Înțelesul "どう‐して" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA どう‐して ÎN JAPONEZĂ

どう	‐	し	て
dou		si	te

CE ÎNSEAMNĂ どう‐して ÎN JAPONEZĂ?

Definiția どう‐して în dicționarul Japoneză

De ce [sub] arată o întrebare despre o singură cale. În ce fel. Cum. 2 Îți exprimă îndoieli cu privire la cauze și motive. De ce. 3 Exprimați un sentiment de negare puternică. Niciodată ... nu. ... Nu poate fi. 4 Exprimă sentimentul care neagă puternic cuvântul anterior cu intenția de a fi neașteptat. Dimpotrivă. [Senzație] 1 Exprimă un sentiment care subliniază emoția. Nantomohaya. Nu, nu. 2 Am negat puternic sentimentele de a nega. Deloc. Nu, nu.

どう‐して ［副］１ 方法についての疑問を表す。どのようにして。どうやって。２ 原因・理由についての疑問を表す。なぜ。３ 強い否定の気持ちを表す。決して…ない。…はずがない。４ 前の言葉を、予想外であるという意をこめて強く否定する気持ちを表す。それどころか。［感］１ 感動をこめて強調する気持ちを表す。なんともはや。いやはや。２ 強く否定する気持ちを表す。とんでもない。いやいや。

TRADUCEREA どう‐して

Găsește traducerea どう‐して în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile どう‐して din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «どう‐して» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 如何
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Cómo
• Traducător din Japoneză - Engleză: How to
• Traducător din Japoneză - Hindi: कैसे करें
• Traducător din Japoneză - Arabă: كيف
• Traducător din Japoneză - Rusă: Как
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Como
• Traducător din Japoneză - Bengali: আর কিভাবে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Comment
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Dan bagaimana untuk
• Traducător din Japoneză - Germană: Wie
• Japoneză: どう‐して
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 어떻게 해
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Lan carane
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Làm thế nào để
• Traducător din Japoneză - Tamilă: மற்றும் எப்படி
• Traducător din Japoneză - Marathi: आणि कसे
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ve nasıl
• Traducător din Japoneză - Italiană: Come
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Jak
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Як
• Traducător din Japoneză - Română: Cum să
• Traducător din Japoneză - Greacă: Πως να
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Hoe om
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Hur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Hvordan

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «どう‐して»

Descoperă întrebuințarea どう‐して în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu どう‐して și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

どうして時間は「流れる」のか

時間はなぜ過去から未来に流れるのか。「時間の矢」の話を中心に「熱力学」「重力」「宇宙」のテーマでわかりやすく説く入門編。

二間瀬敏史, 2012

なぜ?どうして?科学のお話 4年生:

「ふしぎ」に答える45話。すらすら読めて、ためになる。

科学のお話編集委員会, 2010

こんなとき私はどうしてきたか

はじめて出会ったとき、暴力をふるわれそうになったとき、退院が近づいてきたとき、著者は患者さんにこんな言葉をかけてきた―本書は、二〇〇五年六月~〇六年十月まで、兵 ...

中井久夫, 2007

なぜ?どうして?宇宙のお話

月のうら側はどうなってるの?宇宙はどこまでひろがっているの?月・太陽からビッグバンまで「宇宙」のひみつにせまるお話が40話。びっくり宇宙の話・小わく星探査機「はやぶ ...

上浪春海, 2011

受験生のお夜食、どうしてる?

受験シーズンの到来。時間を惜しんで頑張っている受験生たちの楽しみの一つ、お夜食は、肥満の原因にもなります。健康的にお夜食を楽しむためのポイントをご紹介します。( ...

All About 編集部, ‎南恵子, 2013

思いきり泣くとスッキリするのはどうして?

うれしいときや悲しいときに思い切り泣くと、気持ちがすっきりしますよね。それは、どういうメカニズムなのでしょう?(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

どうして?時効と不動産

先日、大阪・道頓堀の名物たこ焼き店『大たこ』が、大阪市の市有地で営業している問題について、「痛み分け」とする裁判結果が出ました。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎佐藤益弘, 2013

どうして眠い?だるい春をスッキリ乗り切ろう!

春は気持ちが良すぎて、寝ても寝ても眠り足りない! 実はこれ、身体のメカニズムからみて、仕方がないことなのです。「でも、この眠気を何とかしたい」という人に、しっかり ...

All About 編集部, ‎坪田聡, 2013

技術者倫理とリスクマネジメント -事故はどうして防げなかったのか?-

本書は、技術者倫理、リスクマネジメントの教科書であるとともに、事故の発生について深い洞察を加えた啓蒙書です。技術者倫理・リスクマネジメントを学ぶ書籍の中でも、事 ...

