Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "したしみ" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA したしみ ÎN JAPONEZĂ

しみ
sitasimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ したしみ ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «したしみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția したしみ în dicționarul Japoneză

Shiseimi 【familiaritate】 sentimentele de a fi prietenos. Afinitate. したしみ【親しみ】 親しむ気持ち。親近感。

Apasă pentru a vedea definiția originală «したしみ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA したしみ

したがえる
したがた‐どうぶつ
したがっ‐て
したがね‐や
したきり‐すずめ
したく‐きん
したくさ‐せん
したさき‐さんずん
したし
したし
したしみ‐ぶかい
したし
したじ‐うま
したじ‐し
したじ‐ちゅうぶん
したじ‐まど
したじっ‐こ
したた‐か
したた‐に
したたか‐もの

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA したしみ

あいとくるしみ
あしかが‐よしみ
いちもん‐おしみ
いつくしみ
いんきなたのしみ
うすい‐よしみ
うつしみ
うみ‐の‐くるしみ
うり‐おしみ
お‐たのしみ
おお‐べしみ
しみ
かし‐おしみ
かなしみ
しみ
きっちゅう‐の‐たのしみ
きょっこう‐の‐たのしみ
くるしみ
こ‐べしみ
さたけ‐よしみ

Sinonimele și antonimele したしみ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «したしみ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA したしみ

Găsește traducerea したしみ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile したしみ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «したしみ» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

熟悉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

familiaridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Familiarity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सुपरिचय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ألفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

знакомство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

familiaridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

অভিগম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

familiarité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

didekati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Vertrautheit
180 milioane de vorbitori

Japoneză

したしみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

친밀감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

dicedhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

quen thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

அணுகக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

सुलभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

yaklaşılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

familiarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

znajomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

знайомство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

familiaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

εξοικείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

bekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

kännedom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

kjennskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a したしみ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «したしみ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «したしみ» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre したしみ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «したしみ»

