Înțelesul "しずみ‐うお" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA しずみ‐うお ÎN JAPONEZĂ

しずみ	‐	う	お
sizumi		u	o

CE ÎNSEAMNĂ しずみ‐うお ÎN JAPONEZĂ?

Definiția しずみ‐うお în dicționarul Japoneză

Shizumu Uo Un pește care se potrivește întotdeauna în fundul apei. Tipuri de kalei și koti. Pește de pește.

しずみ‐うお【沈み魚】 常に水の底にすむ魚。カレイ・コチなどの類。底魚。

TRADUCEREA しずみ‐うお

Găsește traducerea しずみ‐うお în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile しずみ‐うお din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «しずみ‐うお» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 沉鱼
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: para hundir Fish
• Traducător din Japoneză - Engleză: To sink Fish
• Traducător din Japoneză - Hindi: मछली सिंक करने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: لإغراق السمك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Для раковина рыбы
• Traducător din Japoneză - Portugheză: para afundar peixe
• Traducător din Japoneză - Bengali: ডুবন্ত মাছ
• Traducător din Japoneză - Franceză: pour couler poisson
• Traducător din Japoneză - Malaeză: ikan tenggelam
• Traducător din Japoneză - Germană: Fish sinken
• Japoneză: しずみ‐うお
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 침몰 물고기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sinking iwak
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: để chìm Fish
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மூழ்கி மீன்
• Traducător din Japoneză - Marathi: घेणे मासे
• Traducător din Japoneză - Turcă: batan balık
• Traducător din Japoneză - Italiană: ad affondare Pesce
• Traducător din Japoneză - Poloneză: tonąć Fish
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: для раковина риби
• Traducător din Japoneză - Română: să se scufunde de pește
• Traducător din Japoneză - Greacă: Για να βυθίζονται Ψάρια
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: om Fish sink
• Traducător din Japoneză - Suedeză: att sjunka fisk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: å synke Fish

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «しずみ‐うお»

Descoperă întrebuințarea しずみ‐うお în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu しずみ‐うお și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 308 ページ

I X ; — "も" ^ I 魚魚魚さ'れ魚登 1 " ^ 1 魚^瓜魚魚恶魚魚み魚魚魚魚蛉魚魚魚魚魚 0 0 し 0 0^ 2 い 0 : 1 " 1 い 1 " ^魚 1 " 10 まい魚魚 1 " 11 " 1 ... うおひうおとびうおとんぱぅぉうまうおなまうおおおかみうおか力 4 うおしずみうおつばめうおもうおしずおさく 4 ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 222 ページ

三省堂編修所, 1997

新選国語辞典 - 494 ページ

静かになる。一場内が I 」「あらしが—」 2 おちつく。おさまる。「心が—」 0 【鎮まる】 1 神などが敏座する。 2 乱れがおさまる。「拔^ ?が—」しずみ【沈み】"づ^網のすそや、つり糸につけるおもり。しずみ-うお【沈み魚】"つ^つねに水の底にすむ魚。かれい,ひらめなど。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

現代国語例解辞典 - 415 ページ

【しずみ-うお沈み魚"ム】常に水の&にすむ焦の総称,ヒラメ、カレイ、ハゼなど。 6 魚。 1 浮き魚【しず.む沈む: ^】【動五】 8 人や物が.水面から下の方へ移る,また、水 6 につく, I 浮〜.浮かぶ。「船が沈む」^人や物の位匿が下に下がる,また、下がつてうずもれる, I 浮く.

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

単語大系 - 第 3 巻 - 786 ページ

I ! I ;しずみ) [固] 70 名(女) 69 名(男)沈み魚(しずみうお) [名] 543 魚 842 魚介類静海町(しずみちょう) [固] 26 大字(町)沈む,汨む(しずむ) [自動]静め,しずめ,鎮め(しずめ) [名(転牛) ] 2354 音 1257 鎮静 1780 統治 2090 安定 2373 I1 沈目(しずめ) [固] 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 786 ページ

... [固] 69 名(男)沈み,汨み(しずみ) [名(転生。 2226 沈み 2214 下降 1626 零落 2300 衮 81296 自我感情(その他)志津見(しずみ) [固] 45 地区名 1 ! ! ^しずみ) [固] 69 名(男) 70 名(女) ! ! ! ^しずみ) [固] 70 名(女) 69 名(男)沈み魚(しずみうお( [名] 543 魚 842 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ

沈酔】ちんすい:沈約】しずみづリ.しずめづ沈魚】しずみうお^沈魚^ ?睢】ちんぎよらくがん,沈魚落睡閉月羞花】ちんぎよらくがんへいげつしゆうか 1 沈黑】ちんこく一沈 16 】しずみがち一沈渣】らんさ 1 沈涵】ちんめんり沈然】ちんぜん;沈痛】ちんつう;沈着】ちんちゃく, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新辞源 - 433 ページ

9 一入る。「 8 しすまる。」 4 勢い,か 8 える。しず.まるつ鎮まる】お, : . " -ノみ! 18 座する。「森一にしす^ 5 ます神」ケ痛みがやむ。しずみうお【沈み魚】あ常に水底にすむ^ 3 ァ,カレイの類暑しず,む【沈む】^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

超明解阿波釣法: 名手が大公開するメジナ釣り上達法 - 164 ページ

これでは底近くの魚を釣るには効果は上がりません。条件がよくないと魚は遠くに寄せエサを追って出ていきません。この場合なるべく足元の磯際へ入れるか、反転流に撒き底に効かせましょう。ここでは、沈み込む流れが発生するので寄せエサも底へ沈みやすく ...

小里哲也, 2000

新日汉辞典 - 867 ページ

しすみ[沈み II 名@ 0 抗。 0 @色臼、仇戎的)孔子。 Oft 花。砧珂。しずみうお[沈魚] ...

大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980