Înțelesul "だらし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA だらし ÎN JAPONEZĂ

だらし

darasi

CE ÎNSEAMNĂ だらし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția だらし în dicționarul Japoneză

Nămol (folosit cu cuvântul de anulare în partea de jos) Comportamentul / atitudinea etc. sunt corecte. Fii ferm. Interferența.

だらし （下に打消しの語を伴って用いる）動作・態度などが、きちんとしていること。しっかりしていること。しまり。

TRADUCEREA だらし

Găsește traducerea だらし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile だらし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «だらし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 不修边幅
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: descuidado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Slovenly
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैला-कुचैला
• Traducător din Japoneză - Arabă: قذر
• Traducător din Japoneză - Rusă: неопрятный
• Traducător din Japoneză - Portugheză: desleixado
• Traducător din Japoneză - Bengali: অগোছালো
• Traducător din Japoneză - Franceză: négligé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tatapan
• Traducător din Japoneză - Germană: schlampig
• Japoneză: だらし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 더러운
• Traducător din Japoneză - Javaneză: slovenly
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: ăn mặc cẩu thả
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அழுக்கான
• Traducător din Japoneză - Marathi: गचाळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: pasaklı
• Traducător din Japoneză - Italiană: sciatto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: niechlujny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: неохайний
• Traducător din Japoneză - Română: murdar
• Traducător din Japoneză - Greacă: ακατάστατος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: slordige
• Traducător din Japoneză - Suedeză: SJAVIG
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sjusket

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «だらし»

Descoperă întrebuințarea だらし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu だらし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

だらしなくない? そのクールビズ

クールビズファッションも、ただネクタイを外しただけ、ただボタンを外しているだけでは、「だらしない」印象に。今回は、「だらしなくないクールビズ」について見てみまし ...

All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013

やっぱりだらしな日記+だらしなマンション購入記

「もしかして、私の部屋が散らかっているのは狭いからではないのか」そんな妄想に取りつかれ、100平米のマンションを衝動買い!したはいいが.. ...

藤田香織, 2009

だらしな日記: 食事と体脂肪と読書の因果関係について考察する

嫌いなこと=掃除、洗濯、運動、社交。好きなこと=食う、呑む、寝る、読む!―ADDでプチひきこもりで裸族な、体脂肪40%の書評家の日常。「ウェブマガジン幻冬舎」連載中、その食 ...

藤田香織, 2002

夢で自分がわかる本

まじめな人はだらしのない人が嫌いです。そのことを自分で意識している場合もあれば、意識していないこともあります。たとえ意識の上では、「ああいうだらしのないタイプは嫌いだ」とわかっていても、なぜそういうタイプが嫌いで自分の神経にそれほどさわるのか ...

さと子・秋山, 1992

現代日本語方言大辞典 4 - 3071 ページ

ソタリャナっー(うちのお^さんはだらしがないなあ)。ビヅタリモっン[ゎれね『 101001 名〗だらしがない^。ァッチノゴリョ" 1 ンサンナィェンナ" 1 カチラカシマヮっッテドーシタビッタリモンカっイナー(あの I ちの奥さんは家の中を散らかし! "】つてなんとだらしがない人だ ...

平山輝男, 1993

女心の読み方　ふとしたしぐさで本音がわかる: - 63 ページ

3 女が男のだらしなさを指摘するときある男性が、同じ会社に勤める女性を好きになった。ところが、彼女のほうではいっこうにそれを感じてくれないどころか、昼休みなどに皆で雑談しているとき、彼の靴下がくさいとか、風呂にはたまにしかはいらないのだろうとか、 ...

島田一男, 2015

「やりたいこと」が見つかるスピリチュアルマップ（大和出版）

たとえば、あなたは「好きな仕事をしてイキイキと暮らしている私になりたい」とは、だらしがないのを直さなきゃ」と心の中で何度も反省しています。一見、反省は自分を成長させるように思えますが、その裏には「私はだらしがない」というエゴトークが潜んでいます。

溝口あゆか, 2006

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

3 女が男のだらしなさを指摘するときある男性が、同じ会社に勤める女性を好きになった。ところが、彼女のほうではいっこうにそれを感じてくれないどころか、昼休みなどに皆で雑談しているとき、彼の靴下がくさいとか、風呂にはたまにしかはいらないのだろうとか、 ...

島田一男, 2015

一人暮らしで美部屋をキープする習慣 - 8 ページ

All About 編集部. 目(ー) (2) (3)一人暮らしのヒ手な衣替離せ、部屋スッキリ!離せ、部屋スッキリ!早せ丶部屋スッキリ!ナよ*棚から脱却するー 0 の方法(ー)だらしな蛾から脱却するー 0 の方法( 2)だらしな蛹から脱却するー 0 の方法(3)人暮らしの昼な雄狭くても ...

