Înțelesul "そめ‐こそで" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そめ‐こそで ÎN JAPONEZĂ

そめ	‐	こそ	で
some		koso	de

CE ÎNSEAMNĂ そめ‐こそで ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そめ‐こそで în dicționarul Japoneză

[Manșon vopsit] Manșon vopsit. Mulți sunt indigo.

そめ‐こそで【染（め）小袖】 色染めの小袖。藍色のものが多い。

TRADUCEREA そめ‐こそで

Găsește traducerea そめ‐こそで în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そめ‐こそで din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そめ‐こそで» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 染色Kosode
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: teñido Kosode
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dyed Kosode
• Traducător din Japoneză - Hindi: रंगे Kosode
• Traducător din Japoneză - Arabă: مصبوغ Kosode
• Traducător din Japoneză - Rusă: окрашенная косодэ
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Pintado Kosode
• Traducător din Japoneză - Bengali: রঙ্গিন Kosode
• Traducător din Japoneză - Franceză: Dyed Kosode
• Traducător din Japoneză - Malaeză: dicelup Kosode
• Traducător din Japoneză - Germană: gefärbtes Kosode
• Japoneză: そめ‐こそで
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 염색 소 소매
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dyed Kosode
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhuộm Kosode
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாயமிட்ட Kosode
• Traducător din Japoneză - Marathi: रंगविलेली Kosode
• Traducător din Japoneză - Turcă: Boyalı Kosode
• Traducător din Japoneză - Italiană: tinti Kosode
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Farbowany Kosode
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: пофарбована косоде
• Traducător din Japoneză - Română: vopsite Kosode
• Traducător din Japoneză - Greacă: Βαμμένα Kosode
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Gekleurde Kosode
• Traducător din Japoneză - Suedeză: färgat Kosode
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: farget Kosode

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そめ‐こそで»

Descoperă întrebuințarea そめ‐こそで în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そめ‐こそで și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

美妙叢書 - 35 ページ

零落は誰の御蔭か知ら。おやさだあきうものせいしまろいものつひつたれいらくたれおかげし急き込んで考へると-どうでも勢至に怨みが有る。初めこそは知らなかった。年經る內風の便りさらば尋ねて何うする氣か?それが自身にも分らぬ。以外の身と爲つたと聞く ...

山田美妙, 1911

愛と学(がく)の旅路 - 188 ページ

よしそれが批判めいたことになろうと、それは軍人精神に徹しない一兵卒の所感なり、学生気しかし、今私はそうだと書きながら、軍隊生活の始めに当っての所感を書き辍っておきたいと思だとすれば、批判しょうとする精神こそ排斥されなければならないのだろう。

青谷薫, 2006

源氏物語:

わが身ひとつこそ、人よりは異なれ、見む人のあまたが中に、かかづらはむ末にては、何のおぼえかはたけからむ。 ... 姫君も、初めこそむくつけく、うたてとも思ひたまひしか、「かくても、なだらかに、うしろめたき御心はあらざりけり」と、やうやう目馴れて、いとしも ...

紫式部, 2015

二十歳の男の子の二丁目初体験をレポート!

(2)初心者の方にオススメなバー「アイランド」 19時過ぎ、「akta」をあとにして、初めてのゲイバーとしてゴトウがイチオシするバー「アイランド」へ向かいました。前職の歌川さんも ... さて、初めてのゲイバーのドアを開けてお店に入ったtakaクン、初めこそ緊張し ...

All About 編集部, ‎後藤純一, 2013

売れるiPhone(アイフォーン)アプリの法則 - 75 ページ

リ―バイスの割業者は、初めこそ砂金を掘つていたが、一握千金の成功者の陰に無数の展があることを悟り、幌に使われた丈夫な生地でズボンを作ることを思いついた。これが今や定番フアツシヨンとなり、彼はデ二ム長者となつたのだ。自分が直接ムロロ 8 ...

藤永真至, 2011

源氏物語新解: 定本 - 43 ページ

八さ列にては、何ばかりかはあらか,わが身一つこそ人よりは殊なれ、見あ衰^ ?たけむ ... 姬君も初めこそむくつけく-うたてくも覺え給ひしか. ... 物をも聞えて慰みなむや,かくまだ世馴れぬほどの煩はしさこそ,心苦しうはあるべ けれ、おのづ炉ら關守强 年来^にも!

金子元臣, 1925

告知せず - 35 ページ

... であった。そこで、私は熱い湯を汲み、それに浸したタオルを固く絞って、病室まで持って行ってやることにした。恐らくは五十度を超える湯に浸したタオルを素手で絞るのは、初めこそ苦労をしたが、片端を持って、反対側の端から余分な熱湯をしごき出して ...

小笠原至, 2000

ある不法就労者の手記: ā amerika amerika - 213 ページ

その上に、初めこそ給料(時給)は安いものの、これまた努力次第でいが可能。また健康保険や有給休暇、残業割増し制度などの種々のベネフイットも整っており、奨学資金制ランで、店舗が全米至る所にあるレストランとのこと。本人の働き次第でいくらでも上に ...

平井徹, 2004

“かないそうもない恋”がかなう本（大和出版）: 嫌われるのを恐れて一歩踏み出せないあなたへ

最初はガミガミ言っていた自分に対して怯えてた彼女が、件がうまくいき、ありがとうございますって言ったとき、自分の中でなにかが崩れた・・・・・・」このような状況に遭遇した男性は、初めこそ彼女のトロさにイライラしていたけれど、手伝っていくうちに自分がい ...

渥美珠巳, 2014

マスクに見る日米新型インフルエンザ温度差

確かに、NYで初めて死亡例が確認されたり、一部の学校は依然閉鎖されたままではあるが、だからといってマスクが売り切れ ... 月の初めこそ、ニュースでは“Swine Flu(豚インフルエンザ)”が盛んにリポートされていたが、今となっては、たまにひょっこりお知らせ ...

All About 編集部, ‎小松優美, 2013