Înțelesul "そう‐して" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA そう‐して ÎN JAPONEZĂ

そう	‐	し	て
sou		si	te

CE ÎNSEAMNĂ そう‐して ÎN JAPONEZĂ?

Definiția そう‐して în dicționarul Japoneză

Apoi [prin virtute] [vice] prin metoda și mijloacele menționate mai înainte. [Tangent] 1 Primiți chestiunile anterioare și continuați cu acestea sau duceți la consecințe. Și apoi. 2 Ca răspuns la conținutul de mai sus, înseamnă adăugare. Și apoi.

そう‐して【然うして】 ［副］前に述べた方法・手段によるさま。［接］１ 前述の事柄を受け、それに継続して、あるいはその結果生じる事柄を導く。そして。２ 前述の内容を受けて、さらに付け加えることを表す。そして。

TRADUCEREA そう‐して

Găsește traducerea そう‐して în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile そう‐して din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «そう‐して» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 要做到这一点
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Para hacer eso
• Traducător din Japoneză - Engleză: To do so
• Traducător din Japoneză - Hindi: ऐसा करने के लिए
• Traducător din Japoneză - Arabă: للقيام بذلك
• Traducător din Japoneză - Rusă: Чтобы сделать так,
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Para fazê-lo
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা করার জন্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: Pour ce faire
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Untuk berbuat demikian
• Traducător din Japoneză - Germană: Um dies zu tun
• Japoneză: そう‐して
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 그렇게
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kanggo nglakoni
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Làm như vậy
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அவ்வாறு செய்ய
• Traducător din Japoneză - Marathi: तसे करण्यासाठी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bunu yapmak için
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fare così
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Aby to zrobić
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Щоб зробити так,
• Traducător din Japoneză - Română: Pentru a face acest lucru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Να το πράξουν
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Om dit te doen
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Att göra så
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Å gjøre slik

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «そう‐して»

Descoperă întrebuințarea そう‐して în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu そう‐して și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本人はなぜそうしてしまうのか: お辞儀、胴上げ、拍手...の民俗学

お辞儀、胴上げ、拍手...、思わずしてしまう日本人の仕種のなかにある歴史とルーツをさぐる。新たな切り口で日本人を語る一冊。

新谷尚紀, 2012

つい、そうしてしまう心理学: しぐさ・好みでわかる深層心理

今日もエレベーターの「閉」を連打してしまった。「彼にはあたしがいなきゃダメなの」と思い込む。テレビショッピングを見るとすぐに電話してしまう。無意識の「しぐさ・ふ ...

深堀元文, 2010

そうして、携帯電話を持った

大人の男女の生き生きとした会話や心の動きを緻密に描いた文学の薫り高い小説。

入江諒, 2012

創立!?三ツ星生徒会: そうして恋3(こい)は辿りつく

想い人「向坂水穂」は存在しないと知って絶望するまどか。そして自分(と水穂さま)を責める恵。でも落ち込む暇もなく、体育祭の準備では元ホシ高VS元ホシ女の調整に頭が痛い ...

佐々原史緒, 2009

あなたも悟りが得られる: そうして不安を消し去ろう

「内観法」で全国に名をはせた専光坊は、“おかげさま”を知る場所であると同時に、“ありがとう”を悟る道場でもある。本書の感動のドラマは現代そのものに、強烈なインパ ...

宇佐美秀慧, 2001

・ 恋奏曲(れんそうきょく) - 110 ページ

そして、最後、隅々までの震動が、一気に、瞬間に、この胸の辺り、胸の中心の場所、っまり、「心臓」へと、押し寄せてくるのだ。増幅した波動が集中して、融合して、結果、この胸の高鳴り、激しい鼓動、「動揺」と化けたのだ。私は当惑する。一体、何がり:と戸惑っ ...

宮島健, 2001

菜穂子

ひきだ抽出しのずっと奥の方に願ってしまった。そうして私は何んともないような風をしていた。丁度、お前たちと夕方の食事に向っている時だった。私はスウプを鵬ろうとしかけたとき、ふとあの紙片が神白州る」からの切り抜きであったことを儲い曲した。(それまで ...

堀辰雄, 1973

学校では絶対教えてくれない 「どうして勉強しなくちゃいけないの？」

日本は明治維新後、そうやて教育の力で国力を飛躍的にアプさせてきた国なのです。ですから、子供に英才教育を施し、偏差値を上げ、成績がトプクラスになたとしても、他の多くの人の学力が低下していると、その人たちを使て経済を発展させることが困難になり ...

