Înțelesul "ときと‐して" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ときと‐して ÎN JAPONEZĂ

とき	と	‐	し	て
toki	to		si	te

CE ÎNSEAMNĂ ときと‐して ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ときと‐して în dicționarul Japoneză

Uneori [Uneori] [Vice] 1 În unele cazuri se întâmplă ceva. Uneori. Uneori. 2 (Cu un cuvânt de anulare după aceea) nu pot rămâne într-o stare pentru o vreme. Momente de asemenea.

ときと‐して【時として】 ［副］１ 場合によって、ある物事が起こるさま。時には。たまに。２ （あとに打消しの語を伴って）少しの間もある状態にいられないさま。ひとときも。

TRADUCEREA ときと‐して

Găsește traducerea ときと‐して în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ときと‐して din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ときと‐して» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 随着时间
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Como un tiempo de
• Traducător din Japoneză - Engleză: As a time
• Traducător din Japoneză - Hindi: एक समय के रूप में
• Traducător din Japoneză - Arabă: كوقت
• Traducător din Japoneză - Rusă: Как время
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Como uma vez
• Traducător din Japoneză - Bengali: একটা সময় হিসাবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: En tant que temps
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sebagai masa
• Traducător din Japoneză - Germană: Als Zeit
• Japoneză: ときと‐して
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 때 하고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Minangka wektu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Như một thời gian
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நேரமாகவும் அது
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक वेळ
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir süre olarak
• Traducător din Japoneză - Italiană: Come un tempo
• Traducător din Japoneză - Poloneză: W chwili
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Як час
• Traducător din Japoneză - Română: Ca un timp
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ως χρόνος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: As ´n tyd
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Som en tid
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Som en tids

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ときと‐して»

Descoperă întrebuințarea ときと‐して în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ときと‐して și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

おじいさんは山へ金儲けに: 時として、投資は希望を生む

「浦島太郎さん、この玉手箱をプレゼントしますが、決して中を見ては、いけませんよ」「だったら、そんなものは要りません」―他に「舌きりすずめ」の資産運用、「わらしべ ...

村上龍, 2002

〈時と場〉の変容: 「サイバー都市」は存在するか? - 198 ページ

場〉なき〈時と場〉〉は、物理的で地理的な〈時と場〉における関係を媒介し、それらを補完しがちである。だが、「サィバ—都市」の可能性にっいて述べたように、実際にはそうした〈〈時とき〈時と場〉〉という様相をもっものとして生きられているように私たちは考え、語っ ...

若林幹夫, 2010

時と道づれ - 99 ページ

夕方、私の帰りを待ちかねていたように、「明日、お前も一緒に聞いてみよう。悪い話じやなさそうだったから」 ... 話の内容は、な未来を見すえた職業として、多様化する社会に適応した私たちの事業に、あなたの可能性を賭けてみませんか?「歩くデバ—ト」として、 ...

佐藤千舟, 2006

ﾗｲﾌﾞﾗﾘを使う前に読んでほしいJavaScriptの心得 - 238 ページ

時と場所をわき時と場所をわきま時と場所をわきま時と場所をわきま時と場所をわきまえ時と場所をわきまえよ時と場所をわきまえよ時と場所をわきまえ .... なによりもWebサービスを使う訓練をしているときに,仕事で使えるテクニックにふと出会うこともあります。

園田誠, 2014

時とはなにか: 暦の起源から相対論的“時”まで

人々の生活の基本にあり、日常を区切り律する「時」。その成り立ちや仕組みはあまり知られていない。幾多の不備があっても習慣として使けられる暦がある一方、高い精度が求 ...

虎尾正久, 2008

株式の売り時と買い時がわかるようになる方法 - 26 ページ

一上場来一は文字通り上場して以来の株価が比較対象です。日経新聞を例に取って新値を確認する方法を説明します。全体の新高値銘柄、新安値銘柄を確認するのは「マーケット総合ー」の本間に「新イ直木朱」ィ置前喜善事票イ詰横譲吉澤手直隷妻亭蕎麦野 ...

All About 編集部, 2012

知ってトクする時と時計の最新常識100

飛行士はなぜ腕時計をして宇宙に翔ぶのか、デジタルとアナログ、正確なのはどっち、NASAの公認時計が機械式なのはなぜ、世界最高の値段がついたのはどんな時計 ...

織田一朗, 2000

心理学精義 - 68 ページ

次に吾人は腦^に於て歧作すべき生现的作用に基きたる他の推測を論せん吾人は已は成^性の^化するよゥして、成资の哳へ卞變化しつゝある事を推測吹き、 ... 吾人は常に此の世界を同一のものとし時と老年の^とに從ぅて,吾人が極々別々に之れを成するなゥ。

福来友吉, ‎William James, 1908

DBプロフェッショナル 今すぐできるWeb-DBアプリ開発 - 58 ページ

2 ときと似た記述があるが、これは「記述部分を Java として処理し、結果をこの部分に埋め込む」という JSP 特有の記述法だ(「式」と呼ぶ)。 Servlet のときは「 request 」の部分が doGet メソッドの引数である HttpServletRequest オブジェクトだったが、 JSP ...

DBマガジン編集部, 2010

流れゆく日々 -サイデンステッカー自伝- - 19 ページ

時によって、作品にかなり良し悪しがある。けれども、もっと極端に頓沙のある作家はほかにもいる。ただ、川端さんが自作について、なかなか決定的な判断を下さないというのもやはり事実だ。読者は時として、彼の作品が果たして売成しているのかどうか、判断に ...

Edward Seidensticker, 2004