中村昌充, 2012

「いのち」はどうして大切にしなくちゃいけないの?

12月1日の「いのちの日」にちなんで、巷には「いのちを守ろう」というスローガンがたくさん見られます。では、わたしたちが大切にすべき「いのち」って、いったい何のことな ...

All About 編集部, ‎大美賀直子, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «どう‐して»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul どう‐して în contextul următoarelor știri.

どうしてこうなった！ ケンタウルスからインスパイアされた「シュタイフ」の …

なるほど、だから「テディタウルス」なんですね。そして、四肢には針金が入っているため、足の幅などを変えて躍動感を演出できるようになっています。ものすごく凝っている。しかし、どうしてこうなった……！ なお、一部のファンの間では「神秘的」と形容されている ... «ねとらぼ, Sep 15»

グーグルの旧ロゴは14000バイトもあったのに、新ロゴはたった305バイト …

グーグルの新ロゴが発表され、旧ロゴのファイルの大きさは14,000バイトだったのに対し、新ロゴはたった305バイトになったそうです。どうしてそこまで変わるのか？ UIデザイナーのIlya YakubovichさんがQ&AサイトQuoraでわかりやすく解説してくれています。 «ギズモード・ジャパン, Sep 15»

離婚した人に聞いた、どうして離婚したんですか?

厚生労働省の発表によると、日本の婚姻件数は現在年間64万9,000組、離婚件数は22万2,000組と推計されている(2014年人口動態統計の年間推計より)。どんな理由で離婚しているのだろうか。今回はマイナビニュース会員のうち離婚経験のある男女100人 ... «マイナビニュース, Aug 15»

【ハウツー】どうして端末によりAndroid 5.0対応の違いが出るの …

今回は、「どうして端末によりAndroid 5.0対応の違いが出るの?」という質問に答え ... スマートフォンはハードウェア面の進歩にも著しいものがありますが、OSが高い処理性能やセンサー類のサポートを要求するため、発売から短い期間で陳腐化してしまいます。 «マイナビニュース, Aug 15»

中国「どうして日本に行かないの」日本旅行の感想文

中国で、広く普及しているミニブログを使った初めての日本旅行の感想文コンテストが開かれました。 大賞を受賞 ... どうして行かないのでしょうか？」 木寺昌人駐 ... れました。コンテストには約1000人が応募し、投稿は延べ1200万回閲覧されたということです。 «テレビ朝日, Aug 15»

ランエボ最終モデルは、どうしてTC-SSTがないのか？

1000台限定で発売されてすでに完売したランエボ最終モデル『ファイナルエディション』の特徴といえば、なんといっても標準モデル ... ファイナルエディション以前のモデルではその「TC-SST」がかなり高い販売比率だったのに、どうしてファイナルエディションは5 ... «クリッカー, Aug 15»

【素朴な疑問】どうして「うなぎの刺身」って見かけないの？ その答えは「血 …

ところで、まぐろやサーモンの刺身はよく売られているけれど、「うなぎの刺身」って見かけたことがありません。うなぎってお刺身にして食べられないのかしら？ 焼いた方が疲労回復効果が高いとか、そんな理由があるのかしら？ 気になったので調べてみました。 «Pouch［ポーチ］, Iul 15»

稲田氏「党として経緯を検証」 新国立競技場見直しで 「だれがどうして …

自民党の稲田朋美政調会長は１９日のフジテレビ番組「新報道２００１」に出演し、安倍晋三首相が新国立競技場の建設計画を白紙撤回したことについて、「だれがどうしてこういう事態になったのか、党でも河野太郎行革推進本部長を中心に検証したい」と述べ、 ... «産経ニュース, Iul 15»

どうしてプロに！？ダメすぎるキーパーの考えられないオウンゴールが …

世の中にはとんでもなく運動が苦手という人がいるが、アルゼンチンリーグの下部リーグに、「どうしてプロになれたの？ ... その後さらに4失点し、0-5でコムニカシオネスは敗れてしまうが、映像のコメント欄には「サッカーゲームで操作を誤ったらああなる」「この ... «AOL News, Iul 15»

【知ってた？】スーパーで売ってるネギトロってどうして「ネギ」が入ってない …

ところで、スーパーで売っている「ネギトロ」って、ネギが入っていないのにどうして「ネギトロ」って呼ぶのでしょうか？ ... 日本かつお・まぐろ漁業協同組合の公式サイトによると、「ネギトロ」とはもともと、マグロを丸々1本買い付けているような大きな業者が、切り身を ... «Pouch［ポーチ］, Iun 15»