Înțelesul "しきり‐がね" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しきり‐がね ÎN JAPONEZĂ

しきり	‐	が	ね
sikiri		ga	ne

CE ÎNSEAMNĂ しきり‐がね ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しきり‐がね în dicționarul Japoneză

Ridiculos 【divizare / împărțire argint】 Cheltuielile totale și cheltuielile generale pe care vânzătorul ar trebui să le primească de la cumpărător. Shikirikin. Shikirigin.

しきり‐がね【仕切り金／仕切り銀】 売り手が買い手から受け取るべき代金・諸経費の総額。しきりきん。しきりぎん。

TRADUCEREA しきり‐がね

Găsește traducerea しきり‐がね în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しきり‐がね din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しきり‐がね» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 分区甘恩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Gane partición
• Traducător din Japoneză - Engleză: Partition Gane
• Traducător din Japoneză - Hindi: विभाजन Gane
• Traducător din Japoneză - Arabă: قسم GANE
• Traducător din Japoneză - Rusă: Раздел Гейн
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Partition Gane
• Traducător din Japoneză - Bengali: দেশভাগের Gane,
• Traducător din Japoneză - Franceză: Partition Gane
• Traducător din Japoneză - Malaeză: partition Gane
• Traducător din Japoneză - Germană: Partition Gane
• Japoneză: しきり‐がね
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 분할 가네
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pemisahan Gane
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: partition Gane
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பகிர்வு Gane
• Traducător din Japoneză - Marathi: विभाजन Gane
• Traducător din Japoneză - Turcă: Afedersiniz
• Traducător din Japoneză - Italiană: Partition Gane
• Traducător din Japoneză - Poloneză: partycja Gane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: розділ Гейн
• Traducător din Japoneză - Română: Partition Gane
• Traducător din Japoneză - Greacă: partition Gane
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: partition Gane
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fördelnings Gane
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Partition Gane

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しきり‐がね»

Descoperă întrebuințarea しきり‐がね în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しきり‐がね și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 111 ページ

ぶつそうゴ仏桑草】ぶっそうぐさ仏 6 * 8 】ぶつねはん仏お槃忌】ぶつねはんき仏狼機】ふつろうき. .... しさり仕切使段】しさりねだん仕切矧】しきりはぎ仕切為替】しきりがわせきん仕切金】しきりがね,しきりリなおす仕切直】しきリなおし,しき仕切析】 15 ります仕切扳】し ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ベネッセ古語辞典 - 604 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

新・平家物語　六巻:

ふげん丶しきりがねぴようぶえせしかんのんあみだぞうをとって、小脇に持ち直したと思うとーー普賢、勢至、観音、阿弥陀像ーーなど丶載金まばゆい屏風絵の仏たちをめがけて、とのいかぴょうぶしょくねまきすがたとのい宿直たちは、口ぐちにいうだけで、近づき ...

吉川英治, 2013

新・平家物語　一～六巻セット:

ふげん丶しきりがねぴようぶえせしかんのんあみだぞうをとって、小脇に持ち直したと思うとーー普賢、勢至、観音、阿弥陀像ーーなど丶載金まはゆい屏風絵の仏たちをめかけて、とのいかぴょうぶしょくねまきすかたとのい宿直たちは、口ぐちにいうだけで、近づき ...

吉川英治, 2014

元祿文學辭典 - 268 ページ

8 土產-一-「さあ今ぞとしきりは来れども、^ヒげ^の約束もなく」。大下馬 I 「しきりがまゐつたら、 8 は^ ^でも抱きますが」 1 * 9 仕切。次條の略。天網; ; 11 「六十 0 "六十日に問 06 の仕切にさへ迅はる X 商賓」し奢りがね仕切金。賓主が 3 :主から受琅るべき代金 ...

Tsurukichi Satō, 1976

日本國語大辞典 - 446 ページ

喜ニ(シキリ)に固辞(いなひ)てっかむまつらず」,盧^お-中二 1 五「荐(シキリ一一)山田の部の衣. ^を召して将(ゐ)て来 .... しきりがね, ^ ^食ァ〉^食ァ〉^し^ 5 きん【^ ^銀】〔お:一(銀本位制であったヒ方で多くいう語)「しきりきん(仕 5 :金)」に 11 :じ。瑱^心中天の翻お- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

【大活字シリーズ】新・平家物語　三巻:

造仏師の弟子たち、、ゝ、丶うるししきじしきりがねしはカりでなく漆師丶木地師、裁金師なども丶同まじ勢の中に交っているらしい。この便船の半分は、かれの連れで埋まっていると見てもいいほどである 0 すると丶音阿弥と顔を寄せ合って丶何か、ささやいていた ...

吉川英治, 2014

完訳用例古語辞典 - 30 ページ

>-がね【仕切り金.仕切り銀】名詞取り引き^の決算のときに支払. ^る金。「しきり? ^」記。しきり-に【頻りに】副詞鲁緣リ返し。たびたび。【灘氏 85 28 「天変しきりにさとし、世の中静かならぬは」圓天空に起こる異変が緣り返しお告 5 ^示し、世の中が平静でないの ...

小久保崇明, 1998

心中天の網島詳解 - 86 ページ

引の決^をすろことで、「仕切銀」とは、〖 3 :主が寶主に對して支拂ふべき物品の代價及び諾入费等仕切銀。「しきりぎん」又は「しきりがね」と訓み、略して「仕切」とも一一一一: "ふ。「仕切ろ」とは取澳三才阖會」十五、轼の條「半鉞。筑後柳川之^爲,上,防州岩阈亦 ...

伊藤正雄, ‎近松門左衛門, 1991

図解・單位の歴史辞典 - 307 ページ

... 地方大成^さんぼうとうそう算法統宗^さんまいあわせ三枚袷^さんまいがさね三枚袷^さんまいがた三枚肩さんもん三文^さんもん ... 四更^じけんれき時憲暦^しけっ四穴川しぐれづき時雨月川しきんせき試金石川しきん市斤^しきりぎん仕切銀^しきりがね仕切金, ...

小泉袈裟勝, 1989