Înțelesul "そら‐ごころ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そら‐ごころ ÎN JAPONEZĂ

そら	‐	ご	ころ
sora		go	koro

CE ÎNSEAMNĂ そら‐ごころ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そら‐ごころ în dicționarul Japoneză

Sky inima] O inimă falsă. Sentimentul de elefant.

そら‐ごころ【空心】 偽りの心。うわのそらの気持ち。

TRADUCEREA そら‐ごころ

Găsește traducerea そら‐ごころ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そら‐ごころ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そら‐ごころ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 天空的诚意
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cielo sinceridad
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sky sincerity
• Traducător din Japoneză - Hindi: स्काई ईमानदारी
• Traducător din Japoneză - Arabă: السماء صدق
• Traducător din Japoneză - Rusă: Небо искренность
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sky sinceridade
• Traducător din Japoneză - Bengali: স্কাই আন্তরিকতা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Sky sincérité
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Skyward
• Traducător din Japoneză - Germană: Sky Aufrichtigkeit
• Japoneză: そら‐ごころ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 하늘 진심
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Sky ikhlas
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sky chân thành
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கை நேர்மை
• Traducător din Japoneză - Marathi: स्काय प्रामाणिकपणा
• Traducător din Japoneză - Turcă: Sky samimiyet
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sky sincerità
• Traducător din Japoneză - Poloneză: niebo szczerość
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: небо щирість
• Traducător din Japoneză - Română: Sky sinceritate
• Traducător din Japoneză - Greacă: ειλικρίνεια Sky
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sky opregtheid
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Sky uppriktighet
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Sky oppriktighet

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そら‐ごころ»

Descoperă întrebuințarea そら‐ごころ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そら‐ごころ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 154 ページ

害源氏-賢木「ふるき宮は,かへりて旅の心地し給ふにも、御^住絶えたる年月のほど、思しめぐらさるべし」たびの心(こころ)旅行中の ... 多く,たよりなく心細い様子などにいう, ,竹取「旅のそらにたすけ給べき人もなき所に,いろいろの病ひをして行方空もおぽえず」, ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 44 ページ

5 画ノ怖穴部〔 3 画)【空天】 5 うてん【空尺】そらじゃく【空引】そらびき【空引摟】そらびきばた【空心】うつけごころ,うつろごころ,くうしん.そらごころ【空戸棚】あきとだな【空手】あきて.からって.からて.からてぶら.からてんぼ,くうしゆ,こうしゅう,そらで.むなしで,むなで【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

例文通釋古語辞典 - 229 ページ

江波熙, 久松潜一 一一;ニ一そらね〔空寢〕バ各)「^たふり」 0 ^こめてそらね〔空音〕(名)「偽って眞似る 86 」「腐似^」と出る月であることよぬことを頼り ... 魏風にさそふそらだきは、(源平盛衰記、巻四十二)國 0 空だきの香,心にくく香りて、(十訓抄、上卷第一〕匂わす ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951

古語辭典 - 6 ページ

復离ほ ーーョ 1 そらね〔空寢〕(名〕「寢たふわ」園よをこめてそらね〔空音〕(名)「偽って眞似る耮」「眞似^」と出る月てあることよね ... はと」つうそ」そらごと〔空言〕(名〕「いつわり」「隨言」「つくりごそらごころ〔空心〕(名〕「いつわわの心」そらおそろし(形、シク)「何となく ...

江波熙, 1953

日本類語大辞典 - 46 ページ

C よきー O 快心ィ念すぐれたるー O 勝候。 C わるきー O 悪惑好。ふしよう(不勝)。@いろ 7 〜のー O 百情「地)。 C 生きて居るー O 生意特ィ。いきごこち(生心 ... ことめうつき「粉米空木』(名) (薔薇科に属する木、葉は軍葉にして互生し数多の小白花を開く)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

平野謙作家論集 - 257 ページ

に忠実であり、それのみによって磨かれる」「そらごころ」の反対物というふうにも規定している。人間と人間とがふれあう場合、その「まごころ」がさまざまに発現してゆく過程を表現することが、作家里見獰の念頃にほかならなかった。このような自己中心的な理念 ...

平野謙, 1971

學習院百年史 - 第 2 巻 - 51 ページ

運動会の耿いっしかなつもすぎのとにさすやすずしきっきのかげきりのひとはもおちそめぬそらとぶかりのはかぜにてうれしやけふはわがかうのあきのさだめのうんどうくわ,したくそこそこそらごころしぐれもはれしむねのくも作詞者未詳作曲伝小松耕輔たがひにき ...

学習院. 百年史編纂委員会, 1981

Teihon Ueda Bin zenshū - 第 1 巻 - 66 ページ

シャルル,ボドレエル しふしぎごふしよむかしむすうさいげつ 66 心もともにはためきて、潮騒高く湧くならむ、眼に抱き腕にいだき、またある時は村肝のまなこいだうでときむら ... 水や天なるゆらゆらは、うつし心の姿にて、みづそらごころすがた海こそ人の鏡なれ。

上田敏全集刋行会, 1981

Ueda Bin zenshū - 66 ページ

上田敏全集刊行會 心もともにはためきて、潮騷高く湧くならむ、こ-ろしまざゐたかわ眼に抱き腕にいだき、またある時は村肝のまなこいだうでと ... そこしふかうみしほにがみよ水や天なるゆらゆらは、うつし心の姿にて、 5 みづそらごころすがた海こそ人の鏡なれ。

上田敏全集刊行會, 1978

同意語二十萬辭典 - 173 ページ

二どもごこゑ小供心冷わらはごころ”料桶批縫宮認ヮ心樫曜心胸繍討心魂舞お、、ころ(御心)「園愚心ジ愚兄” ,愚意(童心%かさな ... ニ,ぎも(心肝)縄二二ろ働離供あろ' 0 狭心勢侠氣欝債意” '薄羅懐念誌ィ氣分裂池肺雑心肝舞肺肝れま(心珠% ~、ころのそら(心 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910