Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "たい‐した" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA たい‐した ÎN JAPONEZĂ

たい
taisita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ たい‐した ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐した» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția たい‐した în dicționarul Japoneză

Am vrut o mulțime 【o afacere mare】 [consolidat] Un cuvânt este un cuvânt care este devastatoare. Foarte. Excelent. Gradul sa schimbat. 2 După aceea, cu un cuvânt de anulare, acesta exprimă sentimentul că nu este atât de mult de spus în special. Nu este așa. たい‐した【大した】 [連体]1 程度がはなはだしいさまをいう語。非常な。たいへんな。度はずれた。2 あとに打消しの語を伴って、特に取り立てて言うほどのことではないという気持ちを表す。それほどの。

Apasă pentru a vedea definiția originală «たい‐した» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU たい‐した


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA たい‐した

たい‐し
たい‐し
たい‐し
たい‐し
たい‐しぼう
たい‐し
たい‐しゃく
たい‐し
たい‐しゅう
たい‐しゅく
たい‐しゅつ
たい‐し
たい‐しょう
たい‐しょうがいせい
たい‐しょうぐん
たい‐しょうすう
たい‐しょく
たい‐しょっかん
たい‐し
たい‐し

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA たい‐した

かんむり‐した
くつ‐した
くみ‐した
くら‐した
くわ‐した
‐した
けしょう‐した
‐した
こ‐の‐した
こけ‐の‐した
さか‐した
さん‐した
した‐した
しろ‐した
そう‐した
そで‐した
そで‐の‐した
たな‐した
ちょっと‐した
‐した

Sinonimele și antonimele たい‐した în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «たい‐した» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA たい‐した

Găsește traducerea たい‐した în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile たい‐した din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たい‐した» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

这是一个平局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Fue un lazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

It was a tie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यह एक टाई था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كان التعادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Это былгалстук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Foi um empate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

এবং চান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Il était une cravate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Saya mahu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Es war Krawatte
180 milioane de vorbitori

Japoneză

たい‐した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

원하는 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

lan pengin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Là một tie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மற்றும் வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

आणि इच्छित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

ve istiyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

È stato un pareggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

To byłremis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Це була краватка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

A fost o cravată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ήταν μια ισοπαλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Dit was ´n das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Var en slips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Det var uavgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a たい‐した

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «たい‐した»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «たい‐した» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre たい‐した

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たい‐した»