All About 編集部, 2012

奄美方言基礎語彙の研究 - 209 ページ

〕(形) " !ミーグルシャっナユン[ ! 111 : 911 ! " 1 ^ 3113 】 110 〕(だらしなくなる) ,っミーグルシャっァリヮ〔 1111 : 9 ル 1 - 11 ^ ?31 - 1 ^ 31 (だらしなければ)。見て嫌な感じを与える。従って,共通語の「だらしない'みすぼらしい'みっともない」の意味を ...

平山輝男, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «だらし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul だらし în contextul următoarelor știri.

しみが多い女性への男性の本音「だらしなくなる」などの意見も

しみが多い女性への男性の本音「だらしなくなる」などの意見も ... 多い女性に対する本音を22～34歳の社会人男性に聞いた; ケアしてほしいという男性が多く、しみがあるだけでマイナスだという人も; 一気に引いてしまう、だらしなく感じてしまうという意見もあった ... «livedoor, Sep 15»

「真面目系クズ」ってどんな人？ がんばっても仕事ができないなど

初対面では「真面目そう」という印象の人だったのに、関わっているうちに内面のだらしなさが見えてきてビックリした経験はありませんか？ 期限を平気で破ったり、悪口ばかり言っていたり……今話題になっているそんな「真面系目クズ」が身の回りに存在する ... «livedoor, Sep 15»

グラドル高崎聖子が「脇みせだらしなエロかわいい」写真を公開！

この写真に対してネット上からは、「脇みせだらしなエロかわいい」「ぎゅっとしたい！」「か、可愛いすぎるんですけど、可愛いすぎて癒される」「そのまま寝落ちる自信がある」「何しても可愛い♪おじょー( 〃▽〃)」などのコメントが寄せられている。 高崎聖子は1993 ... «インフォシーク, Sep 15»

女性が密かに決めているカレと別れる条件 「女にだらしなかったら」

みんながみんなギャンブルでもうけられるなら、パチンコ屋は経営できていないことを理解しましょう。 □女にだらしなかったら・「元カノと隠れて会っていたら別れる。元カレに浮気されたことがあるから」（30歳／医療・福祉／専門職） ・「浮気など。一度でも許せない ... «livedoor, Sep 15»

揃いも揃ってだらしがない自民党の派閥リーダー 「女は度胸」を発揮して …

揃いも揃ってだらしがない自民党の派閥リーダー. 「女は度胸」を発揮してもらいたい野田聖子氏. 2015.9.1（火） profile 筆坂 秀世 · facebook twitter hatena google · print · 次のページ この5派閥は、総理・総裁の座を目指して激しい闘争を… 1 2 3 4 next. «JBpress, Aug 15»

五木ひろし、昭和の名優役に挑戦「だらしのない格好をしたり…」

舞台と歌謡ショーの２部構成で、座長の五木は昭和の名コメディアン、三木のり平さんの代表的喜劇「めおと囃子」に挑戦。腕はあるが、酒癖の悪い大工役を演じ、「上半身裸になって、だらしのない格好をしたりします」と宣言。「職人らしい、キチッとした体にして臨 ... «サンケイスポーツ, Aug 15»

紙魚丸「惰性67パーセント」1巻

漫研の会誌にエロマンガを描くため男子たちに性器のリアルな形状を質問したり、パンツを脱いで寝ていたら友人たちが部屋に入ってきたり、暇を持て余した大学生4人のだらしなくも楽しい日常を描いている。 紙魚丸「惰性67パーセント（1）」: [漫画] 2015年8月19 ... «ナタリー, Aug 15»

あえての「だらしなさ」がキュート。アリアナ・グランデ流リップメイク

そんな彼女のラフで無防備な、いい意味で「だらしなさ」を醸し出しているパーツが、唇なんです。単に桜色ピンクでプルプルしている ... すぎてつまらない。 アリアナのInstagramから、人々を虜にする「だらしなリップ」の魅力＆唇メイクのポイントを盗んでみましょう！ «インフォシーク, Aug 15»

だらしのない自民党

しかし、右翼集団「日本会議」に支持されている安倍総理には向かえば、裏切者と「日本会議」系のマスコミや評論家から裏切り者と徹底的に批判されるのが怖くて中堅、ベテランの議員は村上誠一郎氏を除いてみんな沈黙を守っている。自民党もだらしのない ... «BLOGOS, Iul 15»

仕事できる人間になるには「だらしのないベジタリアン」推奨

僕は、仕事のできる人間になるなら“だらしのないベジタリアン”がお勧めだと主張してきた。野菜をとにかく大量に食べる。だけれど、ときどき焼き肉もどっさり食べたり、天ぷらやステーキも食べる。その方が頭のキレも良くなって、健康で長生きできると言い続けた。 «NEWSポストセブン, Mai 15»