Înțelesul "しる‐なます" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しる‐なます ÎN JAPONEZĂ

し	る	‐	なます
si	ru		namasu

CE ÎNSEAMNĂ しる‐なます ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しる‐なます în dicționarul Japoneză

Shirasu nu mori 【Jujube】 suc cu file de pește.

しる‐なます【汁鱠】 魚の切り身を入れた汁。

TRADUCEREA しる‐なます

Găsește traducerea しる‐なます în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しる‐なます din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しる‐なます» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 生鱼片和蔬菜的窗台一碟调味醋
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sill un plato de pescado y vegetales crudos sazonados con vinagre
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sill a dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
• Traducător din Japoneză - Hindi: सिरका में अनुभवी कच्ची मछली और सब्जियों की देहली एक डिश
• Traducător din Japoneză - Arabă: عتبة طبق من السمك و الخضار النيئة محنك في الخل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Подоконникблюдо из сырой рыбы и овощей заправленный уксусом
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sill um prato de peixe e legumes crus temperados com vinagre
• Traducător din Japoneză - Bengali: দ্যা সিলি Namasu
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sill un plat de poisson cru et légumes assaisonnée au vinaigre
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Saya tidak tahu.
• Traducător din Japoneză - Germană: Sill ein Gericht aus rohem Fisch und Gemüse in Essig gewürzt
• Japoneză: しる‐なます
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 실버 나마 스
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sill Namasu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sill một món ăn của cá sống và rau tẩm giấm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சில் Namasu
• Traducător din Japoneză - Marathi: खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा Namasu
• Traducător din Japoneză - Turcă: Denizlik Namasu
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sill un piatto di pesce e verdure crudi conditi con aceto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Silldanie z surowej ryby i warzyw doprawiona octem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: підвіконня блюдо з сирої риби і овочів заправлений оцтом
• Traducător din Japoneză - Română: pervaz un fel de mâncare de pește crud și legume maturate în oțet
• Traducător din Japoneză - Greacă: περβάζι ένα πιάτο ωμό ψάρι και λαχανικά σε ξύδι ωριμασμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: vensterbank n gereg van rou vis en groente gesoute in asyn
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sill en maträtt av rå fisk och grönsaker kryddat i ättika
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sill et fat med rå fisk og grønnsaker krydret i eddik

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しる‐なます»

Descoperă întrebuințarea しる‐なます în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しる‐なます și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

3ステップで最短合格!食生活アドバイザー検定2級テキスト&模擬問題:

村井美月. 分の料理をいくつもの膳にのせて一度に出す形式で、一汁三菜(注)が基本とされています。 ... 蓋また、本膳料理の代表的な献立である三汁九菜は、本汁、なます、土平、香の物、二の汁、平、猪口、三の汁、刺身、椀、焼き物、台引というものです。

村井美月, 2013

萬葉集物語 - 71 ページ

万葉辞典古この歌は、万葉時代の食物が、どんなであったか知る は食用のほか、お薬としても用い. ^しょう。酢はお酢で、蒜は「にんにく」のこと、 ... お料理には膾とか、羹があります。膾というのはお魚でも、お野菜でもなますあつものはなかったでしょうけれど。

森岡美子, 2008

食生活ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ検定 最短合格のための出る単!321 - 73 ページ

凱 s 出題頻度数本膳料理ほんせんりょうり 3 級」* 2 級* [記述]日本料理の正式な膳立てで多種多様な食材を使ってもてなす、おもてなし料理のことです。 ... なます」とは、魚や貝、野菜などを刻んで、生のまま酢であえた料理(酔の物)のことです。

村井美月, 2013

保健衛生新横浜之建設 - 81 ページ

又信仰上から物忌みなども多く生じた,蛤に酢を用ひす.楊栴と御取,著耳、放耳,耽羅、鳥子,都々伎,串細割,葛貫,火燒,海松纏などの名目があって,上等の料湯漬水演と云ふのが是れであつた。調理法には汁,膾,煎付,鹽物貯藏などが發達する,しるなますにつけめを ...

栗原清一, 1928

西洋料理の正しい食べ方: 附・和洋接客の心得 - 93 ページ

附・和洋接客の心得 手塚かね子 ープ 53 もます。今左に二汁五菜の配膳法を簡解いたします。い 1 さじふさいはいザんはュづかい此他三汁九菜、三汁十一菜などゝいふやうに菜を坩すこともあ臺引。だいび^ ... ほんぜんめししるひらさらなますかづのもの三汁八茱.

手塚かね子, 1922

インドなんてもう絶対に行くか!! なますてっ!: インドを愛する!? 引きこもり男の爆笑ツッコミ旅行記

ピークの前夜祭のようなものだ。できればオレもインド人のように暑さ凌ぎのため川に入りプこいが、ガ丶ンガ一の水は先進国民が飲んだら死亡フラグが立つようになっている。何しる地元民はこの川を風呂やトイレ代わりに使っているし、動物や人間の死体もよく ...

さくら剛, 2009

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 83 ページ

とこ& I / 'よなますへそで「保里に家內中が居ました時お津黄さん所で見ましたョ 4 ~なるほど淸元も餘り流行から否な節のお師 5 ... モで「ァィおまはしたりこれよりまたしばらく遊びて種々の風情もあれどこ、に略すさて次の傺ドは鳥雅の歸りし後朝のありさまをしる ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

「世界の古代文明」がよくわかる本: 巨大神殿の謎からファラオの呪いまで

巨大神殿の謎からファラオの呪いまで 島崎晋. 孔子は儒教の祖とされる。かれとその弟子たちの言行を収録した書物が『論語』で、そのなかにこんな一節がある。 なくばおひたし、塩漬けにして食べられたと. 飯はいくら白くともよろしく、なますはいくら細かくとも ...

島崎晋, 2007

正しく知る糖質制限食　　--科学でひも解くゆるやかな糖質制限--　 - 96 ページ

... 枚書汁(なめこ大根)ー杯巻きー人前わかめときゅうりとー人前焼魚(サワラ)ー切れオニオンスープ少々モロヘイヤの酢の物海苔の ... 人前カメの塩麹あえモ、ほうれん草)ワサビ醤油あえコンニヤク醤油漬け少々納豆 50g 大根なます少々 ノ形め縄麦雄ア* 02 ・.

NPO法人日本ローカーボ食研究会, 2013

うちの猫の健康をまもる本: イザというとき役立つ!病気, ケガの予防と早期ケア

と 5 たまなるコな要切い~・スリくすッとら炭多 3 増なな。 ... 謝りえさ水しく主日つ色通あなくのをおいーいのつ普がく増たくコて飼は、コ、ずがいな`て多ッたしる数きッナのおきかし、シにす回ぉこ。 ... ェコーは細かな結晶や膀胱内の尿量を確認するために用います。

うちの猫のキモチがわかる本編集部・編, 2013