Descoperă întrebuințarea したしみ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu したしみ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本國語大辞典 - 583 ページ
遂に纏綿ーむつまか)に^愛(シタシ、;一して,已に三年(みとせ)に: : ^な)んぬ」,談義本,根無草-前,五「乞食非人ともなるべきを、路考どのの親菊之丞どの,我が親とのしたしみありとて、不使を加へ、我を養ひ産(うみ)の子も同前に」,思出の記《铯富蕭花 V 九.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
俗語大辞典 - 60 ページ
しおす昵近ふじす、習执(は)す、附我(ジ)す、したしむ-ぜうじんとし; . ;しんて.おくかえぶぶ 0 小人と昵近して慈^ 31 ぷ 0 6 :かづ. ^、まじばろ 0 交^すろ 0 抉交" ^す、 85 お)す、至交( ?しす、石交( ?い)す、したしむ,まじはろ、なろる、まつはろ,えいべいとのしたしみ ...
堀籠美善, 1917
3
日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 762 ページ
之丞どの、我が親とのしたしみありとて 1 不便を加へ 1 我を養ひ產(うみ)の子も同前に」#思出の^^110^〈 85 富蕭花〉九.一 I 一「其 86&は兄弟の親味一シタシミ)に止つて,愛情を生まぬことは間々あるものだ」#春〔 1908 ズ島崎藤村〉一三「山の一件が起ってから ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
4
神道大系: 論說編 - 第 22 巻 - 27 ページ
論說編 神道大系編纂会 (Tokyo, Japan) 敬うすし。あくまで馴てしたしみ、和を本として I をみだるべからす。口傳うやまひなれ钆過れば和を破、和過ては I みだる。常に親につかふるも、肐と過ればしたしみうとく、遠る心に成。自墮落なればやぶりおやぎつとを ...
神道大系編纂会 (Tokyo, Japan), 1980
5
文学作品の読み方指導 - 207 ページ
しやべっていて、最後に、これ内証だよといったところなんかは、ァ力にしたしみを持っているからだと思います」といった。そのあと、光枝さんがァ子ちやんのお父さんも、ァカに対してしたしみを持っている理由などをいった。勉強がおわってから、「きようの点数が^点 ...
宮崎典男, 1980
6
增穗殘囗 - 27 ページ
增穗殘囗, 渡邊國雄 おうすし。あくまで馴てしたしみ、和を本として钆をみだるべからす。口傳钆通れば和を破、和過ては钆みだる。常に親につかふるも、矻と過ればしたしみうとく、遠る心に成。自墮落なれば^ 'ぶりお^ぎつとをぎかじだらく已贵、事代主を祭る共、 ...
增穗殘囗, ‎渡邊國雄, 1980
7
俗語辞海 - 351 ページ
つはる、えいべいとのしたしみが、ひ^レつ- . ?しふかい 0 英米の抚交日に月に深』さむつまじく、したしむ 0 親(さむ、親睦(お)す、眞は(は)す、協睦お"つ)す、しれしむ、むつむ、ふかくしたしんてゆけ^、ど 5 らもあんぜんだ 0 深. ^親睦し行か^ X 方安全なリ 0 【しおし- ...
松平團次郎, 1909
8
漢語林 - 908 ページ
また、その手紙。【親署】) -〟 w 天子み薄黒署名すること。【親信一発したしみ近づけて信任する。また、その人。【親親一〟〝〝の肉親を親しみ愛する。また、その父母をしたしむ。の親戚をいう。【親仁一発の仁者に親しみ近づく。
鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 295 ページ
う【親合〕なれあふ〔馴合〕したしみなつ-く〔親〕むつる〔睦〕したしみな-れる〔親馴〕にぎぶ〔和〕ねんごろがる〔懇〕したしみにく-い〔親〕けうとし〔気疎〕ものうとし〔物疎〕したしみはじ.める〔親始〕なれそむしたしみぶか.い〔親深〕ねむごろ.ねもころ:ねんごろ〔懇〕したし ...
Kimio Serifu, 1995
10
漢字かなつかいわけ辞典 - 216 ページ
したしみブカサ」の時は,「したしみ深さ」とするか「したしみぶかさ」とするか。ぜひとも「〜ブカサ」と読んでもらいたいとなったら,「したしみぶかさ」とする。深み深める不きげんふきげん吹く拭く葺く「瓦ぶき」など,「〜ブキ」の時はかなをつかう。不ぐあいふぐあい含む ...
藤原与一, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «したしみ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul したしみ în contextul următoarelor știri.
1
(サンガ推しでいこう!)リーグ終盤 ベテラン注目
体育の日が10月10日だったのは1999年まで。64年の東京五輪開会式の日を記念して66年に定められました。「スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう」日とされました。2000年からは、土日とあわせて3連休になる「ハッピーマンデー」ということで、10月 ... «朝日新聞, Oct 15»
2
「祝日」の知ればきっとタメになる蘊蓄100章
スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう」. 19. 「文化の日」11月3日。「自由と平和を愛し、文化をすすめる」. 20. 「勤労感謝の日」11月23日。「勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」. →次ページかつては「祝日」と「祭日」区別されていた. 1 2 3 4 ... «東洋経済オンライン, Sep 15»
3
8月11日は山の日、2016年から国民の祝日に!広島県おすすめ山スポット
体育の日, 10月の第2月曜日, スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう。 文化の日, 11月3日, 自由と平和を愛し、文化をすすめる。 勤労感謝の日, 11月23日, 勤労を尊び、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。 天皇誕生日, 12月23日, 天皇の誕生日を祝う。 «広島ニュース 食べタインジャー, Aug 15»
4
妖怪と遊ぶ『全国妖怪事典』著・千葉幹夫
そこから河童はふしぎな力を持つが、したしみのあるものという物語が作られていく。 だがその定義では、古代政権に妖怪とされた人は入らないではないか。大江山の鬼や土蜘蛛はもともと人ではないか。国際日本文化研究センター所長小松和彦氏はそこで、 ... «現代ビジネス, Dec 14»
5
映画に登場した未来のスポーツ5選
今日は「スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう」祝日ですが、ただのスポーツじゃ物足りねぇ...エクストリームに最先端なスポーツに親しみたいんだ......というあなたのために、今回は映画に登場した未来のスポーツを5つ紹介します!! □ロボット格闘技 ... «Kotaku JAPAN, Oct 14»
6
「朝フルーツ」の健康効果と正しい食べ方
という図が目に浮かぶほど私たち日本人にしたしみのあるみかん。ガン予防や血圧上昇の抑制、糖尿病予防といった役割をもつみかんは200gで約2個ほど。みかんなら2つくらいペロリと行けてしまいますよね! ◎ モモ したたる果汁とやわらかい果肉の甘さが ... «livedoor, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. したしみ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/shitashimi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe