Înțelesul "そら‐ばら" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そら‐ばら ÎN JAPONEZĂ

そら	‐	ばら
sora		bara

CE ÎNSEAMNĂ そら‐ばら ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そら‐ばら în dicționarul Japoneză

Cerul dur 【foame】 1 Pentru a face să arate ca o stomachache. 2 Pretinde că este foame. 3 Pretinzând că e supărat.

そら‐ばら【空腹】 １ 腹痛らしくみせかけること。２ 切腹のふりをすること。３ 腹を立てたふりをすること。

TRADUCEREA そら‐ばら

Găsește traducerea そら‐ばら în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そら‐ばら din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そら‐ばら» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 空涨
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sora se levantó
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sora rose
• Traducător din Japoneză - Hindi: सोरा गुलाब
• Traducător din Japoneză - Arabă: السماء الورود
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сора выросли
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sora rosa
• Traducător din Japoneză - Bengali: সোরা রোজা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sora rose
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sora Rosa
• Traducător din Japoneză - Germană: Sky Roses
• Japoneză: そら‐ばら
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하늘 장미
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sky Roses
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sora tăng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கை ரோஸஸ்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आकाश गुलाब
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sky Güller
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sora rosa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sora wzrosła
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сора виросли
• Traducător din Japoneză - Română: Sora a crescut
• Traducător din Japoneză - Greacă: Sora τριαντάφυλλο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sky Roses
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sora ros
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sora rose

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そら‐ばら»

Descoperă întrebuințarea そら‐ばら în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そら‐ばら și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

そら[空]ばしょそらのみだれ.そら[空]ふうけいそらはづかし...そら[空]ほうこうそらはづかし...そら[空]むだそらばらやむ...そら[空] 59.80 . 111.112 そらばらやむ- ...そらあひてんきそらほてりそらうそぶくとぼけるそらほでりそらおそろしおそろしいそらほどそらおそろし.

Kimio Serifu, 1995

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 47 ページ

扇腹(おうぎばら)。「そらばら(空腹)」偽って腹を切る真似をすること。「そらばら切る」腹を切る真似をする。「たちばら(立腹)」立ったままでする切腹。「つめばら(詰腹)」(多く、「詰腹を切らせる」の形で用いる) 3 ほかから強いられて切腹すること。 3 強制的に辞職させ ...

佐竹隆三, 1984

学研古語辞典 - 193 ページ

そらにみつ因「てらみつしと同じ。*そらわ【空一日】【名) )《「空しな接頭語》鳴きまたの声。「夜をこめて鳥のそら音はばかるとな世に逢坂の関はゆるさじ」(枕・頭の弁の、魔に漬ゐり給ひて)そらばら【空腹】【名) )《「空」は接頭語》腹についてのうその動作にいうことば ...

吉沢典男, 1968

田植歌の基礎的研究: 大山節系田植歌を主軸として - 53 ページ

んと」、子歌部分では、「ばらり落ちる」,「ばら- 2 ^落ちる」,「ばらり落ちる」,「はらりこぽれる」,「ば—らりこるげすべて田植歌として出てくる。異同箇所 ... をけつたれば、梅ばらりとこばれて、まりはそらへとまった(広島県安佐郡)梅の木の下でまりをぽんとけあげたー。

竹本宏夫, 1982

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 969 ページ

ま) (ちゃんばら) :在原】:わかんどほり腹】:下がり腹】か I らひしりはらくだりばらおとりばらひとりばらはりはらしぶりばらしぼりはら ... はらばら|ばらばらばらばらはらばら一はらはらちらばらグァダラハラ一そらばら一うらはら|とよはら 1 きょはら|ふゆばら一つゆはら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ベネッセ古語辞典 - 745 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

立ち止まって垣根のバラを愛でること - 85 ページ

浪花の空の銀河ステ—シヨン 1 、するとどこかでふしぎな声が、銀河ステ—ション、銀河ステーションと云う声がしたと思うといきなり眼の前が、ぱっと明るくなつて、まるで億万の蛍烏賊の火を一べんに化石させて、そら中に沈めたという工合、またダイアモンド会社 ...

寺岡広弥, 2001

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1235 ページ

をして(羝.末摘花ごそらのみこみ【空ー吞(み)込(み二よく確めないで早八口点すること。はやのみこみごそらはすかし.い【^恥(ず)かしい 1 -はづか I ー彬)一文. : ' , I はづか-し)何と 4 く気がひける。「おそろしく—しき心地して〔源.若菜下ヒそらばら【空旗】 3 偽って、 ...

山田俊雄, 1995

紅ばらの伝説

ド施例州川いい= -也『蛾費一~ー一児ロ動ユフォ証ルは』歌碑畔ローアフの翼翼で- ] - ,離”』] - -」騒』つまり- ' -商- '眠ファビアシ' ]程軸・そして縄離縄離' - - "ぃ'』-縄]『鱗おそら暫離』縄〟「帆縄辞〟瓶の雪のババ踵〕- "出' - ' ~ー押管-剛巌帆縄イザベルを露し縄ー失 ...

著者:岡本ゆり,原作者:サラ・クレイヴン, 2012

古語林 - 785 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997