Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "しなう" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA しなう ÎN JAPONEZĂ

しな
sinau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ しなう ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «しなう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția しなう în dicționarul Japoneză

[Flex] [Cursa de mișcare (Ha 4)] Există o singură elasticitate, se transformă încet fără rupere. Curbe. Pentru a schimba. 2 ascultați. Pentru a se aclimatiza. 3 Faceți o decizie bună. しなう【撓う】 [動ワ五(ハ四)]1 弾力があって、折れずに柔らかに曲がる。たわむ。しなる。2 従う。順応する。3 なよなよとする。

Apasă pentru a vedea definiția originală «しなう» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU しなう


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA しなう

しな‐め
しな‐もじ
しな‐もち
しな‐もの
しな‐やか
しな‐ろうにん
しな‐わけ
しな
しない‐うち
しない‐づる
しなが‐どり
しながわ
しながわ‐おどし
しながわ‐く
しながわ‐くみんこうえん
しながわ‐すいぞくかん
しながわ‐だいば
しながわ‐はぎ
しながわ‐まき
しながわ‐やじろう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA しなう

さえなう
し‐そこなう
しに‐そこなう
そこなう
なう
たち‐しなう
つぐなう
つみ‐なう
でき‐そこなう
なう
とも‐なう
とり‐おこなう
とり‐そこなう
とり‐まかなう
なう
なで‐やしなう
なう
のり‐そこなう
はり‐おこなう
まい‐なう

Sinonimele și antonimele しなう în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «しなう» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA しなう

Găsește traducerea しなう în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile しなう din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しなう» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Shinau
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Shinau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Shinau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Shinau
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Shinau
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Shinau
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Shinau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Shinau
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Shinau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Shinau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Shinau
180 milioane de vorbitori

Japoneză

しなう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

휘어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Shinau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Shinau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Shinau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Shinau
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Shinau
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Shinau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Shinau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Shinau
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Shinau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Shinau
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Shinau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Shinau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Shinau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a しなう

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «しなう»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «しなう» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre しなう

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しなう»

Descoperă întrebuințarea しなう în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しなう și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
方言体系変化の通時論的研究 - 205 ページ
棚 4 花,葉,草木 5 葉野菜 6 芋.大根これらの意味の目から,それぞれ一例文をあげて,小谷田^新堀^川岸^東京のそれぞれの具体例文を示せば,次の通りである。 1 竹がしなう。小谷田 13 ぃ沪! 11131 * 111 新堀 131 ( 603 !1113111 川岸 13 ^ 693 ^1113111 ...
平山輝男, 1974
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 75 ページ
〔 38 〕しなう,たわむくまがる,そる「しなう」「たわむ」は,弾力のあるものがまがるばあいにいう。中な^め I だしな〇柳条が,たをやかに輊つてゐた。(あらくれか)〇路傍の柿の樹は技も擁むばかりに黄な珠を見せ, (破戒 9 り弾力があるという以外にも,しなったり,たわん ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972
3
動詞の意味.用法の記述的研究 - 75 ページ
38 コしなぅ,たわむくまがる,七る「しなう」「たわむ」は,弾カのあるものがまがるばあいにいう。 II り II し 4 0 抑条が,たをや ... (柾エ柚 20 )「しなう I については,からだの部分として,このほか「てのひらがしなう」「指がしなう」などの例がある。どちらも全体て数例なので, ...
宮島達夫, 1972
4
表現類語辞典 - 569 ページ
どいつ〔代〕《だれ〉のぞんざいな言いかた。「どいっもこいっも駄目な奴ばかりだ。」たわむ撓はむ,しなう,反そる樓はむ〔動五〕力を加えられて、そり曲がった状態になる。「二本のマストは約竿のようにたわんで、ビュウ泣き出した。」(小林多喜二"蟹工船)しなう動五〕 ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
5
南島の神歌: おもろさうし - 23 ページ
おもろさうし 外間守善. —クのできるしなやかさがほしいと思った。戦いぬいて自滅していく姿をみると、ロ惜しく残念だと思う前に、侘しいのである。ややもすると硬直しがちな現代沖緙人の気性を自分なりに反省しながら、あれほど「しなう」心を持ち伝えて王国の ...
外間守善, 1994
6
類語活用辞典 - 277 ページ
しなう〔動五〕しなやかにたわむ。〈たわむ〉〈しなう〉は、どちらも、枝,釣竿などのように細長いものについて使う点では一致するが、〈たわむ〉は、鉄の棒などのように一度曲がった状態になると、すぐにはもとにもどらないものにも使う。が、〈しなう〉は、竹や木の枝 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
7
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 1059 ページ
枝をたわめる」 1 ^ひねる 438 二 5 聽きがる\反る\たもむ\しなう 9 039 たあわ II きまっすぐなものが弧を描いた状態になる。园さ一使"薩一〔曲がる〕(ラき\釣りざおの先が曲がつている\〔反る〕(ラ五) \釣りざおが反っている\〔たわむ〕(マ五) \釣りざおがたわみ始め ...
小学館. 辞典編集部, 1994
8
現代擬音語擬態語用法辞典 - 215 ページ
硬い芯のある物が柔らかくなつてしなう様子を表し、弱さ.弾力の暗示がある。「しんなり」は「しなしな」に似ているが、「しなしな」は細長い物が柔らかく弾力があつてよくしなう様子を表し、しばしば色気の暗示を伴う。 911 「しなつ」は柔らかくしなう瞬間の印象を ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 2002
9
国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 30 ページ
愛媛新居方言精典 久門正雄 ひられる。「あの子わよ I しなう」「しなう子わかわい—」などのやうに用ひる。また、なつきしたふ」なつきむつる」のやうな意もある、はず随ふ意からして、「この著物は肌によ—しなう」などとも用しなう(動五自ゎ行) ... ...ふ接ふ〇この語 ...
久門正雄, 1960
10
鴨東夜話 - 63 ページ
折から夕風に吹かれて、ゆらゆらとしなうように揺れる。別れのあいさっをするかのように薫風の中に揺れていたネギ坊主たち... ...。やがて、導師の読経が済み、吊意電報が読み上げられる。陽射しが次第に高まってくる。祭壇を飾っていた花が参列者に配られ ...
かものさがん, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しなう»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しなう în contextul următoarelor știri.
1
<評>隠れた巧者 目についた夏 若手の自主公演・勉強会
鏡獅子」の弥生の現代的な美しさと、獅子になってからの若木の枝のしなうような溌剌(はつらつ)さが印象に残る。 「双蝶会」、「毛谷村」は歌昇の六助に中村芝雀のお園、尾上松緑の微塵弾正(みじんだんじょう)。「船弁慶」は種之助の静御前・知盛の霊に、市川 ... «東京新聞, Sep 15»
2
キャロウェイ「XR PRO」アイアン
... な感覚ですね。 弾道はこんな感じ。もう、しっかり高弾道ですね! スピン量も少なめの強弾道だと思います。「XR PRO」シリーズのウッド系は、若干球の上がりづらさを感じてしなうのは否めませんでしたが、このアイアンはしっかり球が上がってくれましたね! «日刊スポーツ, Iun 15»
3
金栄健介 ボタニカルアートの世界
根元から伸びる緑色の枝は、よくしなう枝で、風に揺れる様子から古くから「山振」の字が当てられ、後に「山吹」になったという。 ヤマブキの一重の花は、山野の自生が目立ち、八重の花は観賞用に植えられることが多いようです。 金沢市の大乗寺丘陵公園は ... «中日新聞, Mai 15»
4
つまみ充実、スシローの回らないすし店「ツマミグイ」
銀座、「近大」…マグロの味と価格の関係 (2014/5/21 6:40) [有料会員限定]. 女子高生「回転ずしなう」 カフェ感覚でわいわい (2014/4/13 6:30). みかんを食べるブリ 「養殖魚の王」新時代 (2014/2/15 6:30). 日経BPの関連記事. 回転寿司なのに“回らない” 大 ... «日本経済新聞, Apr 15»
5
Go 1.5のブートストラップ化を目指すGoogle
そのGoで書かれた最初の大規模プログラムがGoコンパイラであったとすれば,そのユースケースが言語の設計に対して必要以上に影響を与えてしまって,本来の目標を見失しなうことになるでしょう。 最初からブートストラップ化しなかった技術的な理由は他にも ... «InfoQ Japan, Feb 15»
6
【ロンドンの残光】ロンドン五輪サッカー日本代表の真実「Episode 8 吉田 …
なぜならば、FWが前にボールを追う動きに全体が連動して、2列目とCHも前に上がっていき、DFもラインを上げたならば、今度はGKとDFの距離が広がって、アジアのチームがよくやるDFの背後にロングボールを入れられて、ピンチになるきっかけを作ってしなう ... «SOCCER KING, Ian 15»
7
江戸時代はエコ世界
しかし、この景観と日照を失しなうのはなんとももったいないなあ。そもそも高い建物にあまり魅力を感じていない。 高村光太郎は智恵子抄で「東京には空がない」と言っているが、だんだん東京に空がなくなっていく感じがする。真上を見ないと青い空がないなんて ... «EICネット, Oct 14»
8
山口組元大幹部に渡っていたリクルート株9億円分は紙くずに?
もっとも、その話題が霞んでしなうわけではないのだが。 元大幹部は旧リクルート株3万株を保有する株主と認めることを求め、現リクルートホールディングスを相手取り東京地裁に提訴した。また、別の株主からも株主地位確認を求める訴訟が提起されている。 «YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア), Oct 14»
9
回転ずしに負けない「家ずし」 型活用しシャリ玉量産
にぎりずし. やっぱり「家めしこそ最高のごちそう」だ(冨田ただすけ×佐々木俊尚) (2014/6/26 6:30). 女子高生「回転ずしなう」 カフェ感覚でわいわい (2014/4/13 6:30). すしネタにキムチ… 韓国スシローCEOのこだわり (2013/12/17 2:00) [有料会員限定] ... «日本経済新聞, Aug 14»
10
「終活」はワンセット 葬儀も墓も相続も一緒に
女子高生「回転ずしなう」 カフェ感覚でわいわい (2014/4/13 6:30). 日経MJの紹介とお申し込みはこちら. nikkei4946.com. 【PR】. 【PR】. 伊藤元重に聞く「ANAが羽田から就航する広州はどんなところ?」/ANA · 「インダストリー4.0」セミナー開催!ドイツNRW ... «日本経済新聞, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. しなう [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shinau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe