Înțelesul "ね‐づかれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ね‐づかれ ÎN JAPONEZĂ

ね	‐	づか	れ
ne		zuka	re

CE ÎNSEAMNĂ ね‐づかれ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ね‐づかれ în dicționarul Japoneză

Umblat 【dormit obosit】 [nume] (Slee) Pentru a dormi prea mult timp, se simt lent.

ね‐づかれ【寝疲れ】 ［名］(スル)あまり長時間寝て、かえってだるく感じること。

TRADUCEREA ね‐づかれ

Găsește traducerea ね‐づかれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ね‐づかれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ね‐づかれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这是管家
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Es mayordomo
• Traducător din Japoneză - Engleză: It is steward
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह भण्डारी है
• Traducător din Japoneză - Arabă: فمن ستيوارد
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это стюард
• Traducător din Japoneză - Portugheză: É steward
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা তোলে কর্মচারী কে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Il est intendant
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Perut
• Traducător din Japoneză - Germană: Es ist Steward
• Japoneză: ね‐づかれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 네요 보일 것
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku steward punika
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nó là người quản lý
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது ஸ்டீவர்ட் உள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: तो कारभारी आहे की,
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu steward
• Traducător din Japoneză - Italiană: E ´ steward
• Traducător din Japoneză - Poloneză: To jest szafarzem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Це стюард
• Traducător din Japoneză - Română: Este steward
• Traducător din Japoneză - Greacă: Είναι οικονόμος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Dit is rentmeester
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Det är steward
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Det er steward

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ね‐づかれ»

Descoperă întrebuințarea ね‐づかれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ね‐づかれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1058 ページ

87 冬—かれ【酒れ】かれ 06 れ)酒れ— XI 01 水( ? ) —かれ【暖れ】食らい—位—作? "共, V 行 2 き—つかれ(疲れ) 7 恋— ! 7 寝 I や^1 ^1 こいづかれ【 18 れ】きづかれ【気疲れ】ひとづかれ【人疲れ】なつがれ【 8 ^れ】はなづかれ【^ 8 れ】ねづかれ【寝疲れ】たび ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

耶蘇教の初代: 使徒行伝 - 68 ページ

て,どく弟子達に加はらうどでし/ -ちくは試み居た;しかも彼の弟子なのを信じ兼ねて,こころね々れでしし乞; ^ —同彼を恐れ居た. 27 でもパノレナパまづ彼いもでうかれね^ゐかれを迎へて,使徒達の許へ連往きた;そして道にむかァボス〖ルたちも2 つれゆみち於て, ...

左近義弼, 1919

アイヷンホー - 80 ページ

そのネ I ザン,べン,イズラエル先生はその惱めはかねて眤近にしてゐる、醫術に長けた、同族の^ :者が^ぢつこんた 1 歩も先きに ... 併し 1 の境内に、もう四哩と云ふ處迄一枚與へて別れ、それから、疲れた體の許す限り、馬を速であった。そこで森の端れ迄来る ...

Walter Scott, ‎Thomas De Quincey, ‎日高只一, 1929

北海道の児童綴り方名作選 - 115 ページ

ぐぐどけづかれ」と言った。すると、納豆屋は「誰ァ何でも泊めてけろってっもんでもあめし、それごそ、んがえたやっの厄介になんて、ならねんだ。わがねてば^ :ぐし」と言うと、もどさんが、「そら、やっぱり泊めでけろなんだべね」と、どなった。今度は、納豆屋が母の ...

久米道彦, 2000

ゾラ全集: ルゴン・マカアル叢書 - 第 1 巻 - 282 ページ

じむフそしたが十必-をんは大のんらつとれてろ―ず摘きで袈だでなた 9 はと私し人邪然 5 行み裟つ話いこス寧くはで切魔自じくんにたしの憨のろこはまりが失き所なし一てだ人テことへとづで入さやの彼やづ彼達はのに、て暗ねづせ、息き飾はるた等は、男何ビち ...

\E2\Emile Zola, 1930

社交界の評判 - 172 ページ

これまでの倍は頑張らなければならないんですもの」「きみなら頑張るだろうね」ダンガラン卿は真顔になった。「ド・ランドルとは話をしないように。いずれあの男をなんとかしなければならないときが来るが、それまではきみがかかわっていることを少しも勘づかれて ...

シルヴィアアンドルー, 2011

茶道実演録 - 94 ページ

... はいけんくろうるしねさめそ 5 ほ蠱半の床には夜會の事とて先づ小堀遠州作竹花入に大山連華一輪を活けられたが、此花入は ... を驚かしたが、聞けば此程名寶展出品の助力を根津藤原兩君に乞はれた關係よも牛に引かれて善光寺詣が初めての茶室入と云 ...

高橋義雄, 1931

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

其羽博の光を追ひ掛けねあたまゆかうあさいつまかるねむりおちいて味てみるうちに、頭が床から浮き上がつて、ふわ、する様に思はれて来た。さうして、何時の間にか軽い眠に陥つた。かめづかれのちわづらひ斯う云ふ現象は寧ろ珍らしかつた。彼は学校生活の ...

夏目漱石, 2014

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

十三の二かめづかれのちわづらひ斯う云ふ現象は寧ろ珍らしかつた。彼は学校生活の時代から一種の読書家であつた。 ... 其羽博の光を追ひ掛けねあたまゆかうあさいつまかるねむりおちいて味てみるうちに、頭が床から浮き上がつて、ふわ、する様に思はれて ...

ゴマブックス編集部, 2015

読んだ、飲んだ、論じた鼎: 鼎談書評二十三夜 - 216 ページ

鼎談書評二十三夜 鹿島茂, 福田和也, 松原隆一郎 第十五夜 216 が尿, I チエイニ—副大統領のキャラクタ I も強烈ですね。ブッシュに ... 北朝鮮とイランは、約一年後のイラク戦争計画を勘づかれないための付「悪の枢軸」発言にもありますね。実はブッシュの ...

鹿島茂, ‎福田和也, ‎松原隆一郎, 2005