Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "そう‐した" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA そう‐した ÎN JAPONEZĂ

そう
sousita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ そう‐した ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐した» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția そう‐した în dicționarul Japoneză

Pentru a face acest lucru [cum ar fi]. Ceva de genul asta. そう‐した【然うした】 [連体]そのような。そんな。

Apasă pentru a vedea definiția originală «そう‐した» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU そう‐した


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA そう‐した

そう‐し
そう‐しあげ
そう‐し
そう‐した
そう‐し
そう‐し
そう‐しはいにん
そう‐しぶん
そう‐しほん
そう‐しぼり
そう‐しもん
そう‐し
そう‐し
そう‐しゅう
そう‐しゅご
そう‐しゅつ
そう‐しゅん
そう‐し
そう‐しょう
そう‐しょく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA そう‐した

かんむり‐した
くつ‐した
くみ‐した
くら‐した
くわ‐した
‐した
‐した
こ‐の‐した
こけ‐の‐した
さか‐した
さん‐した
した‐した
しはい‐した
しろ‐した
そで‐した
そで‐の‐した
たい‐した
たな‐した
ちょっと‐した
‐した

Sinonimele și antonimele そう‐した în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «そう‐した» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA そう‐した

Găsește traducerea そう‐した în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile そう‐した din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐した» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

我是如此
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Estaba tan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

I was so
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मैं इतना था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

كنت حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Я был так
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Eu estava tão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

যদি আপনি না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Je étais tellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Jika anda lakukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ich war so
180 milioane de vorbitori

Japoneză

そう‐した
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

그랬다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Yen sampeyan apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tôi rất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நீங்கள் செய்தால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

जर असेल तर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Bunu yaparsanız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Ero così
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Byłem tak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Я був так
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Am fost atât de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ήμουν τόσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Ek was so
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Jag var så
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Jeg var så
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a そう‐した

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «そう‐した»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «そう‐した» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre そう‐した

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐した»

