Înțelesul "そら‐へんじ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そら‐へんじ ÎN JAPONEZĂ

そら	‐	へん	じ
sora		hen	zi

CE ÎNSEAMNĂ そら‐へんじ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そら‐へんじ în dicționarul Japoneză

Răspunsul Sora [răspunsul la cer] [nume] (prin) Nu vă supărați, răspundeți numai la gură. Namahenji. De la un prieten.

そら‐へんじ【空返事】 ［名］(スル)気のない、口先だけの返事をすること。なまへんじ。からへんじ。

TRADUCEREA そら‐へんじ

Găsește traducerea そら‐へんじ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そら‐へんじ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そら‐へんじ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 空回复
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sora respuesta
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sora reply
• Traducător din Japoneză - Hindi: सोरा जबाब
• Traducător din Japoneză - Arabă: حبها الرد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сора ответ
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sora resposta
• Traducător din Japoneză - Bengali: সোরা সোনিয়া
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sora réponse
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sora Sonja
• Traducător din Japoneză - Germană: Sora Antwort
• Japoneză: そら‐へんじ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 소라 답변
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sora reply
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sora trả lời
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சோரா பதில்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बिचारी उत्तर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sora Cevap
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sora risposta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Sora odpowiedź
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Сора відповідь
• Traducător din Japoneză - Română: răspunsul Sora
• Traducător din Japoneză - Greacă: απάντηση Sora
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sora antwoord
• Traducător din Japoneză - Suedeză: sora svar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sora svar

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そら‐へんじ»

Descoperă întrebuințarea そら‐へんじ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そら‐へんじ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 458 ページ

文觉発心事「唯一刀《かたな)に首を斬り,袖に亵(つつ)みて家に^り、そらふしして思ひけり」そへんじ【空返事】|名 3 相手の言うことを聞いていないで、いいかげんに返事だけをすること。気のない返事。から返亊。,にごりえ(通口一葉〉五「其時限りおいおいと^返事( ...

日本大辞典刊行会, 1974

遠いそらの果てで - 140 ページ

真琴がいないわ。真琴!どこにいるの真琴!返事をして真琴!」の姿がないのに気がっいた。恵が雪の上に座り込んでいた。二人とも朦朧としていたが、正気を取り戻した千恵が真琴.

小松崎遙, 2001

ポータブル日韓・韓日辞典 - 542 ページ

1 [〜を吐"〈パ^せ音そらねんぶつ〖そら念仏】(空念仏) 061111 ) 11190 图号^蚤; ^ ^ ^昔.そらのみこみ【空呑み込み 3 困[ ^ !ス 1 311 二早さのみこみ.そらへんじ【そら返事】(空返事)圓^ ^ュ旦^平;早^ ^せゆせ.そらまめ〖蚕豆-空豆〗あ【植〕^早;せ早吾;牛^吾.

民衆書林編集局, 2000

あじさいの色は空の色 - 6 ページ

... 空飛ぶじゅうたんに乗せて、いっしゅうかんせんせいかぐまほうほんそらどのし寒そうに夜の空へど飛んでいさました。 4 、むよるそどさに、さかさまにぶらさがつているコゥモリに返事をもたせました。コゥモリは少へんじす;そこでォ—ブは大いそざで手紙の返事を ...

大島雅美, 2005

OJTの基本: 教え、教えられながら共に学び共に育つ

態度を見ると、真剣さがなく、目をそらすか、返事は「ハイ」でなく「うん」とか、頭を下げる程度です。確実に伝わっているのか、疑問の点もありますが、メモを取らせるようにしています。私自身、話が苦手なのか、しっくりいきません。あるときは、本人の売上に対する ...

寺澤弘忠, ‎寺澤典子, 2014

Tosa nikki - 149 ページ

返事はその度ごとにやるわけでもないが、あちらではひ靖そしてその後も同じようなことを言ってよこされた。^としるしておいた。記じものとや I 後撰集、中務)』と ... も早いのに今から通いたいというのは不都合だろう。そら、返事は早く適当に推し量ってやりなさい。

Tsurayuki Ki, ‎Yasaburō Ikeda, 1976

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 111 ページ

一五心わくっく物^おもふ人のきたくれ^わたりふねのもとるあいた^御なりの日^おもふかたより返事なきあいた一六わるかたきな物^ ... ろく人^そらことむよふとたしなむ人^しうの事はもちろん人にましらす 1 五心のわくっく物^若衆の来る晚^渡舟の戻る間^御成の: !

木村三四吾, 1998

屋久島の民話紅の巻: - 110 ページ

下野敏見 「そうか。そいじやいたてみよう。」くれんか。」「そいじやしかたはなか。そいでもハォは屏風の中に寝かせてあるから、おまえも、まあ一目は見てと、兄のすげない返事です。「そら、おれが知ったことか。おまえが飼うちよったハォじやがな」トル)買う銭 ...

下野敏見, 2006

空(そら)からくう - 47 ページ

... 门分にも納得できる答おばあちやん、教育者はどう答えるのだろう?と興味が湧いた。てない。この子が(質問者、仮に六、七歳としておこう)納得する答えとして、お母さん、でないから、何処という質問には答えられない」こんな答えは幼い子に対する返事になっれ ...

鶴巻耕拙, 2006

育てよう生きる力を: - 42 ページ

そらばすぐに返事が返ってきそうですが、メグちゃんの場合は、その返事に何時間もかの中から一っ選ぶとき、メグちゃんに「どのお弁当がいい?」と尋ねます。ふっうなしかし、それは簡単なことではありませんでした。たとえばお昼、二種類のお弁当うになるまで ...

倉田たえ子, 2007