Apasă pentru a vedea definiția originală «scharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția scharf în dicționarul Germană
tăiere bună și nu ușor rotunjite și netede, dar până la un punct, într-un unghi ascuțit se îngustează un caustic, senzație de arsură gust declanșând coroziv înțepătură, agresiv, strict omniprezentă incomod luminos și dureri în ochii unui sentiment puternic de frig neplăcut sau chiar dureros percepute efectuarea foarte lucrează bine; percepe cu exactitate grija de vizibilitate bună, viziune bună care să permită clare, clare, să nu fie neclară pronunțat exact colectarea, perceperea probabil să deranjeze persoana în cauză să-l întâlnească sensibil la masive, violente extrem de severe și inexorabil violente, amar foarte repede; rapid brusc și violent puternic, violent, antrenat intens pentru oameni sau animale ataca un efect distructiv având puternic, masiv clar puternic accentuate a arătat foarte impresionant și aproape imposibil să bată entuziasm declanșând în conștiința neascultate, dominat de caracter incredibil sex conduce; excitat; senzual excitant sa „dornic de cineva foarte aproape de a fi ceva,“ și alte fraze, expresii sau proverbe strânse. Exemple de tăiere bune și ușoare un cuțit ascuțit cu tăiere ascuțită a toporului, planorul, ferăstrăul trebuie să fie corect ascuțit din nou. gut und leicht schneidend nicht abgerundet und glatt, sondern in eine Spitze, in einen spitzen Winkel zulaufend eine beißende, brennende Geschmacksempfindung auslösend ätzend, aggressiv stechend, streng durchdringend unangenehm hell und in den Augen schmerzend ein als unangenehm oder sogar schmerzhaft empfundenes starkes Kältegefühl bewirkend sehr gut funktionierend; genau wahrnehmend für gute Sehschärfe sorgend, gutes Sehen ermöglichend deutlich , klar , nicht verschwommen stark ausgeprägt genau erfassend, wahrnehmend geeignet, dem Betroffenen zu schaffen zu machen, ihn empfindlich zu treffen massiv, heftig überaus streng und unnachsichtig heftig, erbittert sehr schnell; rasant abrupt und heftig stark, heftig, intensiv dazu abgerichtet, Menschen oder Tiere anzugreifen eine zerstörende Wirkung habend kraftvoll, wuchtig deutlich, stark akzentuiert spitz zulaufend sehr eindrucksvoll und Begeisterung auslösend in seiner Unerhörtheit, Unglaublichkeit kaum noch zu überbieten vom Sexualtrieb beherrscht; geil; sinnlich sexuell erregend in »scharf auf jemanden, etwas sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern ganz nahe, dicht. gut und leicht schneidendBeispieleein scharfes Messereine scharfe Schneidedie Axt, der Hobel, die Säge muss mal wieder richtig scharf gemacht werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «scharf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile scharf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scharf» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scharf».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHARF» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scharf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scharf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scharf
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHARF»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul scharf.
1
Elisabeth Josephson-Mercator
Liebe Die Hand, die mich zu Boden warf, Die alle meine Lebenstriebe Beschneidet unerbittlich scharf, Die Hand heißt »Liebe«.
2
Emmy von Rothenfels
Wie blind, wie schwach wir sind, und glauben doch, so scharf zu sehen und glauben doch, so stark zu sein!
3
Gunter Preuß
Wenn der Verstand scharf bleiben soll, muss er Gegenstände bewegen, an denen er sich schleifen kann.
4
Hafis
Wenn du zu weich bist, wirst du zerschmettert werden; wenn du zu starr bist, wirst du gebrochen werden, wenn du zu hart bist, wirst du Wunden verursachen und wenn du zu scharf bist, wirst du verletzen.
5
Heide Simonis
Auf das Erbe von Herrn Waigel kann niemand scharf sein. Er kann nicht mit Geld umgehen.
6
Henri Bergson
Wer scharf denkt, wird Pessimist. Wer tief denkt, wird Optimist.
7
Immanuel Gottlieb Kolb
Es ist kein gutes Zeichen, wenn einem die Wahrheit zu scharf ist.
8
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Natürlichkeit ist leichter verständlich als die Rede, deren Stärke der scharf formulierte Begriff ist. Sie ist als Sprache des Gefühls jener des Verstandes vorzuziehen, sie ist schön und volkstümlich.
9
Manfred Amerell
Es wird kein Schiedsrichter scharf gemacht.
10
Mehmet Scholl
Netzer hat mich sehr oft scharf kritisiert. Doch Netzer war nie böse, er bleibt bei allem, was er sagt, sachlich und nah beim Thema. Er bringt es auf dem Punkt.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARF»
Descoperă întrebuințarea scharf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scharf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Seit vielen Jahren erscheinen die Glossen von Hanspeter Gsell im Baslerstab.
Hanspeter Gsell, 2012
2
Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...
The present book deals with one office in the Notitia, the Dux Mogontiacensis, the Commander for the Upper Rhine, residing in Mainz. In it, the author succeeds in re-determining the genesis and purpose of the Notitia.
Ralf Scharf, 2005
3
Aus Liebe zu Adamo &Burgl: Nach einer wahren Begebenheit
Als ich 4 Jahre alt war versprach ich einer Kuh eines Tages 2 aus ihrer Generation zu retten und 21 Jahre sp ter machte ich dieses Versprechen war und rettete Kuh Burgl und ihrem Sohn Ochse Adamo das Leben.
Liliane Scharf, 2012
4
Der unbefristete Widerruf internetbasierter Verträge: ...
Die Frage, welche zeitlichen Grenzen das geltende Recht vorgibt, sich ohne Begründung von Verträgen lösen zu können, die auf der Basis des Internets geschlossen worden sind, ist von großer praktischer Relevanz, seit das ...
Rainer Jürgen Scharf, 2009
5
Scharf und zügellos: Heiße Stories
Heiße Stories Kerri Sharp. Kerri Sharp (Hg.) Scharf und zügellos Heiße Stories
Deutsch von Claudia Müller blanvolet Inhaltsverzeichnis Buch Herausgeberin
MARIA EPPIE – Action Painting RACHAEL BARON.
Kerri Sharp, 2010
6
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Eigentlich, schneidend; im Gegensatze deS stumpf, «in Messer ist scharf, wenn
eS gut oder gehörig schneidet. Ein scharfes Messer, ein scharfes Schwert, eine
schürfe Art, eine scharfe Sichel u. f. f. «in scharfer Stein. . Scharfe «ckc« haben ...
7
Ich bin scharf: Heiße Stories
Heiße Stories Vera V. »Bernadette, dann erklär mir aber wenigstens, warum und
wozu das Ganze!« Er duzte sie jetzt absichtlich zum ersten Mal. Als sie geknickt
den Kopf hängen ließ, tat sie ihm schon wieder leid, und beinahe hätte er ...
Vera V., 2012
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Scharf, schärfer, schärfeste, sclj.etaSv. welches vermittelst des Endlaute? fvon
scharen, scheren, abstammet, sofern es ehe« dem schneiden überhaupt bedeu'
ete. ». Eigentlich, schneidend; im Gegensätze des stumpf, «in Messer ig scharf, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Mach mich scharf! Erotische Geschichten
Lucy Palmer. Führe mich nicht in Versuchung! »Der Grauhaarige von Tisch drei
möchte eine Bloody Mary«, hauchte eine samtige Stimme in Rianas Ohr, was
ihrem Körper ein angenehmes Prickeln einbrachte. Sie blickte zu Duncan ...
Lucy Palmer, 2008
10
Die Politische Partizipation Des Volkes Im Antiken Rom
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,1, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Tullius Cicero - Leben und Karriere eines ...
Claudio Scharf, 2011
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARF»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scharf în contextul următoarelor știri.
1
Lebensmittelkontrolle - Scharf wählt Erding als Behördensitz
Der geplante Standort für die neue Lebensmittelkontrollbehörde in Südbayern hat bei der SPD massive Kritik an Verbraucherschutzministerin Ulrike Scharf ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
US-Kreditkartenkonzern: Scharf tritt als Visa-Chef zurück
Visa bekommt einen neuen Chef. Charles Scharf gibt seinen Posten auf - mit einer ungewöhnlichen Begründung. Nachfolger wird Alfred Kelly, Ex-Präsident von ... «Handelsblatt, Oct 16»
3
Visa CEO Charles Scharf Is Stepping Down
Visa Inc. said Chief Executive Officer Charles Scharf is resigning after advising the board that he can no longer spend enough time in San Francisco “to do the ... «Wall Street Journal, Oct 16»
4
Ist Disney scharf auf Netflix?
Die Gerüchtemaschine läuft derzeit auf Hochtouren. Der Medienkonzern Disney soll nicht nur am Nachrichtendienst Twitter interessiert sein, sogar auf Netflix ... «ARD.de, Oct 16»
5
Die Vizekandidaten schießen scharf
Von wegen „kleines TV-Duell“ - in der Debatte zwischen den beiden Kandidaten um das Amt des Vize-US-Präsidenten, griffen sich beide Politiker scharf an und ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Syrien: USA gehen nach Konvoi-Bombardierung Russland scharf an
Nach dem Angriff auf den Hilfskonvoi bei Aleppo gibt es noch kein Statement von russischer Seite. Die USA machen Assad oder Russland verantwortlich. «DIE WELT, Sep 16»
7
Modernes Sklaventum: Cockpit kritisiert neue Ryanair-Verträge scharf
Die Pilotengewerkschaft Vereinigung Cockpit hat erneut die Personalpolitik des Billigfliegers Ryanair scharf kritisiert. Nach der Razzia an sechs deutschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Reinhard Grindel kritisiert Franz Beckenbauer scharf
DFB-Chef Reinhard Grindel hat die versteckte Millionenzahlung an Franz Beckenbauer aus dem Budget der Fußball-WM 2006 scharf kritisiert, will von ihr bis ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
9
Rettung lässt Sharp-Kurs scharf steigen
39 Prozent Kursgewinn verzeichnet die Sharp-Aktie seit dem vergangenen Donnerstag. Die Rettung des angeschlagenen Konzerns zahlt sich am Aktienmarkt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Horst Seehofer distanziert sich scharf von Angela Merkels "Wir ...
Bayerns Ministerpräsident hat sich von der Haltung der Bundeskanzlerin zur Bewältigung der Flüchtlingskrise distanziert. Merkels Satz „Wir schaffen das“, ... «DIE WELT, Iul 16»