Descoperă întrebuințarea そう‐した în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐した și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
介護: どうしたらいいの?そうした疑問に答えます
悩み解決のキーワードは現物支給(介護サービスそのもの)と出生率回復。
早川一男, 2004
2
そうだったのか!! 「国土強靭化」: レジリエンス社会への挑戦 - 98 ページ
平時」におけるインフラ政策として議論されてきたものが、実は国土強靱化を考えるうえでは重要な役割を担いうるものでもあるという点を指摘しました。しかし、そうした役割を担いうるインフラ政策は、新幹線だけではありません。高速道路の建設も、強靱化のため ...
古屋圭司, 2014
3
すべては思いがそうさせる: 心臓病を治した実体験の記録 - 32 ページ
心臓病を治した実体験の記録 長島和真 に来て、痛いのがなくなる」そう言い聞かせて、我慢できる程度にゆるめてやると、息子の手の親指の先に爪を立てて、痛いというほどっねってやりました。「歯の痛いのが、指ち困り果てたことがあります。その時に、「父さん ...
長島和真, 2000
4
・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 163 ページ
哀しそうだった。苦しんでいるようでもあった。悩んでいるようでもあった。どうしたら良いのか分からずに、どんな自分であれば良いのか分からずに。当然、私は心配したそんな風に黙り込んだまま、そんな風に孤独な眼差しを沈ませている彼を、私は、先ず凝視 ...
宮島健, 2001
5
息がつまりそう
ゴマスリ野郎」とか「オベッカ使い」とか言う言葉はあるが、そうした連中がいざ上の位置について威張った時は、「成りあがり者」などと言う。しかしこれらを総合した呼び方はなくて、英和辞書ではこれを「にせ紳士」とか「紳士気取りの俗物」などと訳している。
リング・ラードナー/加島祥造訳, 1971
6
イチローが軽々越えそうな40、45歳の壁
イチローが軽々越えそうな40、45歳の壁(1)イチロー、オールスター10年連続10度目オールスター10年連続10度目の出場を決めたイチロー。自己管理が徹底されている証拠 ... 10の10は見栄えもきれいですから、そうしたかった。ただ簡単なことではなかった ...
All About 編集部, ‎瀬戸口仁, 2013
7
もっとことばに出そう! 自分の気持ち
森田汐生. 確かに相手はほめてくださっているので、もちろん「わぁ、うれしい。ありがとう!」と答えてはいましたが。あるとき、もう一歩丶突っ込んで尋ねてみることにしました。「ありがとう。とくにどこが素敵だと思ったのか教えてくれない?」「話しているときの表情が ...
森田汐生, 2004
8
シークを愛した代償: アズマハルの玉座 - 145 ページ
そう、ぼくにいちいち伝える義務なんでないのた。それにそうしたところでぼくを愛する彼女の気持ちが変わるわけじゃない。だから彼女に何もかも差し出してくれなんて言うべきではなかった。ぼくにそんな権利はないのだから。ロクサーヌがぼくを選んでくれただけで ...
オリヴィアゲイツ, 2013
9
ソニーをダメにした「普通」という病:
横田宏信. それに、なにしろお局さんが呪みを効かせる職場では、社会的不祥事など、起こそうにも起こせるものではない。昨今、内部統制、内部統制、と世の中騒がしい。内部統制強化を狙って、実に多くの会社が、やれ監査制度の充実だ、それ IT システムの ...
横田宏信, 2013
10
「古の武術」に学ぶ: 身体は工夫次第で生まれ変わる
その世界に身を置き、現代社会の矛盾や問題点を知れば知るほど、民間の多くの健康法、治療法、能力開発法、そしてさまざまな宗教へと、私の関心は拡がっていきましたそうなり始めた頃の私は、そうしたことを知り始めた若者の常として「世の中に恐いもの ...
甲野善紀, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そう‐した»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そう‐した în contextul următoarelor știri.
1
【安倍首相会見詳報(3完)】「1億活躍相は切り込み隊長」「美しい田園 …
そうした思いで、1億活躍を目指し、希望出生率を1.8、介護離職ゼロなど、明確かつ野心的な目標を掲げ、その実現を目指すことにしました。1億活躍大臣は関係大臣と緊密に連携しながら、そうした野心的な目標に、目標の実現に向かってですね、内閣 ... «産経ニュース, Oct 15»
2
安保法制政府案の委員会強行採決を受けてー日本の民主主義の凋落と …
数々の問題点が指摘され、そうした指摘に対する真っ正面からの答弁もなされないまま、そしてそうした問題点も解決されないまま、本日、安保法制政府案が強行採決された。(強行採決に加わったのは、自民、公明だけではない。次世代の党、日本を元気にする ... «BLOGOS, Sep 15»
3
集団的自衛権関連法の防衛的側面:米国は日本を犠牲にする …
問題はそうした軍事紛争以外にもある。日本の経済的繁栄は軍事費を最小限にとどめていたからこそ達成できたという面がある。いま、多年にわたる不景気に加えて軍事費を増大させるとなると、日本の成長は難しくなる」. ポドベリョースキン氏は以上のように語っ ... «Sputnik 日本, Mai 15»
4
数年後、認知症患者は1000万人に? そうした社会で求められる価値観
施設運営者は「医師からの指示で正当な拘束だ」と反論したが、高齢者虐待防止法で禁じられた「虐待」にあたるとして都が改善を勧告したのである。 ちょっと前までは、こういうことが起きると「徘徊(はいかい)して行方不明になることや、身体の危険もあるわけ ... «Business Media 誠, Mar 15»
5
【インタビュー】『ベイマックス』の舞台サンフランソウキョウは"別府"を …
そうした中で、エンリコ・カサローサさん(後にディズニー/ピクサーの短編『月と少年』の監督を務める)が、日本に来た際に私を訪ねてきたんです。そしてその一年後くらいに、今度はロニー・デル・カルメンさん(ディズニー/ピクサー最新作『インサイド・ヘッド』共同監督) ... «マイナビニュース, Dec 14»
6
転職先は“世界”――そうした時代がやって来る
そうじゃないと考えたパイオニアもいたんです」. こう話すのは、スポーツビジネスで独立をめざし、東北楽天ゴールデンイーグルスの立ち上げにも関わり、今は「年収1000万円以上の転職サイト」をキャッチフレーズに、新しい人材紹介ビジネスモデルを展開する ... «誠 Style, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. そう‐した [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/s-shita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe