Înțelesul "しじみ‐じる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しじみ‐じる ÎN JAPONEZĂ

しじみ	‐	じ	る
sizimi		zi	ru

CE ÎNSEAMNĂ しじみ‐じる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しじみ‐じる în dicționarul Japoneză

Shizumijiju [suc] Supa Miso care a făcut scoici așa cum a fost. Se spune că este bine pentru icter \u0026 thinsp; (otodo) \u0026 thinsp; "Primăvară de sezon" "Doar o mică chirie - / Tomoe de apă"

しじみ‐じる【蜆汁】 殻のままのシジミを実にした味噌汁。黄疸 (おうだん) などによいといわれる。《季 春》「ほんの少し家賃下りぬ―／水巴」

TRADUCEREA しじみ‐じる

Găsește traducerea しじみ‐じる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しじみ‐じる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しじみ‐じる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 淡水蚌吉尔
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: almeja de agua dulce Jill
• Traducător din Japoneză - Engleză: Freshwater clam Jill
• Traducător din Japoneză - Hindi: मीठे पानी क्लैम जिल
• Traducător din Japoneză - Arabă: البطلينوس المياه العذبة جيل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пресноводные моллюски Джилл
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Freshwater clam Jill
• Traducător din Japoneză - Bengali: ঝিনুক জিল
• Traducător din Japoneză - Franceză: Freshwater palourdes Jill
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kima Jill
• Traducător din Japoneză - Germană: SüßwassermuschelJill
• Japoneză: しじみ‐じる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조개 질
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kerang Jill
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nước ngọt ngao Jill
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கடல் ஜில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: clams Jill
• Traducător din Japoneză - Turcă: Midyeler Jill
• Traducător din Japoneză - Italiană: mollusco d´acqua dolce Jill
• Traducător din Japoneză - Poloneză: słodkowodnych małży Jill
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: прісноводні молюски Джилл
• Traducător din Japoneză - Română: scoica de apă dulce Jill
• Traducător din Japoneză - Greacă: γλυκού νερού μαλάκιο Jill
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: varswater clam Jill
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sötvatten mussla Jill
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: ferskvann musling Jill

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しじみ‐じる»

Descoperă întrebuințarea しじみ‐じる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しじみ‐じる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 268 ページ

【俳 1^1】ほたる飛ブやす路にかへる蜆うり蕪村,夜進句集待日には来であなかまの螺つり几董,井華集橋番の娘なりけり蜆売寺田寅彦-寅日^集しじみじる【媪汁】蜆貝を殻のまま入れて煮た味嗜汁。〔歌\俳よ〕ゆくものは逝きてしづけしこの夕べ土用蜆の汁すひに ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 152 ページ

3 ——海苔のつくだ煮紫菜佃煮タラコ(鱈子)鳕鱼子めんたいこ(明太子)明太子ツナマヨネーズ、ツナマヨ金枪鱼沙拉酱汁しるもの物汤 ... しじみ汁じる蚬酱汤あさり汁じる蛤仔酱汤なめこ汁じる滑子菇酱汤納なっとう豆汁じる纳豆酱汤じる猪肉酱汤*也读“ぶたじる”。

佐藤正透, 2011

もうひとりの水戸藩士 - 26 ページ

水野哲太郎 〈むけっこうなお味でござる〉である。湯気のゆらゆら立つ汁椀をもって、ひと口すする。 I 蜆汁。しじみじる大酒を呑んだあくる朝の味噌汁は、ると、味噌の香りがぶんと立った。ろう。しかも、納豆は梅肉で和えてある。水戸ならではの工夫とうなずき、汁 ...

水野哲太郎, 2004

歳時記語源辞典 - iii ページ

蝶 I 'えひ【しらす干】ると白くなることから。スは、 ... ゥモス(名義抄)、ゥムス(新撰字(夏)【蒸鲽(蒸す)】むしがれひをィモジュリという。 ... 殻に横鈹が多い。古くは、縮むことをシジムとも大言海の『蜆は縮み貝の義』が【蜆汁(蜆.汁)】四.五月ごろが美味しいしじみじる。

橋本文三郎, 2003

幕末維新なるほど人物事典: 100人のエピソードで激動の時代がよくわかる

このような食生活はそれでも一般家庭や商家の一汁一菜よりもマシなものであったのだ。 ... 食事の内容は「お菜は一、六(一と六のつく日)が融と薩摩芋の難ばにしじみじる波煮、五、十が豆腐汁、三、八が現汁」で、ご飯は各々が鉢から茶碗に盛って食べた。

泉秀樹, 2003

必携季語秀句用字用例辞典 - 457 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

おせん

... ここへは贈るのじゃなかったッけ」みっかまえごろはまちょうつかおとここおんなおくきよるかごの三日前の夜の四つ頃、浜町から ... 誰かが這入ったと聞いてさすか」ししじみじるかばな)りんは、流石にあわてずにいられなかったらしく、捕らえかけの規汁を、七厘 ...

きくち正太, 2005

福翁自伝

お菜は一六がねぎとさつま芋の難波煮、五十が豆腐じる、三八[一六丶三八丶五十というのは一の日丶六の日、三の日、八の日、五の日、十の日の意味]がしじみじるというようになっていて、きょうは何が出るということはきまっている。[はだかの奇談失策]はだか ...

福沢諭吉, 1953

「お江戸」の素朴な大疑問: 住宅事情からゴミ問題・犯罪・盛り場のことまで

いけすしじみじる門前には料理屋が多く、それぞれ生管をつくって鯉を飼い、鯉料理を出していた。ほかに規汁が名物だし、船橋屋のくずもち葛餅も評判だった。船橋屋の葛餅はいまでもあるが、もともとは文化二年(一八〇五)、境内の茶屋で売ったのがはじまりだ ...

中江克己, 2005

水の言葉辞典 - 214 ページ

じる)ともいう。,水。塩水。蜆汁(しじみじる)殻付きのしじみを具にした味噌汁。黄疽(おうだん)などに効くという。 3 水関連季語,春漿(しょう)米を水で煮た汁。重湯(おもゆ)。塩汁(しょっつる) 1 調味料の一種。いわし.はたはたなどを塩演けにし、魚の成分が溶け出て ...

松井健一, 2009