Înțelesul "しじみ‐がわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しじみ‐がわ ÎN JAPONEZĂ

しじみ	‐	がわ
sizimi		gawa

CE ÎNSEAMNĂ しじみ‐がわ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しじみ‐がわ în dicționarul Japoneză

Shizumi gawa 【Rukawa】 Un râu care curgea între Sonezaki Shimbun în Kita Ward din orașul Osaka și Dojima Shinchi, care se alătură râului Dojima. Întorcându-se la lucrurile despre Dojima Shinchi.

しじみ‐がわ【蜆川】 大阪市北区の曽根崎新地と堂島新地との間を流れて、堂島川に合流していた川。転じて、堂島新地のこと。

TRADUCEREA しじみ‐がわ

Găsește traducerea しじみ‐がわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しじみ‐がわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しじみ‐がわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 淡水蚌方
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: lado de la almeja de agua dulce
• Traducător din Japoneză - Engleză: Freshwater clam side
• Traducător din Japoneză - Hindi: मीठे पानी क्लैम पक्ष
• Traducător din Japoneză - Arabă: المياه العذبة الجانب هادئة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пресноводные моллюски сторона
• Traducător din Japoneză - Portugheză: clam lado de água doce
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঝিনুক পাশ
• Traducător din Japoneză - Franceză: côté de palourdes d´eau douce
• Traducător din Japoneză - Malaeză: sebelah kima
• Traducător din Japoneză - Germană: SüßwassermuschelSeite
• Japoneză: しじみ‐がわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조개 측
• Traducător din Japoneză - Javaneză: sisih kerang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: bên nghêu nước ngọt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடல் பக்க
• Traducător din Japoneză - Marathi: clams बाजूला
• Traducător din Japoneză - Turcă: Midyeler yan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Freshwater lato vongole
• Traducător din Japoneză - Poloneză: boczne małż słodkowodny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: прісноводні молюски сторона
• Traducător din Japoneză - Română: de apă dulce din partea scoica
• Traducător din Japoneză - Greacă: γλυκού νερού πλευρά αχιβάδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: varswater clam kant
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sötvatten mussla sida
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ferskvann musling side

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しじみ‐がわ»

Descoperă întrebuințarea しじみ‐がわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しじみ‐がわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

河川名よみかた辞典 - 449 ページ

蒲生川がもうがわ II 鳥取県,蒲生川水系〔2 8〕蒲生河《別》がもうがわ II 滋賀県,淀川水系の曰野川 10898 蒲田川かまたがわ II ... はちのすだにがわ II 高知県,仁淀川水系〔18〕 10918 せ屋川はちやがわ II 岐阜県^木曾川水系〔18〕【蜆】 10919 蜆川しじみがわ II ...

日外アソシエーツ, 1991

必携季語秀句用字用例辞典 - 457 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

西鶴地名辞典 - 102 ページ

当時、この四条しじょうかわら四条河原〖しでうかはら】京の加茂川折々の気のばしに蜆川にあそび 8 留ニー 0 びが盛んであった。大阪市北区堂島一〜三丁目の地。は、その川沿いに色茶屋が繁昌して、その茶屋町遊いまは埋立てられて、概ね街路となって ...

田中宏明, 1986

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 208 ページ

しじみ【蜆】シジミガイ科の一一枚貝の総称。淡. ... 〔同種〕大和蜆(やまとしじみ)、真蜆(ましじみ)、紫蜆(むらさきしじみ)、瀬田蜆(せたしじみ)、業平 しじみとり[絵本吾妻の花]しじみ[ ... 【歌\俳 1^〕うり)、むき蜆(むきしじみ)、蜆汁(しじみみぶね)、蜆川(しじみがわ)、蜆 1 !

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

不忠臣蔵 - 119 ページ

しんちしじみがわうわさてんまやこの大坂曾根崎新地蜆川、噂にたがわぬ繁昌ぶりですね、天満屋惣兵衛さん。こちらへ寄せていただく前に蜆川をひと回りしてみましたが、二十一、二軒の茶屋、まだ正午にみせまえあんどんひもならぬというのに、店前の掛行燈に ...

井上ひさし, 1988

季語季題よみかた辞典 - 517 ページ

春【蜆】むき蜆むきしじみ[動]むき身の 4 ^ @春蜆しじみ[動]シジ、ミ科の淡水貝の総称。みそ汁にして美味。@春 3 蜆川しじみがわ[動]蜆のとれる川。@春 5 * 1 汁しじみじる[人]シジミをみそ仕立ての汁に入れたもの。 9 春 6 * 1 舟しじみぶね[動] 46 漁の舟。

日外アソシエ一ツ, 1994

Mitamura Engyo Edo seikatsu jiten - 409 ページ

新町にも五分(ふん)取り、で、新町の太夫になりますと六十二匁である。これがいずれも私娼がおりました。ここの女どもは三匁の女の頃には、蜆川に二十一軒ほどの茶屋がありまして、相方をきめるようになって参りました。元禄十四五年だんだん茶屋女も多く ...

Engyo Mitamura, ‎Shisei Inagaki, 1962

大阪難読地名がわかる本 - 111 ページ

村名は神社名よりとられた。このほか菅原道真にちなんだ蹉跎山、蹉跎池などがあった。蹉跎とはっまづいて^に進めないことをいう。ここは菅原道真を追ってきた莉^姫がすでに道真が出発したことを知り悲喷にくれたところだという。しじみがわ】人阪巿北: 2 :と^ .

創元社編集部, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 867 ページ

へびぐさ一蛇革】へびがわ,蛇食】じやばみ:蛇食鼠】へびくい 4 ^み;蛇娘】へびむすめ:蛇害】じやがい:蛇座】へびざ 1 蛇根性】へびこんじょう一蛇粋】じゃすい .... しじみつ【規花】しじみばなム蜆売】しじみうリる【親汁】しじみじる【蜆川】しじみがわ 3 【蜆子】けんすしじみ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

浮世草子集 - 23 ページ

長谷川强, 2000