Înțelesul "たたき‐わけ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA たたき‐わけ ÎN JAPONEZĂ

たたき	‐	わけ
tataki		wake

CE ÎNSEAMNĂ たたき‐わけ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția たたき‐わけ în dicționarul Japoneză

Atingeți bătaia 【bate jos】 împărți în părți egale. Nașpa.

たたき‐わけ【叩き別け】 等分に分けること。山分け。

TRADUCEREA たたき‐わけ

Găsește traducerea たたき‐わけ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile たたき‐わけ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «たたき‐わけ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 香煎分
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: chamuscado dividida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Seared divided
• Traducător din Japoneză - Hindi: निशाना साधा विभाजित
• Traducător din Japoneză - Arabă: محروق تقسيم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Опаленный разделить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: cauterizada dividido
• Traducător din Japoneză - Bengali: Seared বিভক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: poêlé divisée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: aurat dibahagikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Verbrannte geteilt
• Japoneză: たたき‐わけ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두드리고 이유
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Seared dipérang
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: làm cháy chia
• Traducător din Japoneză - Tamilă: கருகிப்போகச் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducător din Japoneză - Marathi: शुष्क वाटून
• Traducător din Japoneză - Turcă: Katılaşmış bölünmüş
• Traducător din Japoneză - Italiană: scottato diviso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: smażone podzielone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Обпалені розділити
• Traducător din Japoneză - Română: arsă împărțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: σφραγίσει διαιρεμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Jacobs verdeel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: seared uppdelad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: grillet delt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «たたき‐わけ»

Descoperă întrebuințarea たたき‐わけ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu たたき‐わけ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 1246 ページ

後迷惑んひごめいわく関^せきわけ部分けぶわけ傍迷惑はためいわく訳わけ野分けのわけ有り難迷惑ありがためいひやく,わける ... わけ見え分くみえわく仕分けしわけ辞別けことわけ言い分くいいわく代分けしろわけ^わげ取り分くとりわく叩き分けたたきわけ 0 まげ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 47 ページ

ても受取にゃ置ぬ』」たた,にく【叩肉】【お魚の肉または鳥獸の肉などをたたいて砕いたもの,たたき, 1 食ふ 99 たたき-にんぎょう:一 .... 太平楽^物「ふたりしばって三歩づつ、たたきわけにしたところが一歩二朱にしかならねへぞへ」,江湖機関西洋鑑《岡丈紀〉初下「 ...

日本大辞典刊行会, 1975

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 136 ページ

たたきばなし【敲放】名 0 近世、敲(巧)の刑を行ってのち、引取人のない無宿者をそのまま追い払うこと。敲払おお)とも。 ... かくばかりだるまのしれる君なればた、きやたまではいたるなりけり」:俊頼^脳〕たたきわけ【叩分】名利益を^等に分けること。やまわけ。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

漱石・全小説

時たま日本橋の裏通りなどを通って、身を横くぐこうしどたたきわけかなどうろうあががまちされいにしなければ潜れない格子戸だの、三和土の上から訳もなくぶら下がっている鉄灯籠だの、上り枢の下を張り詰めた続麗しょうじひとおに光る竹だの、杉だか何だか ...

夏目漱石, 2013

建築新配筋読本〔改訂4版〕: 設計者と現場マンのためのわかる配筋 - 3 ページ

逆にいまの不景気では,仕事がなくて各ゼネコンがたたき合い,その下でまた私達鉄筋屋同士がたたき合いをやるわけですから今度はお金の面できちんとした仕事ができない。いずれにしても私達年季のはいった職長クラスでは,「判っちやいるけどやらせられない」 ...

北小路宏, 1995

大辞林: 漢字引き・逆引き - 340 ページ

三省堂編修所, 1997

花柳風俗語辞典 - 77 ページ

の暗きを捨てて、ここに往来の懐中を照らすとや」(「日用帳』斎藤緑雨)たたき【叩き 3 國上方落語界で前座のことをいう。前座は小拍子で見台を力チャ力チャ叩きながら、声を鍛え、噺の調子を修業するところからの呼称。たたきわけ【叩き分け 3 』わけ【分け 3 だ ...

藤井宗哲, 1982

説教ストロガノフ 「日本の敵」を叩きのめす！

アメリカは少なくとも、建前はあるわけです。ロシアは建前すらあるのか、っていうぐらい人が死んでいる。そしたら馬渕さん、論点をそらして、「すべてのジャーナリストの死体がプーチンの仕業だというのはいいすぎだ」って。でも、そういう国が怖いんだって。

上念司, ‎倉山満, 2014

江戸語辞典 - 43 ページ

>^ -〈処女翫浮名横櫛(やりれおは)〉「^の竹の叩きばなしも度重りて兇状に」 2 何かをしておいて、あとは放つて顧みないこと-〈万句合〉安永五「そう礼も武士のハ— —也 0 寺にて何も出さず」たたきわけ〔叩分〕二等分すること。山分け。〈阿千代之伝〉すズ永「 ...

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

隱語大辞典 - 705 ページ

会おお典一 1-1 一一|たたき【叩】:強盗強姦恐喝或は人の口親と自分の品物とを摩替る事をいふ。 .... 1 ^ 52 お典一九-ヒたたきわけ叩(たた)き分(わ)け:前借凡そ千円内外、年期三年を锌通とす、税金一一分の I 抱主持、其の他诺雑費全部本人: 2 ...

木村義之, ‎小出美河子, 2000