Descarcă aplicația
educalingo
そばむ

Înțelesul "そばむ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA そばむ ÎN JAPONEZĂ

そば
sobamu



CE ÎNSEAMNĂ そばむ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そばむ în dicționarul Japoneză

Verbalizarea substantivului "Soba (lateral)" "[Mișcarea] 1 Se confruntă cu partea. Se confruntă cu o parte. Du-te în două colțuri. Mă voi culca. 3 Îmi pare rău. Grouch. 4 Este greu. Scoateți calea cea dreaptă.


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そばむ

あお‐ばむ · あか‐ばむ · あざれ‐ばむ · あせ‐ばむ · あやし‐ばむ · え‐ばむ · おい‐ばむ · かいばむ · かれ‐ばむ · き‐ばむ · くろ‐ばむ · けしき‐ばむ · けそう‐ばむ · こころ‐ばむ · こばむ · ざれ‐ばむ · しら‐ばむ · しろ‐ばむ · しわ‐ばむ · すき‐ばむ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そばむ

そば‐はら · そば‐ひら · そば‐まんじゅう · そば‐みち · そば‐むぎ · そば‐むく · そば‐め · そば‐めし · そば‐や · そば‐やく · そば‐ゆ · そば‐ようにん · そば‐ボーロ · そばう · そばえ · そばえる · そばきり‐ぼうちょう · そばそばし · そばめる · そばゆ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そばむ

あ‐ぐむ · あい‐すむ · すす‐ばむ · せばむ · ち‐ばむ · ちり‐ばむ · つい‐ばむ · つばむ · なえ‐ばむ · なま‐ばむ · にばむ · ぬれ‐ばむ · はばむ · ばむ · ひき‐そばむ · ほとり‐ばむ · むし‐ばむ · やさ‐ばむ · やつれ‐ばむ · よし‐ばむ

Sinonimele și antonimele そばむ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そばむ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA そばむ

Găsește traducerea そばむ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そばむ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そばむ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

Sobamu
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sobamu
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Sobamu
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

Sobamu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Sobamu
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Sobamu
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

Sobamu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

Sobamu
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

Sobamu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Sobamu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Sobamu
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

そばむ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

そばむ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Sobamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Sobamu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

Sobamu
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

Sobamu
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Sobamu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

Sobamu
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

Sobamu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Sobamu
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

Sobamu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Sobamu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Sobamu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Sobamu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Sobamu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そばむ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そばむ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale そばむ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «そばむ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そばむ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そばむ»

Descoperă întrebuințarea そばむ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そばむ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
茨城のうまい蕎麦84選 - 168 ページ
外二\石臼挽き自家製粉廻しにも影響し、それがのど越しの良し悪しに繋がってくる」との言葉からも分かるように、外二のそばは見るからになめらかさが相心像 ... そばもうどんも食べたい人には、「合盛りそばうどん」がいち押しだ。 ... そばむこととなったという。
長坂利之, 2008
2
蜻蛉日記解釈大成 - 557 ページ
けしきばむ」は^き」に「幹」をかけ、それぞれ孤棱の音ソパ、八橋の嘉いた〜てまともに見ない否定; ^な態度をとること。「みき」は「見網た。【全注釈】「そばみ」すなわち「そばむは、顔をそむけ八一言葉をかけて貰うことだ。「そばむ」に「そばの木」をかけお私連の仲 ...
上村悦子, 1994
3
古語辭典 - 3 ページ
分) 81 柱がくれに少し^ ^へわつるを、ひき寄せ給へ 6 ^ひがむ」 II そばむ側む〕(自 8 、四段) 0 「かたよる」「側よる」 0 などにうばい杈られて泣くのも面白い。一い程面白いと思っているものを、ふざけた. ^使の男の子などにひきとられて泣くもをかし. (枕草子〕.
江波熙, 1953
4
例文通釋古語辞典 - 226 ページ
平治物語、卷之ける」 6 「わきリで見^」「疎んじて見る」そばむ側む〕(他励、下二段)にする」「傍へ向んでお恨み申しあげなさら ... 柱がくれに少しそばみ給へりつるを、ひき寄せ給へひがむ」 II そばむ側む〕 0118 、四段)攀「かたよる」「側よる」 I :二八 などにうばい ...
江波熙, ‎久松潜一, 1951
5
平安時代和文の研究 - 152 ページ
難の気持で横目で視る」意にとった。従って,「目をそばむ」という行為は、「人のそしりをもえは V からせたまはた。そして、源氏物語の中の「目をそばむ」の使い方や,漢語「側目」の用例を検討した結果,「目をそばむ」を「非私は、「人のそしりをもえは V からせたま ...
竹内美智子, 1986
6
日本・古典文學語辭典: - 319 ページ
寸見ノ恰好ガ奇拔ナ物ナド、成程コゃィウノモ持ェテミルト存外面&ィモノダナト、ソノ時み I 一應ジテ變ェテミタ型ノ現 4 ^ノ味ガアルノ- 1 目ガトマツテ、興味ヲ覺エル亊モママアリマス)そばむ側む【自動四】!勧作や考えが普通でなく,わきの方にかたよる趣 1 かたよ ...
石上堅, 1951
7
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 694 ページ
そは-みちソ 7 【蛆道】名一近世中期ごろから「そばみち」一険しい道。険路。さじ。「岸の上ま|を、一一手に分けて押 I ?る」〔太平記 1 !一〕モば,む【側む】自マ四 1 横を向く。横向きに^ 4 。「 1 .みてあれば顔は見.手」〔落瘦一〕 2 かたよる。偏する。「軟もこ.めき、みた ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 561 ページ
ょこがわ〔横側】かたはら. ... ょこよこっぱら〔横腹〕そばはら〔側腹〕ひはら〔脾腹〕ょごとに〔夜毎〕よなよな【夜夜】よならべて〔夜並〕よひよひ〔宵宵〕ょこぶえ〔横笛〕やうでう〔横笛〕ょこむき〔横向〕よこさま. ... 後目〕すがめ〔眇目〕そばめ〔側目〕 I で睨むそばむ〔側〕 ...
Kimio Serifu, 1995
9
現代語から古語を引く辞典 - 561 ページ
芹生公男, 2007
10
類語辞典 - 第 1 巻 - 105 ページ
接の II01 こて(接手^ @ねるリの 10 爐^にそば【# #】(名) ( 5 !科に脇するな-莖まるく赤く秋 6 花なつく。其果莨は三角形^なしひさてそば&となす)。花麥"烏麥? ,胡麥^菌麥^ ^麥^花 0 : : "。固そばむざ(班麥)。くるむ^ (黑さ。 01 年一一一;し^らる— 0 さんど ...
芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980
REFERINȚE
« EDUCALINGO. そばむ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/sohamu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO