Înțelesul "そら‐はずかし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そら‐はずかし ÎN JAPONEZĂ

そら	‐	はずかし
sora		hazukasi

CE ÎNSEAMNĂ そら‐はずかし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そら‐はずかし în dicționarul Japoneză

Este jenant [Shikku] într-un fel este jenant.

そら‐はずかし【空恥づかし】 ［形シク］なんとなく恥ずかしい。

TRADUCEREA そら‐はずかし

Găsește traducerea そら‐はずかし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そら‐はずかし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そら‐はずかし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 空的尴尬
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Vergüenza vacío
• Traducător din Japoneză - Engleză: Empty embarrassment
• Traducător din Japoneză - Hindi: खाली शर्मिंदगी
• Traducător din Japoneză - Arabă: إحراج فارغة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Пусто смущения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Embaraço vazio
• Traducător din Japoneză - Bengali: Sora লজ্জা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Embarras vide
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sora malu
• Traducător din Japoneză - Germană: Leere Verlegenheit
• Japoneză: そら‐はずかし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하늘 부끄러운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sky kawirangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Rỗng bối rối
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கை அவமானம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्काय लाज
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sky utanç
• Traducător din Japoneză - Italiană: Imbarazzo vuoto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pusty wstyd
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Пусто збентеження
• Traducător din Japoneză - Română: Jena gol
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αδειάστε αμηχανία
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Leë verleentheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tomma förlägenhet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tom forlegenhet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そら‐はずかし»

Descoperă întrebuințarea そら‐はずかし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そら‐はずかし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 940 ページ

はぜのき目恥ずかしめはずかしビント外れビントはずれ(黄植) ,はにし(黄爐, . , ?物恥ずかしものはずかし湖子外れちょうしはずれ夏爐なつはぜ空恥ずかしそらはずかし爪外れつまはずれ沙魚 3 ぜ面恥ずかしおもてはずかし出外れではずれ 0 あご(厥^ ) .いお.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日语汉字读音速查词典 - 404 ページ

坑[あな〕空(き)家〔あきや]坑道[こうどう】空(き)間[あきま]坑夫[こうふ〕空き間[すきま)坑口[こうぐち]空っ風[からっかぜ]坑口[こうこう)空 ... 20 179191 空茶[からちゃ〕鏗[コゥ〕空車[くうしゃ]空恥ずかしい[そらはずかし^ 0 119 空地[くうち〗^ 1 ,い】空調〔くうちょう]【空】 ...

来一民, ‎陈艺, 1994

現代日韓辞典: - 467 ページ

をはく; ? 15 !せ音き! " ^」 2.41 おそらね[空寝] ( ^ 'ストサ)ストち刈せ.ストちス 1 會音せ.そらねんぶつ[空念仏] ( ^ 'ストサ)吾^吾. ^せ^各钺幺せズ" 1 。』幺&せ^普 I ^1 そらはずかし'い[空恥ずかしい]ほ)叫せス 1 羊ュきヰ.そらまめ[空^蚕ほ] ^ ) (や^平.

朴成媛, 1984

源氏物語ハンドブック: - 180 ページ

鈴木日出男, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 564 ページ

... かたすかし【 1 かし】いとすかし【糸透し】聿はずかし【恥かし】は V ^し(恥かし)大人( "丫心-空や生(ひ—目—物—おとなはずかし【大入恥かし】ものはずかし【物恥かし】なまはずかし【生恥かし】めはずかし【: !恥かし】そらはずかし【空恥かし】こころはずかし【心恥 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

新選国語辞典 - 677 ページ

そらみみ【空耳】^ 1 音もしない 種子は食用。正ら〕マメ科の一年生、または二年生植物。さやは円筒形。そめ【空豆】つ蚕豆】^〔さやが上向きにつくかそ^ .ぼめ【空瑛め】^口先だけでほめること。なんとなく恥ずかしい。空恥ずかしさ^そらはづか-そらはずかし.い【空 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新辞源 - 586 ページ

そらね【空^ :】^ 91 いつわつてまねる鳴き声。 1 うそ。「ね-そらね【空疫】^ねたまねをすること。たぬきそらのいろ【空の色】あ.ひそらいろ。そらはずかし,い【空恥ずかしい】^なんとなくはずかしい。そらまめ【空; ; " , # 1 豆】 2 ^マメ科の二年生草本,莩は四角で中空、^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

新潮現代国語辞典 - 749 ページ

く小夜嵐に〔浮雲〕」「春風は— (お吹)きぬ〔孔雀〕」そら【空】一(名)一地面のはるか上の空間。空中。天。 .... そらはずかし.い【空恥(ず)かしい】—はづかュ形)何となく恥ずかしい。うら恥ずかしい。「 1 く思ふ〔ヘボン〕」そらヘンジ【空返事】いい加滅な返事。上の空で ...

山田俊雄, 1985

ひびこれそらいろ - 40 ページ

植田富美. むかしあなたがやったこと思い出してはずかしければはずかしいほど知らないうちにいっぱいおとなになったということ どう力、どう力、この先どんなこと力 40.

植田富美, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ

5 画ノ怖穴部〔 3 画)【空天】 5 うてん【空尺】そらじゃく【空引】そらびき【空引摟】そらびきばた【空心】うつけごころ,うつろごころ,くうしん. .... くうざ【空庭】くうてい【空恐】そらおそろしい【空恥】そらはずかし【空悦】そらよろこび【空悩】そらなやみ【空恪気】そらリんき【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002