Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "て‐だし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA て‐だし ÎN JAPONEZĂ

だし
tedasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ て‐だし ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «て‐だし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția て‐だし în dicționarul Japoneză

Takeshi [handout] [name] (prin) 1 Împarte lucrurile. A se referi la lucruri. 2 Ai grijă. 3 Încercarea de a lupta împotriva altora. て‐だし【手出し】 [名](スル)1 物事に手を出すこと。物事に関係すること。2 世話をやくこと。3 相手に争いなどをしかけること。

Apasă pentru a vedea definiția originală «て‐だし» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU て‐だし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA て‐だし

て‐せい
て‐せん
て‐せんじ
て‐ぜい
て‐ぜま
て‐ぜまい
て‐そう
て‐そそぶり
て‐ぞめ
て‐だ
て‐だすけ
て‐だっしゃ
て‐だ
て‐だ
て‐だまり
て‐だらい
て‐だ
て‐だ
て‐だ
て‐だんす

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA て‐だし

かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
きめ‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くち‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし
こぶ‐だし

Sinonimele și antonimele て‐だし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «て‐だし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA て‐だし

Găsește traducerea て‐だし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile て‐だし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «て‐だし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

但是特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Sin embargo Te
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

However Te
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

हालांकि ते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

ومع ذلك الشركة المصرية للاتصالات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Однако Те
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

No entanto Te
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

তবে আপনি এখানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Cependant Te
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Walau bagaimanapun Te
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Allerdings Te
180 milioane de vorbitori

Japoneză

て‐だし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

밖으로 국물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Nanging Te
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Tuy nhiên Te
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

எனினும் டெ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मात्र Te
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ancak Te
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Tuttavia Te
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Te jednak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Однак Ті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Cu toate acestea Te
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ωστόσο Te
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Maar Te
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

emellertid Te
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Men Te
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a て‐だし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «て‐だし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «て‐だし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre て‐だし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «て‐だし»

Descoperă întrebuințarea て‐だし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu て‐だし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
食べて治す重ね煮の養生スープ - 40 ページ
梅崎和子. ここではこぶと煮干しで手軽にできる「水だし」をご紹介します。 2 使うときはこぶと煮干しはとり除き、火にかける。 上手に組み合わせましょう。大豆製品○ ○. だしのこと陰陽とり合わせ 5 種類以上の材料を使う重ね煮は、素材のうまみがよく出、 ...
梅崎和子, 2011
2
知ってうれしい料理の裏ワザ323 プロの味!編(KKロングセラーズ)
りか匿しだし取り後の昆布を再利用( 2 )だし取りのあと、小さく切ってザルで干し、カラカラに乾燥させる。ミキサーもしくはフードプロセッサーで細かく粉末状に砕き、妙ったかつお節を加えてさらにスイッチオン。お好みで妙りごまや七味唐辛子を入れて、自家製 ...
料理の達人倶楽部, 2014
3
知ってうれしい料理の裏ワザ278 テクニック!編(KKロングセラーズ)
関東では濃口しょう油を使っ魚のだしでつくるが、関西では薄口しょう油を使っ昆布だしでつくる。関西風うどんのだしの基本のコツは、水 4008 に薄口しょう油大さじ 1 杯、みりん大さじ 1 杯に昆布のだしの素適量を鍋に入れひと煮だちさせれば簡単にできる ...
料理の達人倶楽部, 2014
4
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん: - 110 ページ
だしはデリケート。もったいないからと、ギュッと絞っしまうとアクまで出しまい、雑味のある味になっしまいます。絞らないことで、すっきりと上品な味わいのだしをひくことができます。だしとは?味の基本となるうまみのベースが「だし」です。和食では、だしを ...
食のスタジオ, 2014
5
辰巳渚の頭のいい子が育つ「お手伝いの習慣」 - 68 ページ
みそ汁を作るだし(煮干し、理)の初歩です。三国みそ汁は料理( 3 遊初 CD カ行 Z え 1 つ考を OM 取段段取りを考えからみそ汁はささやかな一品ですが、料理(調理)の手順が整った、やりいのある仕事です。どのような順番で準備をすると、段取りよく調理 ...
辰巳渚, 2010
6
ニューバランスはだし感覚シューズと使用上の注意
注目を浴びているはだし感覚シューズ、すでに「ナイキフリー」と「ビブラムファイブフィンガーズ」についてご紹介しましたが、今回はニューバランスがこの4月に発売の「minim ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
7
料理もマナーもこれでカンペキ! 「和食」ワザあり事典
かつお節削り節』で本格だしかつお節を削ってだしをとる家庭は珍しくなり、たいていは袋入りの削り節ですませているだろう。ただ同じように見えても原料は異なるので、できるだけ本物に近いだしのとれるものを選びたい。「削り節」とあれば、魚の乾燥したものを ...
快適生活研究会, 2001
8
不況だし...難関だけど目指してみる?な資格
不況だし...難関だけど目指しみる?な資格(1)なんか超~久々に「All About Life」とのコラボ企画~!でございます。Lifeの6月第3 週の特集テーマ「不況でも稼げる人になる方法」シリーズの記事のひとつとしてお送りする今回の記事、お題はズバリ、「不況だし.
All About 編集部, ‎鈴木秀明, 2013
9
走らなくても足が強くなる、はだし感覚シューズ
走らなくも足が強くなる、はだし感覚シューズ(2)ナイキのはだし感覚シューズナイキフリーラン+2のソール足首の強さも可動域も向上ナイキフリーが登場したのは2004年。前掲のトビー・ハットフィールド氏が開発に着手したのは2001とのことです。ナイキフリー ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
10
「さすが!」と言われる 料理の裏ワザ全書(KKロングセラーズ) - 117 ページ
料理の達人倶楽部. 目を入れおけば袋が爆発しない。電子レンジで温めれば編がほぐれ、妙めたときにソースをからめやすくなる。うどんのだしをラクにつくるワザ 調味料のコツ○手ばかりを覚え. ○力レーうどんをおいしくするワザカレーが残ったときはそれ ...
料理の達人倶楽部, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «て‐だし»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul て‐だし în contextul următoarelor știri.
1
料理の基本となるおいしい「だし」をお手軽に!「鰹節屋の味わいだし
昨今の「和食ブーム」を背景に「だし」へ注目が高まる中、だしパック市場は直近5か年で約1.5倍(※)に伸長しています。日頃「だし」を取る際、削りぶし等の天然素材を使っている方、簡便さを重視してだしの素を使っている方、双方の生活者からもっと手軽に素材 ... «産経ニュース, Iul 15»
2
サイフォンで鰹だしを取るラーメン店魚雷で「本枯中華そば」を食べてきた
サイフォンは一般的にコーヒーを抽出するための器具ですが、ラーメンの鰹だしを取るためにサイフォンを使うラーメン店が文京区にある「魚雷」というお店。ユニークな ... ロートを丸いフラスコの上に接続し、ビーカーの下から火を付けてだしの抽出を開始。 以下の ... «GIGAZINE, Dec 14»
3
「アルノサージュ」,スクリーンショットの不定期公開企画「Arno …
「Arno-Connection撮ってだし」には特設サイトが用意されており,本作が発売されるまでの間,制作陣が選んだスクリーンショットが不定期に公開される。今回公開されたのは,集落(?)で施設を選択する画面だ。中には,バイオス屋「五天」など,前作「シェルノ ... «4Gamer.net, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. て‐だし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/te-tashi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe