Înțelesul "しきめ‐おどし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しきめ‐おどし ÎN JAPONEZĂ

し	きめ	‐	おどし
si	kime		odosi

CE ÎNSEAMNĂ しきめ‐おどし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しきめ‐おどし în dicționarul Japoneză

Tsukesome Odori 【Aquila】 2 Arma din armura care este colorată într-un model de pietre prețioase.

しきめ‐おどし【敷目威】 ２ 石畳の文様に配色した鎧の威。

TRADUCEREA しきめ‐おどし

Găsește traducerea しきめ‐おどし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しきめ‐おどし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しきめ‐おどし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 四季，我威胁
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Shiki - me amenazó
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shiki-me threatened
• Traducător din Japoneză - Hindi: shiki - मुझे धमकी दी
• Traducător din Japoneză - Arabă: شيكي لي هددت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Шики - я угрожал
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Shiki - me ameaçado
• Traducător din Japoneză - Bengali: Shikime হুমকি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Shiki - moi menacé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shikime terancam
• Traducător din Japoneză - Germană: Shiki -me bedroht
• Japoneză: しきめ‐おどし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: しきめ위협
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Shikime kaancam bakal punah,
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: shiki -me đe dọa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: விசித்திரமான அச்சுறுத்தல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shikime धमकी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shikime tehdit
• Traducător din Japoneză - Italiană: Shiki -me minacciato
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Shiki - mi groził
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Шики - я погрожував
• Traducător din Japoneză - Română: Shiki - ma amenințat
• Traducător din Japoneză - Greacă: Shiki - με απείλησε
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shiki - my gedreig
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Shiki -me hotade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shiki - meg truet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しきめ‐おどし»

Descoperă întrebuințarea しきめ‐おどし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しきめ‐おどし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 188 ページ

しきない一歉尹】しきいん一敷手】しきて一敷木】しきぎ一敷代】しきかえる; 15 :】しきつけ^しきつける 1 敷写】しきうつし:歡台】しきだい& ... しさだ 1 敷田年治】しきだとしはる一敷皮】しきがわい敷皮五郎】しきがわのごろ〔敷皮曾我】しきがわそが;敷目】しきめ;数目札】しさめざね;数目板】 I ?めいた,敷目威】しさめおどし;歉目 88 】 I ?めぬい; #石】しきいし.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 73 ページ

mp; 4&漢蔬義風 1111 風おろす 1 【0315〕 0(0 くろかわおどし 00 だんおどし 4&だんおどし 88 だんだんおどし繊すおど ... とおどしこんいとおどしつのはなおどしむらごのおどしひおどしこひおどしいとひおどしひめひおどしかわひおどししきめおどしふし ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

や^棑木卩伏^槭のおお II 落 1 " 1 葉落り落 1 しし^城斑孤犬鬼卯袂紺白黒白萌黄矛糸&直糠片:烏^辟黄鹿濃^脅威/ど^糸糸糸糸^ ... おどしつるべおとし玄おどしこまおとしだるまおとしみおとしねずみおとしふみおとししきめおどしあらめおどしひもおとしあやおどし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本歷史考古學 - 144 ページ

逆澤潟威又は『平治物語』記す源太の產衣みつくみたてど,以上の威しを時代的に見ると,奈良時代の制は明かでないが. ... 紋柄威もんがらおどし(圃版笫二伏せた榇に卽ち波文を描く様に文韋を以て威したもの,敷目威しきめおどし(两版笫二圾笫二一 17 )と共に ...

後藤守一, 1940

日本歴史大辞典 - 第 3 巻 - 25 ページ

に「金子十郎は滋 0 結^ ^に伏繩リい^おて」とんる伏繩: ; ; :成とは、;おの色に比して繩を伏せたるごとくな一 0 ^へ」と一平お^ ^」に^ -えてい, ,ス^ ; I つているとしてよいだろう:は: .年^卷」にそれと^われる纟ハ々描いている。敷; ; : :威(しきめおどし:に.一: ; ; : !ケもつて ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1956

Kokuhō jiten - 388 ページ

おどしは「緒通し」が、敵を威嚇する意味の「威し」におじたもので、その様を励物の毛にみたて ... おどし方は連艇しているけびきの方法がもっとも普通であるが、腹巻、具足などにはすがけ、しきめ、よせかけなど変ったおどしもみられる。甲 8 : (かつちゅう)形状を異 ...

Japan. 文化財保護委員会, 1968

日本戦国史国語辞典 - 174 ページ

名しきだい【式台】玄関先に設けた板張りのところで、客を送迎して挨拶する場所。「主人の伴にて式台の側まで進む者なり. ... 桶しきめおどし【敷目威】 36 の威(おど)し毛の I 。糸と革、数色で市松模様におどした 36 。 4 図しきもく【式目】法式と条目を合わせた ...

村石利夫, 1991

広辞林

ぉしに至も 1 での官職に; ^して与えられた封戸 3 ,「された符,し孝ふ一一職符】(名一昔、な職一^ , )からくだしき.ぶー式部 1 ~名一參式お莨,翁女^の呼名. ... と&接逾ほのつながつている 4 族, 3 太子^ 0 !子^内親王,な条の緣称,しき-め 1 * 9 】(名) —しきめおどし ...

金澤庄三郎, 1958

日本歴史大辞典 - 第 2 巻 - 404 ページ

返(かえ)し」という^葉がおりおり使われているが、何回も^おして染めたということであり、種物染料は色がうすいので、まい色にするには、何回も操返して染める必要が ... 敷目戚(しきめおどし)は二色をもって石^文をなすように成したもの、これを播島戚ともいった。

河出書房新社, 1985

日本甲冑の基礎知識: - 357 ページ

... わく小猿革〉 125 こざくらおどしく小桜威〉 208 こざくらきがえしおどしく小桜黄返威〉 208 こざくらびょう〈小桜紫〉 285 こざねがしら ... しかえしもの〈仕返し物〉 86 しかのおく執加緒〉 257 しがみく 8 ^〉 108 しき〈敷〉 193 しきしょうのよろいく式正の鐘〉 74 しきめく ...

山岸素夫, ‎宮崎眞澄, 2006