Înțelesul "しのび‐なく" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しのび‐なく ÎN JAPONEZĂ

しのび	‐	なく
sinobi		naku

CE ÎNSEAMNĂ しのび‐なく ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しのび‐なく în dicționarul Japoneză

Plângeți mereu [Ikibari] [Mojiki (4)] plângând în secret. M-am prins privindu-ma si tinand vocea plangand.

しのび‐なく【忍び泣く】 ［動カ五（四）］ひそかに泣く。人目をはばかって声を抑えて泣く。

TRADUCEREA しのび‐なく

Găsește traducerea しのび‐なく în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しのび‐なく din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しのび‐なく» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 忍不
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: shinobi sin
• Traducător din Japoneză - Engleză: Shinobi without
• Traducător din Japoneză - Hindi: Shinobi के बिना
• Traducător din Japoneză - Arabă: شينوبي دون
• Traducător din Japoneză - Rusă: Shinobi без
• Traducător din Japoneză - Portugheză: shinobi sem
• Traducător din Japoneză - Bengali: Shinobi ছাড়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Shinobi sans
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Shinobi tanpa
• Traducător din Japoneză - Germană: Shinobi ohne
• Japoneză: しのび‐なく
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 참을 수 없이
• Traducător din Japoneză - Javaneză: shinobi tanpa
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: shinobi không
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Shinobi இல்லாமல்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Shinobi न
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shinobi olmadan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Shinobi senza
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Shinobi bez
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Shinobi без
• Traducător din Japoneză - Română: Shinobi fără
• Traducător din Japoneză - Greacă: Shinobi χωρίς
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Shinobi sonder
• Traducător din Japoneză - Suedeză: shinobi utan
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Shinobi uten

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しのび‐なく»

Descoperă întrebuințarea しのび‐なく în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しのび‐なく și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代語から古語を引く辞典 - 769 ページ

芹生公男, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 113 ページ

ごと[忍事] ... ...ないしょしはごと[忍事]ひみつつつみかくすしばしば... -しのびひそかしはしのびすぐすくらすしばなきどりしのびすぐすすむしばなきどりしのびなく 66 しばなく... -しのびにこっそり(と)しばのいほりしのびにひそかしばのいほりしのびねほととぎすしばのと' ...

Kimio Serifu, 1995

異文化の潜流: ドイツ人の心の響きを求めて - 60 ページ

四十数年前にドイツの教会で初めて見た十字架は、イエスのはりっけにされた痛々しい姿そのもので、釘で打ち抜かれた手足からは、まるで鮮血が流れ落ちているようで、見るにしのびなく、苦しみに耐えながら死をとげた苦痛の叫びが聞こえ来るようであった。

小林喬, 2008

こんな患者はよそへ行け: わがまま先生の辛い外来日記 - 31 ページ

わがまま先生の辛い外来日記 大峡弘義. 由喜君は三歳になって気管支喘息を発症した。それを知った近くに住むおじいちやんは、孫の為に長年連れ添ったョ—クシヤ—テリアの愛犬チィちやんを丸刈りにしたのである。誰かにもらってもらうのもしのびなく、 ...

大峡弘義, 2000

国文学硏究資料館紀要 - 第 27～29 号 - 182 ページ

Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan ― 182 一 れば、現存本の「しのびね」呼称のあらわれ方はやはり不自然なのである。 ... 的な、すなわち古本の主題性は、恋の悲嘆に忍び泣く女君をえがくことにあった、と推量するこ神野藤昭夫氏は、「しのびね」という呼称が ...

Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 2001

源氏物語 - 第 24 巻 - 24 ページ

この女人よりは身分のまさひとは、なおも襖ぎわに立ち寄り立ち寄りしてにお退りになるけれど、また見たくなって将殿の心地には見るにしのびなくて、あとそんな様子など、これまで聞きも知らぬ大ものだろうか、ぼりぼりと食べているが、は起きないので、二人して ...

紫式部, ‎阿部秋生, 1997

Kodai Nihon no gyoryō seikatsu: Livelihood through fishing ...

私は其處に思ひがけなくも,親子らしい二人んだ。永い間,狐色だった沼の邊が,何時の間にか,あを味をもって丸く膨らんで來たやる水は,巾廣く,ゆったりと、ちぎれ 19 をのせてカサスゲの立ち枯れた^の中にしのび込崩れ^音かもしれない。いや,冬の日のしのびなく^ ...

Nobuo Naora, 1946

ド根性忍伝: 自来也

本当の平和とは何だ。決して諦めないド根性忍者、混沌の戦場を駆ける!その名は―ナルトを、長門を、ミナトを、変えた―自来也が遺した自伝的小説。

岸本斉史, ‎東山彰良, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 450 ページ

鳥が^か具く,くぐ一無無れくとつ一一くく泣く"鳴きく鳴具。烏"くくと"無な"一く^くな^く 1 ^く籌くぐ― "く" ... わななくねなくしばなくむせびなくしのびなくふなぐあぶなくくまなく^なくやむなくいくばくもなくてもなくいくらともなくまもなくよ. 4 ?こよなくうらなくうずらなくゆくりなく ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代俳句評釈 - 353 ページ

八季語ソ夏(夏)【焐釈】ぐしのび泣けり声をしのんで泣いている意。複合動詞「しのび泣く」の III 然形「しのび泣け」に、動作.状態の継続を示す助動詞「り」がついたもの。【 88 赏】『三鬼百句. !の自注には「愚息は父に似て数学的頭脳を持ってゐない。宿題が出来 ...

吉田精一, ‎楠本憲吉, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «しのび‐なく»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul しのび‐なく în contextul următoarelor știri.

「ハニービージェラートセット」…福島の果物を生かす

ところが、少し傷がつくなど、味は変わらないのに商品にならない果物が出る。廃棄するのにしのびなく、何とかおいしく食べてもらいたいとジェラートの材料にすることにし、２００９年から店を始めた。 ジェラート作りは独学だ。オリジナルのものが１２０種類あり、店に ... «読売新聞, Aug 15»

iPhone6/ 6Plusへの買換えに！不要ケースを500円で下取り！

愛着があるケースなら、捨てるのもしのびなくて扱いに困ってしまう方も多いのではないでしょうか。 gansocaseアイル本店は、オープンを記念して、使わなくなったスマホケースをリサイクルすると500円分の値引きを提供するサービスを開始しました。 商品購入 ... «iPhone Mania, Oct 14»

「フタの裏のヨーグルト」、なくなった？

そのまま捨てるのもしのびなく、人目を盗んで舐める人もいれば、スプーンでできるだけこそいで食べる人もいる。 でも、先日、4連のビヒダスヨーグルトを食べたとき、フタの裏にいつもあるはずのソレが全くないことに驚いた。 これって実はすごく画期的なことでは ... «エキサイト: ニュース, Nov 12»