Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLAT ÎN FRANCEZĂ

plat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plat în dicționarul Franceză

Definiția antetului în dicționar este o bucată de feluri de mâncare mai mult sau mai puțin goale în care felurile de mâncare sunt servite și unde uneori pot fi gătite.

La définition de plat dans le dictionnaire est pièce de vaisselle plus ou moins creuse dans laquelle on sert les mets et où on peut quelquefois les faire cuire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLAT


aplat
aplat
apostolat
apostolat
bénévolat
bénévolat
caillat
caillat
chauffe-plat
chauffe-plat
chocolat
chocolat
consulat
consulat
granulat
granulat
hydrolat
hydrolat
isolat
isolat
margouillat
margouillat
oblat
oblat
pied-plat
pied-plat
postulat
postulat
prélat
prélat
pugilat
pugilat
replat
replat
violat
violat
à-plat
à-plat
éclat
éclat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLAT

plasturgiste
plat de côte
plat de côtes
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLAT

accumulat
aiguillat
alcoolat
amiralat
avunculat
cancrelat
cardinalat
corrélat
distillat
généralat
miellat
plat
paillat
passe-plat
principalat
proconsulat
péculat
souillat
sous-plat
vice-consulat

Sinonimele și antonimele plat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plat

ANTONIMELE «PLAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «plat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în plat

Traducerea «plat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLAT

Găsește traducerea plat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

квартира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

plano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্ল্যাট
260 milioane de vorbitori

Franceză

plat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wohnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フラット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

평면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bằng phẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फ्लॅट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mieszkanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

квартира
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

plat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμέρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

platt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plat.
1
George Meredith
Un baiser ne dure pas autant qu'un bon plat.
2
John Vanbrugh
L'amour est un plat vite écoeurant, quand le mariage lui sert de sauce.
3
Erik Satie
Se mettre à plat ventre, c'est bien. Toutefois cette position est incommode pour lécher la main de celui qui vous donne des coups de pied dans le derrière.
4
John Heywood
Une femme ment aussi vite qu'un chien lèche un plat.
5
Adolf Rudnicki
Le désespoir est un plat qui, invariablement, revient sur notre table.
6
Jules Jouy
Il y a la magistrature debout et la magistrature assise. Il y a aussi la magistrature à plat ventre.
7
Wilhelm Wander
La vengeance est un plat qui gagne à être mangé froid.
8
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.
9
Artus de Penguern
Un film se consomme comme un bon plat, et chacun en tire ce qu’il veut.
10
Paul Toupin
La vérité, c'est un attrape-nigaud, ou plutôt, c'est un plat que chacun cuisine à sa façon. Seulement, il y a de bons et de mauvais cuisiniers.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLAT»

Descoperă întrebuințarea plat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
130 recettes ventre plat
Comment concilier gourmandise et ventre plat?
Claire Pinson, Christophe Gouesmel, 2007
4
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
5
Ventre plat
Objectif : développer symétriquement les muscles abdominaux, diminuer la couche graisseuse qui recouvre le ventre, obtenir un ventre plat et tonique.
Lydie Raisin, 2012
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un petit plat. Un grand plat. Au lieu quil vous en faut chercher Peut-être encor cent de ma taille Pour faire un plat : quel plat ? croïez-moi , rien qui vaille. La fontaine.) Plat de Rôtisseur. [Paropsis. ] C'est un plat profond & avec peu de rebords.
Pierre Richelet, 1759
7
Plat unique entre copains
Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !
Ouvrage COLLECTIF, 2011
8
Les bons plans ventre plat des Paresseuses
Un bel objet tout mignon. Inédit et totalement nouveau : jaquette dépliable illustrée recto-verso !
Lydie Raisin, 2012
9
Le ventre plat en 101 astuces
Inutile de vous lancer dans une activité sportive intensive pour avoir un ventre plat.
Oeuvre collective
10
Lettre de M. Le Plat, Docteur et Professeur en Droit ...
Seconde lettre de M. Le Plat, ... Josse Le Plat, Johann Heinrich von Frankenberg. fi8) .„ & fi peu de fuccès, que la Cour de Rome elle- même leur1 impofa iileoce,N comme à des défendeurs dont elle rougiflbit. M. Bofluet qui eut la patience de ...
Josse Le Plat, Johann Heinrich von Frankenberg, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plat în contextul următoarelor știri.
1
Kill Em All : la vengeance est un plat qui refroidit tout le monde
Kill Em All est une websérie noire, bien noire. Du polar sans mystère, avec des poings qui s'exclament, des canons qui crachent, des balles qui ... «Libération, Iul 15»
2
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
En cette saison du maillot de bain, mieux vaut se prémunir du petit ventre d'après-déjeuner ! Voici quelques aliments à privilégier pour ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
Marché: calme plat pour les devises, sterling mis à part.
(CercleFinance.com) - Calme plat pour la monnaie unique européenne face à ses grandes contreparties sur le marché des devises mercredi ... «ABC Bourse, Iul 15»
4
Tour de France : les Alpes en plat de résistance
Au programme : plus de quatre heures d'effort sous la canicule annoncée et pas un centimètre de plat puisque cette étape démentielle compte ... «La Provence, Iul 15»
5
Le Stomach Vacuum : le meilleur exercice pour un ventre plat sans …
Basé sur une simple méthode de respiration, le "Stomach Vacuum" est une technique parfaite pour se sculpter des abdos en béton et affiner sa ... «Terrafemina, Iul 15»
6
Alsace : il met les pieds dans le plat
De son côté, le cuisinier (appelé le "mummyzer") dispose de la totalité de la contribution qu'il a demandé pour son plat. La start-up récupère un ... «e-alsace, Iul 15»
7
Premier semestre plat pour les ventes de voitures
Avec 57 700 véhicules vendus, le marché est en recul de 2,3% à fin juin. Les petites motorisations de moins de 140 000 DH sortent du lot. «La Vie Éco, Iul 15»
8
Le ventre d'une jeune maman n'est pas forcément plat
Combien de fois a-t-on vu des people quelques jours après l'accouchement exhibant un ventre plat? La blogueuse Julie Bhosale a décidé de ... «Femina, Iul 15»
9
Dossier : un voyage en Belgique, le charme du plat pays
De la Grand-Place de Bruxelles au beffroi de Bruges, la Belgique est un territoire chargé d'histoire au patrimoine culturel impressionnant. «Futura Sciences, Iul 15»
10
Burgers, pizzas, sushis : quel plat instagramme-t-on le plus dans …
C'est un fait : tout le monde (ou presque) poste des photos de ses petits plats sur Instagram ! Mais quelle capitale publie le plus grand nombre ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z