藤田徳人, 2004

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

が、盗人たちは、この口笛を聞いても、瞳をめぐらす様子がない。(実は、人と犬とにとりかこまれてめぐらすだけの余裕がなかったせいであろう。)口笛の音は、蒸し暑こうじい夜の空気を破って、むなしく小路の向こうに消えた。そうしてそのあとには、人の叫ぶ声 ...

ゴマブックス編集部, 2015

日本文学10の名作:

し v \} \ョし いす据すえられている。そうして - - - - - -私は返事が出来なかったのだ。否...返事をしては私は彼女が私の妻なのかどうか全然知らない人間ではな千本い彼女の純情の叫び声を聞きながらその顔すらも思い出し得ない私ではないか。自分の過去の ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «そう‐して»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul そう‐して în contextul următoarelor știri.

【図解】あの人はお金持ちなのに、なぜ貧乏そうなのか？

そうして彼らと同じように考え行動することが、自らもお金持ちになる近道だと、評論家であり、億単位の資産を運用する個人投資家 ... 富豪や資産家といってもタイプがいくつかあること、また国による特徴の違いもあり、日本では資産が土地に偏っていることを知っ ... «Newsweekjapan, Sep 15»

Acid Black Cherryを初めて観た。そして思いました

作り手の姿勢の正しさ」がそのまま表現の強さに反映されるものをロックだとするなら、本当にロックなライヴだった。 すべての音、すべての動き、 ... そうしてオーディエンスはいつの間にか『L-エル-』の物語の中に深く誘われていく。僕もそうだった。 それはとても ... «RO69, Sep 15»

上客のふりをしてノウハウを盗む「パクリ文化」の会社

その後、しばらくたったころに、新しい基軸で（ということになっている）同様のビジネスが立ち上がる。「やられた！」と思ってからではもう遅い。裁判をするにもお金はかかるし、「まとまった仕事の発注」がなくなるのも困る。そうして「泣き寝入り」をする企業の ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»

乾に続いてリーガ移籍？ ポルトガルの可能性も？ 情報乱れ飛ぶ長友

マーケットも残り数日となり、インテルDF長友佑都の去就をめぐる情報が錯そうしている。プレミアリーグ移籍の ... そのため、インテルとの契約が今季までとなっている長友が残留するのか、それとも移籍するのか、日々情報が入り乱れている。 長友がチェゼーナ ... «Goal.com, Aug 15»

売れる販売員は実践している、「聞き方」のコツ

本書ではそうして得たノウハウを公開しているわけですが、どれもすぐにはじめられ、著者自身が「即効性がある」との声をもらっているものばかり。きょうは第3章「もっと売れる販売員になる！ すぐに効く7つのテクニック このテクニックで、売れる数とスピードが ... «ライフハッカー［日本版］, Aug 15»

本当の「プレミアム・ビジネス」をしている自動車メーカーはどこだ？

さて、フォルクスワーゲンがここで何をやっているかと言えば、フォルクスワーゲン、セアト、シュコダの3ブランドで膨大な数量を生産して部品調達の価格を下げる。そうして原価を抑えておいて、プレミアムブランドのアウディで利益を一気に確保する。アウディの ... «THE PAGE, Iun 15»

【動画あり】ちょっと待て倉敷市大丈夫か？商店街で「事務椅子」でレース …

上司がいない際に事務所の事務椅子に反対にまたがり乗って遊んだことは若い頃にある良き思い出で、今もなおそうして遊んでいる社員がこの世にはびこっているのかもしれませんが、朗報です。その無駄な能力を最大限に発揮できるイベント「事務椅子の ... «秒刊SUNDAY, Apr 15»

パート代が保育料で赤字に… そうしてまで「働く意味」があるのでしょうか？

といった効果も期待しており、1万円くらいなら赤字でも仕方がないと思っていました。ご主人も「ゆとりをもって生活できるからいいんじゃない？」と、好きにしていいと意志を尊重してくれます。 しかしある時、実母から「そこまでして働かなくてもいいんじゃない？ «ガジェット通信, Mar 15»

農協を「分割して統治せよ」という暴挙

分割して統治せよ」は、古代ローマ以来、現在にいたるまで、支配者の統治の要諦のようだ。 支配者は、被支配者が互いに心をあわせ、１つに団結 ... そうして、団結にひびを入れ、力を削ぐほうが統治しやすい。これは、狡猾な支配者が、古代に発見した万古不易 ... «農業協同組合新聞, Feb 15»

そうしてスマホは去ってゆくのね

こちらはイスラエルのデザイナーdor talさんが開発中の「Predictables」という手のひらをディスプレイ代わりにできるウェアラブルデバイス。それだけでも十分凄い進歩なのに、さらにこれから起こりうること、それに合わせて今起こすべきアクションも提示してくれる ... «roomie, Mar 14»