Descoperă întrebuințarea たい‐した în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たい‐した și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
おっ!サンの告白。: テレビ界にたいしたことのない衝撃
謎のキャラ「おっ!サン」の全てがわかる!?
おっ!サン編成局, 2011
2
だいじょうぶたいしたことないから
本書は、著者が、問題というものに対する自分自身の偏見を乗り越えていくために行ってきたワークの過程で気づいたことをもとにつくられました。悩みがあってもご機嫌に暮ら ...
伊藤守, 1997
3
場面別会社で使う英会話
ビジネスパーソンが作った、あらゆるビジネスシーンに対応した仕事の英会話完全版。対話形式なのでイメージして学習できる。ビジネスパーソンが自分の仕事をイメージして作 ...
ディー・オー・エム・フロンティア, ‎味園真紀, ‎ペラルタ葉子, 2002
4
告白した&された時に読みたい恋愛コラム集
All About編集部. 誠実に気持ちを伝えて、今まで通りの関係を告白された友達と良い関係でいるためには......自分に彼氏や片思いの人がいれば断りやすいし、納得してもらえるかもしれませんが、こちらでご相談されているのでフリーなのかもしれませんね。
All About編集部, 2014
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 328 ページ
いなかのネズミがしょうたいしたのです。ごちそうしてあげようと、博識や帆謡、瀬の夢をよういしたのですが、鵬のネズミはひと印魚べていいました。「よくもまあ、こんなまずいものをまいにち食べていられるねえ。腑にはおいしいものがいっぱいあるんだよ。
西東社, 2011
6
たいした物はありません: 鳥居祐示詩画集
“認めないでほしい、どっちみち灰になる”花もあれば、毒もある。路上から生まれた放浪画家が、描き、言い放つ。
鳥居祐示, 2006
7
本当は異性と充実した時間を送りたいのになかなか出会いがない人たちに読んでもらいたい本。: ...
出会いや縁、恋の悩みは個人の努力だけではどうにもならないものです。そのせいで妥協したりするのも嫌だ!というのは皆さん共通の願いだと思います。ただ、年齢や寂しさか ...
自然科学書庫, 2015
8
美しい表紙で読みたい 桜の樹の下には:
マントの下に買物の包みを抱えて少し鵬れた自分の影をもちあが両側の街燈が吹には交互にそれを映し出した。後ろから起って来て前へ廻り、伸びて行って家の戸へ頭がひょっくり損ったりする。ぁ慌だしい影の変化を追っているうちに自分の眼はそのなかでも ...
梶井基次郎, 2014
9
年下男子と恋したいなら知っておきたい5つのタブー - 1 ページ
私も、 30 代で、 9 歳下、ー 7 歳下、ー 2 歳下と、 3 人の年下男子とのおつきあいをしてきま年下男子と恋したいなら知っておきたい 5 つのタブー(ー)年下男子に恋をしたとき、気をつけたいタブーとは?たが、それぞれに素敵な恋でした(ひとつは進行形ですが)
All About 編集部, 2013
10
ハンコをつく前に読んでおきたいお金が残る物件購入と管理のツボ - 115 ページ
という疑問が起こったそうですが、その後、不動産会社の人が入居者に関しては詳しく言及しなかったため、そんなにたいした問題ではないのだろうと思うようにしたそうです。そのように多田さんが思うようにしたのは理由があります。一つには売主への遠慮でした ...
小林透, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «たい‐した»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul たい‐した în contextul următoarelor știri.
1
10月2日中日戦 マエケンたいしたもん
10月2日中日戦 マエケンたいしたもん. 2015/10/2 .... 本日9日(金)付発行の情報紙「Cue」でご紹介しましたので、チェックしてみてくださいね。中国新聞 ... 来年の春まで冬眠してしまいたい気持ちだけども誰よりも悔しいのは選手のみなさんだと思う。これからも ... «中国新聞, Oct 15»
2
正直…顔はたいしたことない!それでもモテる女の「恋愛心理学」
顔もスタイルもたいしたことない。そんな女性をモテ女にさせる最大のテクニックは、男性へのボディタッチです。ボディタッチというのは実は、性別や年齢を問わず、相手を虜にする、いい方法。同性だってタッチがあれば親しくなれますし、子どもだってタッチして ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»
3
田沢純一が股関節痛で休養も「たいしたことない」
少し炎症が残っている程度」と説明。28日の登板中に上半身を強くひねって違和感を持ったという。それでもいつも通りキャッチボールや遠投を行い「たいしたことない」と軽症であることを強調した。 ミドリムシ飲んだ結果…?青汁やめたあなたも。誰もが驚く程の ... «日刊スポーツ, Aug 15»
4
超電導リニアを試乗「たいしたことない」、だからスゴい
JR東海は2014年度から超電導リニアの体験試乗会を開催している。たいそうな競争率のようで、何度か応募しつつも落選したけれど、この夏、やっと当選したので乗ってみた。意外にも新鮮な感動はなかった。新幹線と同じ乗り心地。ただし、それが時速500 ... «ITmedia, Aug 15»
5
清宮は「たいしたもんだ」楽天星野SA生観戦で絶賛
楽天星野仙一SA(68)が早実・清宮幸太郎内野手(1年)を絶賛した。 創価大・田中からの適時打に「たいしたもんだ。低めに対してバットが止まる。ポイントが近いんだろうな」と目を細めた。 清宮の父克幸氏(48=ラグビー・ヤマハ発動機監督)と旧知の間柄で、 ... «日刊スポーツ, Aug 15»
6
「Su-35」戦闘機はたいしたことない・・・参考になるのはエンジンぐらい …
中国の大手ポータルサイト「新浪網」はこのほど、ロシアの戦闘機「Su-35」について、中国の一部メディアが評するほどのレベルではないと主張する文章を掲載した。参考になるのは搭載エンジンなどだけと酷評した。(写真は新浪網の上記記事掲載頁 ... «サーチナ, Aug 15»
7
【沖縄】又吉さん芥川賞 父・己敏さん「たいしたもんや」
【沖縄】又吉さん芥川賞 父・己敏さん「たいしたもんや」. 沖縄 · 息子が芥川賞を受賞したことに「たいしたもんや」と ... アンジャッシュ渡部やIMALUらも熱狂した『ULTRA JAPAN 2015』のAWAブースに潜入!ニッキー・ロメロもサプライズ来場の様子をレポート! «ORICON STYLE, Iul 15»
8
又吉さん芥川賞 父・己敏さん「たいしたもんや」
又吉さん芥川賞 父・己敏さん「たいしたもんや」2015年7月17日 10:19 ... 【名護】お笑い芸人の又吉直樹さんの小説「火花」が芥川賞を受賞したことに、名護市汀間出身で、長く住む大阪府から一時帰省している直樹さんの父、己敏さん(61)は「あいつはたいした ... «琉球新報, Iul 15»
9
唐沢寿明、キレキレのアクションも「たいしたことない」
s-lastcop 動画配信サービスHulu初のオリジナルドラマ『THE LAST COP/ラストコップ』が、日本テレビ系で6月19日(金)夜9時から放送される。 ドイツで5年前に放送されて大ヒット。世界中でリメークされている作品を日本テレビと動画配信サービスのHuluが ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Iun 15»
10
大学の先輩・金本氏、王さんも祝福「たいしたもの」
大学の先輩・金本氏、王さんも祝福「たいしたもの」 ... 僕と一緒でレギュラーに定着した年齢も遅かった。その中での2000本。東北福祉大学出身では2人目の達成で、非常にうれしく思います。 ▽ソフトバンク・王貞治球団会長 独特な打ち方で、たいしたもの。 «スポーツニッポン, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. たい‐した [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tai-shita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe