: byvrou blaas
• Traducător din Japoneză - Suedeză: konkubin blåsan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: konkubine blære

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «めかけ‐ぼうこう»

Descoperă întrebuințarea めかけ‐ぼうこう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu めかけ‐ぼうこう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸の女 - 66 ページ

三田村鳶魚 產めば、御腹樣といふことになるし、若し男の子でも產めば、御部屋樣といふうおはらさま 6 をとこ,こうおへ^さまは四度あるし、その上に御扶持御賄がある。辛抱して ... 大名は第めかけぼうこうでみおちつぼ乙-ろえぐらもおいみや 3 おい更ひどい。

三田村鳶魚, 1934

逆引き熟語林 - 370 ページ

... おれいぼうこう珠孔し中こ0 弁巧べんこう滅私泰公めっしほうこう眼孔がんこ 0 老巧ろうこう半季泰公はんきぼうこう鼻孔びこう技巧ぎこう年季泰公ねんきぼうこう震孔ろうこう無技巧むぎこう妾泰公めかけぼうこう龜孔どうこう奇巧きこう茶屋泰公ちゃやぼうこう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

非婚を生きたい: 婚外子の差別を問う - 180 ページ

善積京子, 1992

遊女・からゆき・慰安婦の系譜 - 65 ページ

めかけぼうこうさらに江戸時代には、女子の「妾奉公」がさかんである。女の稼業といえば下女か、あるいは遊女.食売女になるか、それから「妾奉公」の類が多かった。そもそも江戸時代は、妾待ちの天下であった。将軍や大名となると妾が十数人がザラで、旗本.

金一勉, 1997

大辞林: 漢字引き・逆引き - 576 ページ

三省堂編修所, 1997

江戶庶民風俗図絵 - 420 ページ

97 , 97,165,165 妾の家構(めかけのいえがまえ) 29 妾の風俗(めかけのふうぞく) 29 妾奉公(めかけぼうこう) 28 飯櫃(めしびつ) 354,355,355 飯盛女(めしもりおんな) ... ... 344,374,374 餅屋(もちや) 250,251 モミヌキ井戸(もみぬきいど) 312 木綿合羽(もめん ...

三谷一馬, 1999

日本類語大辞典 - 527 ページ

めかけぼうこう(要奉公) ... 下僕舞の慮々に主人をかへてー O (名)わたりぼうこう(渡奉公)。わたり(渡)。 C 官吏等が忘期はてて元の如くー O 除服。(名)いみごめん(息御免)。@皇室の局め置心をこめて 1o 勤王○けらいとなりてー O 臣事。 C 組父によくー O 奉 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本國語大辞典 - 107 ページ

いたづら人をばゆゆしきものにこそ, 88 ひすて給らめ ... 里なりとてだに恋ひ悲しび,ものも参らず,影のごとなり給はむ人は,まいてかけても; 8 き給ひなば,いたづら人になり給ひなんものを」, ... 3 ^気(かたぎ)でない奉公,水商先や妾奉公(めかけぼうこう)。,浮世草子.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Besshigo: kotoba to sabetsu - 75 ページ

ひつさかれ〕びく(比丘)〔女子をいやしめていう語〕ひっきリ(引切)〔女をののしつていう語〕ひっぱリ(引張)〔女をののしつていう語。 ... しめていう語〕めやっこ(女奴)〔女をののしっていう語〕公〕めかけぼうこう(妾奉公)〔妾となる契約の奉めがき(女餓鬼)〔女の餓鬼〕語。

Toshihiko Konno, 1988

Koi no Edojō shi - 69 ページ

きんぐか I いく,じゅんる間自ら其主人熟方へ奉公を炔き引負押領致候事は、傾竑屋とも金銀を限りに幾旬ほ^ふとこれあ,そリし 3 レて,へこんきうな 6 も 01 むす^やうしなづけもらひおきせいちやう V ;めかけぼうこう候程の不届者ども有之候、 1 其仔細は手前困窮 ...

Ryūjō Ishida, 1934