Înțelesul "しろ‐こそで" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しろ‐こそで ÎN JAPONEZĂ

しろ	‐	こそ	で
siro		koso	de

CE ÎNSEAMNĂ しろ‐こそで ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しろ‐こそで în dicționarul Japoneză

Manșon alb, cu maneci scurte, cu maneci scurte. Pentru a micsora.

しろ‐こそで【白小袖】 白無地の小袖。しろむく。

TRADUCEREA しろ‐こそで

Găsește traducerea しろ‐こそで în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しろ‐こそで din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しろ‐こそで» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 白Kosode
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: blanca Kosode
• Traducător din Japoneză - Engleză: White Kosode
• Traducător din Japoneză - Hindi: व्हाइट Kosode
• Traducător din Japoneză - Arabă: أبيض Kosode
• Traducător din Japoneză - Rusă: Белый косодэ
• Traducător din Japoneză - Portugheză: branco Kosode
• Traducător din Japoneză - Bengali: Kosode সাদা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Blanc Kosode
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Kosode putih
• Traducător din Japoneză - Germană: weiß Kosode
• Japoneză: しろ‐こそで
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하라 소 소매
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kosode putih
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trắng Kosode
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Kosode வெள்ளை
• Traducător din Japoneză - Marathi: Kosode पांढरा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kosode beyaz
• Traducător din Japoneză - Italiană: bianco Kosode
• Traducător din Japoneză - Poloneză: biały Kosode
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: білий косоде
• Traducător din Japoneză - Română: alb Kosode
• Traducător din Japoneză - Greacă: λευκό Kosode
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: wit Kosode
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Vit Kosode
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hvit Kosode

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しろ‐こそで»

Descoperă întrebuințarea しろ‐こそで în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しろ‐こそで și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

廣文庫 - 76 ページ

物集高見 ^ 1 ;お、ナ 1 チ^クメセタス/也デ, ,をバ、襄打の時ハ可^ -お酌-候、又きへハ不ン出候、染小袖鶴^ ^ ^ ^のこしのあき候 ... 永の頃までハ、遊女も地なし鏠雜箔の小袖近世奇跡考、二(昔の婦女ハ、縫箔の小袖を禮服となごりとこそいふべし、)女の白小袖 ...

物集高見, 1916

鎭守乃森と盆踊 - 206 ページ

... さうするな、お白糚っけて紅っけてこひろあ 454 &しろろひぺにしたらば、風に吹かれて釉は散る、小袖の中に子が一人、女の子なら踏みゥぶかぜふそでちこそでなかこひと, 11 , 1 ふっけ川で糊ゥけて、門に干せば人が見る、軒に干せば姑が見る、山の木蔭に干 ...

天野藤男, 1917

其磧・自笑傑作集 - 607 ページ

貧窮のせこそかなしけれ。或夜山岡貶袖の鹿子入の摸樣の着物。白小袖其外つめ袖の茶ぢりめんの衣類共を-大ひん? - .もるよふりそで^ ^二もや 5 9 しろ;そでそのはかそでもやいる! 4 どもせしが。次第に非道の稼になれて。後は盜みし衣類を他領の質屋へ持 ...

水谷不倒, 1929

新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 93 ページ

93 第三章家を守るのは男の勤め 小袖とは「国袖口の小さい垂首の着物。平安時代は貴族の筒袖の下着。 ... ながらも、、いちだんも魅もの到りと競え候。(『武道初心集』第十八条)ならわ白むくの小袖と役人とは、しろこそでやくにん六ノ【原文】白むくの小袖と賄賠と.

大道寺友山, 2013

箏唄及地唄全集 - 87 ページ

づ- ^ 84 〔つ\むに舰と白 1 の、合流れの末の面影を、夜毎にかはる秘戯の、中"2 ^りもゴ 4.つだむかしなじか 1 しろこそで&口よひわかに眞實は有明の、る突き出しの昔より、馴染み重ねの白小袖。ー^に別 V 旅で^は^ 1 ^口な 8 れのな、鏠ならば、や袖の春雨 ...

中内蝶二, ‎田村西男, 1927

曽我兄弟: 日本史蹟 - 187 ページ

日本史蹟 熊田葦城 ... さかく&い 2 んは、故鄉を出づる時の覺悟にてこそ^へ、今ひ&ろはんいごこのついでくに, . ... り出づ、其塲にしろこそでたちおど^しい,てのば武藏國の住人平子野右馬允師重それど聞〜より、むさし^くに^ 'ゆ 5 に乞たひらこの 5,のじよ 5 もろ ...

熊田葦城, 1911

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

神職の仕えは、当然であったか、こよい、一門の男女が、みな、昔日の人のように、髪、化粧、服装まで、すべて美しくしているのは、景弘のおかげであった。何しろ一門の人 ... 将のよろい直垂に丶また狩衣や小袖に縫われ、白絹は、尼や女院の肌着に裁たれた。

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

大納言を捕り籠めおいた囲いは』しもやすみいま、板敷を高らかに踏み鳴らして来た清盛は、下屋角の、粗末な一室の前に立ってうしろを見た。『はっ。左様にござりまする』うしろには、難波次郎、瀬尾兼康などが、ひざまずいている。そけんこそでおおぐち素絹の ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　四巻:

大納言を捕り籠めおいた囲いは』しもやすみいま、板敷を高らかに踏み鳴らして来た清盛は、下屋角の、粗末な一室の前に立ってうしろを見た。『はっ。左様にござりまする』うしろには、難波次郎、瀬尾兼康などが、ひざまずいている。そけんこそでおおぐち素絹の ...

吉川英治, 2013

戦国合戦・15のウラ物語

三成は諸将に命じてたびたび城へ進攻させたが、城兵の士気が高いことに加え、狭路よりの侵入は困難を極め、兵は湿地に足を取 ... の軍師・黒田官兵衛だったというが、奇想天外な作戦が実現できたのは、土木工学の才を有した秀吉だったからこそであろう。

河合敦, 2008