Înțelesul "そら‐ほど" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そら‐ほど ÎN JAPONEZĂ

そら	‐	ほど
sora		hodo

CE ÎNSEAMNĂ そら‐ほど ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そら‐ほど în dicționarul Japoneză

Vrăjitorie [deputat] schimbarea sunet de "atat de mult".

そら‐ほど ［副］「それほど」の音変化。

TRADUCEREA そら‐ほど

Găsește traducerea そら‐ほど în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そら‐ほど din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そら‐ほど» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 当空气
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Como el aire
• Traducător din Japoneză - Engleză: As the air
• Traducător din Japoneză - Hindi: हवा के रूप में
• Traducător din Japoneză - Arabă: كما الهواء
• Traducător din Japoneză - Rusă: в воздухе
• Traducător din Japoneză - Portugheză: à medida que o ar
• Traducător din Japoneză - Bengali: বায়ু হিসাবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: comme l´air
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Malangnya
• Traducător din Japoneză - Germană: wie die Luft
• Japoneză: そら‐ほど
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하늘만큼
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Minangka udhara
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: khi không khí
• Traducător din Japoneză - Tamilă: காற்றுக்
• Traducător din Japoneză - Marathi: हवा
• Traducător din Japoneză - Turcă: hava gibi
• Traducător din Japoneză - Italiană: Come l´aria
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jak powietrze,
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: в повітрі
• Traducător din Japoneză - Română: Pe măsură ce aerul
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καθώς ο αέρας
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: as die lug
• Traducător din Japoneză - Suedeză: När luften
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: som luften

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そら‐ほど»

Descoperă întrebuințarea そら‐ほど în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そら‐ほど și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

空(そら)からくう - 48 ページ

私が一年ほど前に太字大字の般若心経の経典をさしあ父の死後お母さんを呼んで、大事にお世話したようだ。「にしむら」のゥナギが好きでおは育ての親(お母さん)の愛情をいっぱい受けて育った。他に三人の兄弟がおられたが、再びお詣りにみえるまでに、 ...

鶴巻耕拙, 2006

溜め息の結晶 - 58 ページ

憧れ、と言うほど解り易く遠い思いではなかったが、それとは違う何かが、じわじわとくは、初めて出逢ったときから、周到にそれは準備されていたのだ。どうしてそんなことにこれほど恐怖するのか、その答えはもう出かかっていた。おそらほど、他人の中に ...

紫能神巳, 2005

天(そら)を覆う瞼―沖田総司異譚: - 10 ページ

彼女は惣次郎林太郎の家と古い付き合いがあったという話だったが、そのような事が信じられないほど顧慮のない扱こうした経緯で始まった商家での生活だったが、そこでの生活は実に居心地の悪いものだった。そうか」と上機嫌でうなずいた。に子供特有の目 ...

真壁沙瑛子, 2003

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 204 ページ

そらぞらしい態度をとるな」「そんな話はそらぞらしい」などと用いる。そらほどそら程「それほど」の訛り。狂訓亭主人『春色辰巳園』巻之七に「そら程いいとは思はねえ」とあるのは「それほど良い品とは思わない」の意。そらよろこび「空喜び』「そら」は翌しいの意で、 ...

笹間良彦, 2003

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 153 ページ

まくらのうへのこまのあしをとこよひしもはしのしたなるふねにねて(吉四八)四七たからをば身にあまるほど持にけり四八金作の太刀のそらざやたからをば身にあまるまでもちにけり金づくりの太刀の空ざや(永三し〇ー宝をば身にあまるまで持っらんこがねづくりの ...

木村三四吾, 1998

ベネッセ古語辞典 - 745 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

逆引き熟語林 - 1065 ページ

ほとり 0 ふつ^没りんぼつ面熟るおもほてる土仏つちぼとけ 3 没いんぼつ程ほど厨子仏ずしぼとけ 1 戈没せんぼつ 0 てい,のり小仏こぼとけ溺, '殳できぼつそら程そらほど丈六の仏じょうろくのほ港没せんぼつ山程やまほどとけふくぼつ中程なかほど木仏きぼとけ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

わが親鸞

みとてこれにあり、そのふみつや 7 〜いろはぬことゆえに、ま、は、いみまどわされたるとか、れたること、ことにあさましきそらごとなり。又、この世にいかにしてありけりともしらぬことを、みぶのにようばうのもとえもふみのあること、こ、ろもおよばぬほどのそらごと、 ...

紀野一義, 1988

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 138 ページ

13 そらおぼめきもそもそもそらけいはくもさてそらもそれにしてもそらも 110 そらさもしらずべつそらさわぎ...もしらずもんだいそらじ ... そらあひてんきそらほてりそらうそぶくとぼけるそらほでりそらおそろしおそろしいそらほどそらおそろし...そらおそろしいそらみだれ ...

Kimio Serifu, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そら‐ほど»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そら‐ほど în contextul următoarelor știri.

アリババの求人広告は性差別？ 「感情を害した人に謝罪する」

香港紙「明報」の４日付の報道によると、この求人広告は「プログラマーを驚かせるほどの容姿を持っており、初対面でプログラマーをドキドキさせる」とし、また「蒼井そらほどセクシーか、ソン・へギョほど美しい」と例を挙げ、また、「プログラマー奨励師は ... «livedoor, Mai 15»