Înțelesul "じょうだん‐ごと" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA じょうだん‐ごと ÎN JAPONEZĂ

じ	ょ	うだん	‐	ごと
zi	xyo	udan		goto

CE ÎNSEAMNĂ じょうだん‐ごと ÎN JAPONEZĂ?

Definiția じょうだん‐ごと în dicționarul Japoneză

Joking 【Joke】 Playfully. Fiecare săpun.

じょうだん‐ごと【冗談事】 ふざけてすること。あそびごと。

TRADUCEREA じょうだん‐ごと

Găsește traducerea じょうだん‐ごと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile じょうだん‐ごと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «じょうだん‐ごと» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 每一个笑话
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cada broma
• Traducător din Japoneză - Engleză: Every joke
• Traducător din Japoneză - Hindi: हर मज़ाक
• Traducător din Japoneză - Arabă: كل نكتة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Каждый шутка
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cada piada
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রতিটি তামাশা
• Traducător din Japoneză - Franceză: chaque blague
• Traducător din Japoneză - Malaeză: setiap jenaka
• Traducător din Japoneză - Germană: jeder Witz
• Japoneză: じょうだん‐ごと
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 농담 마다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Saben guyon
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mỗi trò đùa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒவ்வொரு ஜோக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: ग्रीटिंग
• Traducător din Japoneză - Turcă: Her şaka
• Traducător din Japoneză - Italiană: ogni scherzo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: każdy żart
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: кожен жарт
• Traducător din Japoneză - Română: fiecare glumă
• Traducător din Japoneză - Greacă: κάθε αστείο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: elke grap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: varje skämt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: hver spøk

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «じょうだん‐ごと»

Descoperă întrebuințarea じょうだん‐ごと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu じょうだん‐ごと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 578 ページ

たわむれること,また,そのさま,いたずら。冗談事。,狂言記.荷文「そちがつねづねじやうだんする故じや。ちとたしなめ」華浄瑠璃,籌窠葉相生源氏-道行「ヲヲじやうだん仕やんなあぶないあぶない」,滑^本.東海道中膝栗毛-六.下「じやうだんな女どもだ。みんな着物を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

浮雲

... ネ、『ハイ私は生一本で通します』ッて.... . .マアあきていし呆れかえるじゃアないかネー文さん、何処の国にお前、尼じゃアあるまいし、亭主持たずに一生暮すもんもんが有る者かネ」まんざらはなしぜんこごとついでじょうだん=これは万更形のないお噺でもない。

二葉亭四迷, 1941

建礼門院右京大夫集評解 - 82 ページ

おそろしきに後の恐ろしいのに、評 もふが、かひなォれ,よ この人もよしなしごとをいひて、「 10 -の. 0 ,か一【口訳〕この重衡もまた、つまらぬじょうだんをいつて、まったくそうだ。前段もこの段も、そしてこの後の段も、宮仕中のことを回想して書いているものである【。】 ...

建礼門院右京大夫, ‎村井順, 1971

蜻蛉日記解釈大成 - 第 2 巻 - 349 ページ

先日の争いを根に持って、打ち絶えた兼家の態度をいう。 0 たはぶれごととこそわれは思ひしか【講義】先日のいさかひは単なる冗談と思ってゐたのに。【大系】「戯語タハブレゴト」(名義)。かりそめの冗談。【探究】先日のいざこざは冗談事だと自分は思っていたの ...

上村悦子, ‎道綱母, 1986

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

友達のうちへ話しに行くのは何だか気が咎めるようで面白くなし、仕方かないから相当の時間かくるままで市中を散歩する事にした。ところか ... 犬に比較したのは先生のじょうだん、ししゃ冗談たから気に掛けずに話を進行したまえ」と東風君は慰籍した。慰籍され ...

夏目漱石, 2014

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

おくごとじゅんぐりにんず食事の後れた如く、寝る時間も順繰に延びてだいぶ遅くなった。その上急に人数が増えたので、床の ... 吾一はあしたさかなとりミじょうだんま若いだけに、明日の魚捕の事を叔父に向ってしきりに質問した。叔父はまた真ふうのぞくだうまく ...

夏目漱石, 2014

吾輩は猫である: - 第 2 巻

おさごたつ「古人を待つ身につらき置姫焼と云われた事があるからね、また待たるる身より待つ身はつらいともあって軒に吊られたヴァイオリンもつらかっ ... 犬に比較したのは先生じょうだんの冗談だから気に掛けずに話を進行したまえ」いしゃと東風君は慰精した。

夏目漱石, 1961

漱石・全小説

友達のうちへ話しに行くのは何だか気が管めるようで面白くなし、仕方がないから相当の時間がくるまで市中を散歩する事にした。ところが平生 ... 犬に比較したのは先生のじょうだんいしゃ冗談だから気に掛けずに話を進行したまえ」と東風君は慰精した。慰精され ...

夏目漱石, 2013

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 230 ページ

だりかぜだりがはしいろごだりがはしちつじだりがはしふきんだりがはしぶれだりごこちどりみだりごとたわごとみだりごと ... どりみだすみだれごこち 87 みだれごとじょうだんみち[道]いなかみち[道]がくもんみち[道]ぎりみち[道]し,だんみち[道]すじみちみち[道]せんもん ...

Kimio Serifu, 1995

家業永続の秘策: 組織戦略 - 26 ページ

尤も、ほ 479 さこぼんもつと一、他より御客様御出で遊ばされ候はぐ、早速御茶上げ様の事。き儀、致す間敷く候事。并びに替金等に参り候共、同 1 じそうろうこと 4 ?らかえ.かねそうろ^ 'と I の端を帯に括りつけ申すべく候事。决して冗談がましはしくくそう.

足立政男, 1984