Înțelesul "たび‐づかれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たび‐づかれ ÎN JAPONEZĂ

たび	‐	づか	れ
tabi		zuka	re

CE ÎNSEAMNĂ たび‐づかれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たび‐づかれ în dicționarul Japoneză

Am fost obosit, am fost obosit sa calatoresc pentru ca am calatorit.

たび‐づかれ【旅疲れ】 旅をしたために出る疲労。

TRADUCEREA たび‐づかれ

Găsește traducerea たび‐づかれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たび‐づかれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たび‐づかれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 而且每次都是管家
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Y es administrador cada vez que
• Traducător din Japoneză - Engleză: And is steward every time
• Traducător din Japoneză - Hindi: और भण्डारी हर समय है
• Traducător din Japoneză - Arabă: و هي الوكيل في كل مرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: И каждый раз, когда стюард
• Traducător din Japoneză - Portugheză: E é cada vez steward
• Traducător din Japoneză - Bengali: প্রত্যেক সময় কর্মচারী কে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Et est délégué à chaque fois
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Adalah steward setiap kali
• Traducător din Japoneză - Germană: Und ist Steward jedes Mal
• Japoneză: たび‐づかれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 마다 보일 것
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Wis Steward saben wektu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Và là người quản lý tất cả các thời gian
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒவ்வொரு முறையும் ஸ்டீவர்ட் உள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रत्येक वेळी कारभारी आहे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Her zaman steward mı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Ed è steward ogni volta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I za każdym razem jest szafarzem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: І кожен раз, коли стюард
• Traducător din Japoneză - Română: Și este steward de fiecare dată
• Traducător din Japoneză - Greacă: Και είναι οικονόμος κάθε φορά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: En is rentmeester elke keer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Och är steward varje gång
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Og er steward hver gang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たび‐づかれ»

Descoperă întrebuințarea たび‐づかれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たび‐づかれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

半二戲曲集: 全 - 48 ページ

ャァ何ぢや、此月が產月ぢや、ァノ此&くにようはうこのつ^りんげつおほかたそのけついものなんこ&つきうみづきこのは旅勞、水のかはりで有事と、落付主氣のせく生駒、ィュ/ , ^〜そんな事ぢやござ&ませぬ、何をたびづかれみづあることおちつくいこ^ことなにす ...

近松半二, 1910

単語大系 - 第 3 巻 - 1109 ページ

度(たび) [接^ ] 2595 単位 2588 個数,回数等旅(たび) [接尾] 1659 旅行旅商い(たびあきない) [サ変] 1900 売り 1892 交易(0 ス ... 出版物名^ I ひたひつ) [名] 1487 書き(ー般)旅疲れ,旅疲(たびづかれ) [名] 1248 疲労ダビデ,ダヴイデ[固] 116 作品'出版物名旅出 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1058 ページ

かれ【暖れ】食らい—位—作? "共, V 行 2 き—つかれ(疲れ) 7 恋— ! 7 寝 I や^1 ^1 こいづかれ【 18 れ】きづかれ【気疲れ】ひとづかれ【人疲れ】なつがれ【 8 ^れ】はなづかれ【^ 8 れ】ねづかれ【寝疲れ】たびづかれ【 2 * 4 れ】しもつかれ(すむつかり)やつがれ【僕】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Sakka jiten: Dictionary for versification - 49 ページ

キ華 I 。薪不に; ^の夜は 1 けにけり(谘合弑文) ^をくずす昔ばかりして旅や, ,かた辯かる夜は臥しぞゎづらふ( " : ^ ^ )銪枯れの草 ... 宇たび. .づかれ 201 旅行の疲れ、旅くたびれ。 た(は-ひ) ^に炝の明り見ゆ(釋 1 ^ 8 ! ?もろくなリ來ぬ志摩のはて?女承のたび-ご.

窪田空穗, ‎尾山篤二郎, 1949

公用文用字用語例集 - 117 ページ

たびたまつき玉突き... ...するたびたまのり玉乗りたび足袋たまものたまものたび度努力のたまもの度重なる,度々だまりこむ黙り込むたび旅だまる黙る旅先,船旅たまわる賜るたびだち旅立ちたみ民たびだつ旅立つたむけ手向けたびづかれ旅疲れためためタブン ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

〔ム謀る〕たばこ〔へ煙草〉〕たばさむ〔手" ~挾む〕たばねる〔ム束ねる〕たび【率旅〕「—かせぎ」たび〔へ足袋〉〕「〔 0 度〕たび「この I 」「—重なる」だび火葬。〔-荼、昆〕たびごとに〔ム度ム毎に〕たびじ〔旅路〕たびだち【旅立ち〕たびたび〔ム度々〕たびづかれ〔旅疲れ】たびに ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

ゾラ全集: ルゴン・マカアル叢書 - 第 1 巻 - 165 ページ

ひた事歡きにづ利は幸とを器恨 0 や暴時が 11:は對たいゆ劃を打をを子い力に—度のめれす。たかに知ち収懐供なふには事 4》らるしじ暮つ込いみ一、よ、理所れ人全か彼せたんてたもづ彼想でたくしののる時だ武ゐいのては通あのの望學やに理器たに行つ非 ...

\E2\Emile Zola, 1930

約束: 13年目の真実 - 102 ページ

曰細つぼぐ 17 21 時 17 時 14 時 10 時白血球時 2 背骨いたむ体中途尿検査舌ただれありぐず湯食ノト' 37 度 3 分回.、なづかれやすい 37 度 6 分 38 度 37 度 7 37 度 0 0 白血井上スてぐる分白ベ舌球さんぐず湯フ 1 血る不調 8 ない体 59 ノ 3 れど失敗 11 ...

佐藤乃布子, 1999

土の歌人中村柊花: 若山牧水・喜志子とのえにし - 60 ページ

若山牧水・喜志子とのえにし 三澤静子 てこんどの旅も全く無意義ではなかったともいへる。 ... そして自づと自分の全体に眼をつけざるをえなかった。 ... 今まで一週間の予定は十日、十日の予定は二十日とのみ伸びて中村君、僕はいま非常に疲れてゐる。

三澤静子, 1996

徳田秋声全集 - 170 ページ

姉さんも段々年を取っておいでになるし、貴方も気がおけなく「今度いらしたら小木の姉さんの家へ落着いておあげなさい。こんどをざねいうちおちつであった。その家が貧しいものであっても彼は先づそこに旅装を解くべきうちまづかれまりよきうと気分に最もふさは ...

徳田秋聲, 2000