Înțelesul "だめ‐づまり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA だめ‐づまり ÎN JAPONEZĂ

だめ	‐	づまり
dame		zumari

CE ÎNSEAMNĂ だめ‐づまり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția だめ‐づまり în dicționarul Japoneză

În caz de deces sau de agresiune, de exemplu, în caz de du-te, ambele părți sunt blocate, iar începutul este restricționat și nu poate fi lovit în locul în care doriți să loviți.

だめ‐づまり【駄目詰（ま）り】 囲碁で、死活や攻め合いなどの場合、双方の駄目が詰まっていて着手が制限され、打ちたい箇所に打てない状態。

TRADUCEREA だめ‐づまり

Găsește traducerea だめ‐づまり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile だめ‐づまり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だめ‐づまり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 无用果酱
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: mermelada Inútil
• Traducător din Japoneză - Engleză: Useless jam
• Traducător din Japoneză - Hindi: बेकार जाम
• Traducător din Japoneză - Arabă: مربى عديمة الفائدة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Бесполезно варенье
• Traducător din Japoneză - Portugheză: jam Useless
• Traducător din Japoneză - Bengali: খারাপ জ্যাম
• Traducător din Japoneză - Franceză: confiture inutile
• Traducător din Japoneză - Malaeză: jem Bad
• Traducător din Japoneză - Germană: Useless jam
• Japoneză: だめ‐づまり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 안 걸림
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bad senggol
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: mứt vô dụng
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பேட் ஜாம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: खराब ठप्प
• Traducător din Japoneză - Turcă: Kötü reçel
• Traducător din Japoneză - Italiană: marmellata Useless
• Traducător din Japoneză - Poloneză: bezużyteczne dżem
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: марно варення
• Traducător din Japoneză - Română: gem inutil
• Traducător din Japoneză - Greacă: άχρηστο μαρμελάδα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: nutteloos jam
• Traducător din Japoneză - Suedeză: värdelös sylt
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Useless jam

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だめ‐づまり»

Descoperă întrebuințarea だめ‐づまり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だめ‐づまり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 204 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1010 ページ

蹴曲水お^御决挖皤伏伏草伏りまり稱分ま决決り屈り屈屈面屈"り一" " " "りりり由一"一一"〜^り止^小大迚手真ど寸金繳駄目身^金 ... きづまりいきづまりゆきづまりけづまりてづまりはなづまりねづまりかねづまりふづまりみづまりめづまりだめづまりおりづまりきん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ダメな睡眠いい睡眠: あなたを健康体質に変える10のコツ - 18 ページ

あなたを健康体質に変える10のコツ 蓮村誠. 驚ここがポイントー・春は、冬にためたカバが悪化して、いろいろな症状や病気として出やすい季節です。春の鼻づまりや花粉症を防ぐには、冬の間から気をつけていないといけません。驚こんな工夫をしてみてー・春に ...

蓮村誠, 2010

ダメなら、さっさとやめなさい!: No.1になるための成功法則 - 81 ページ

No.1になるための成功法則 セスゴーディン. 「やめる」の反対は「手をこまねく」ではない絶対に違う。「やめる」の反対は、別のものに力を注ぐこと。「やめる」の反対は、手づまりから抜け出すために、活きのいい戦略を新たに立てることだ。運命の谷を、静かな場所 ...

セスゴーディン, 2007

アンの婚約

どんづまりへ来て、いよいよだめかと思ったわ。車掌がいつものように箱を差し出しながら、隣の人まで来たの。その時はっと気がついたの。いまいましいニッケル玉を、自分でどこにしまったかって。あたしは静かに、手袋の人差指からそれをひき出して、箱の中へ ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業

八「いえいえ、だめです、なんといつたって頭のとがつてるのがいちばんえらいんです。そしてわたしがいちばんとがってゐます。 ... こ、をなんとこ、ろえる。しづまれ、しづまれ。」別当がむちをひゆうぱちっとならしましたのでどんぐりどもは、やっとしづまりました。

湯澤正範, 2001

二つの落日 - 96 ページ

これは瞬きする程の間であったが、男と女の苦しむわ、だめだめ止めときなさいよ。 ... 私はピリピリと、電気に打たれたような気がして、そうかそうか、この気づまりはここからきていといいかけて何気なく正子を見ると、その顔に羞恥とも困惑ともわからぬ色が一瞬 ...

朝賀たか, 2002

作る!動かす!楽しむ! おもしろ工作実験 - 39 ページ

ある程度目づまりしたら、丹念に針金ブラシや、ケガき針の先などでヤスリ面を掃除しながら頑張って下さい。作業中は、決して手で目をこすらないこと。 ... それでもだめな場合は、すぐに医者に診てもらって下さい。ヘビの頭の上部に水平に付けた 1 個の車輪は、 ...

森政弘, 2009

もう、涙はふいて: レイクショア・クロニクル - 328 ページ

そうだ、男のでかバイ並みに珍しいって言ったんだ」「そういう言葉を使ってはだめよ』キムはバグウェルのばか笑いをさえぎって ... て』インタビューの残りの部分も、冒頭と同じくらいひどく、目もあてられない失敗作となっている沢藏づまりな沈黙、不自然な硬い表晴 ...

スーザン・ウィッグス, 2011

スペインの一夜 - 10 ページ

それにおまえたちは』ジョン・ワードはきっぱりと言った。「思いやりのかけらもないんだ ばかりよ』スーザンは叫んだあとこう続け 「まぁ、だめよ。 ... ごめんよ、マギー。だけど、本当なんだ』スーザンが気づまりな沈黙を破った。「あなたに必要なのは休暇よ』 。ー.

キムローレンス, 2011