Înțelesul "ドレス‐リハーサル" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ドレス‐リハーサル ÎN JAPONEZĂ

どれす		りはーさる
ドレス	‐	リハーサル
doresu		riha-saru

CE ÎNSEAMNĂ ドレス‐リハーサル ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ドレス‐リハーサル în dicționarul Japoneză

Dress-ul de repetiție 【repetiție îmbrăcăminte】 Repetiție cu termenii de difuzare, purtând costume așa cum este. Prin practică.

ドレス‐リハーサル【dress rehearsal】 放送用語で、本番そのままに衣装を着けて行うリハーサル。通し稽古。

TRADUCEREA ドレス‐リハーサル

Găsește traducerea ドレス‐リハーサル în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ドレス‐リハーサル din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ドレス‐リハーサル» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 彩排
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: prueba de vestido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Dress rehearsal
• Traducător din Japoneză - Hindi: ड्रेस रिहर्सल
• Traducător din Japoneză - Arabă: تزين
• Traducător din Japoneză - Rusă: генеральная репетиция
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ensaio geral
• Traducător din Japoneză - Bengali: পোশাক রিহার্সাল
• Traducător din Japoneză - Franceză: répétition générale
• Traducător din Japoneză - Malaeză: latihan pakaian
• Traducător din Japoneză - Germană: Generalprobe
• Japoneză: ドレス‐リハーサル
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 드레스 리허설
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Dress gladhen
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: trang phục trình diển
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஆடை ஒத்திகைகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: सांगणार
• Traducător din Japoneză - Turcă: kostümlü prova
• Traducător din Japoneză - Italiană: prova generale
• Traducător din Japoneză - Poloneză: próba generalna
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Генеральна репетиція
• Traducător din Japoneză - Română: proba rochiei
• Traducător din Japoneză - Greacă: γενική πρόβα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: kleedrepetisie
• Traducător din Japoneză - Suedeză: genrep
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: generalprøve

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ドレス‐リハーサル»

Descoperă întrebuințarea ドレス‐リハーサル în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ドレス‐リハーサル și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

すっきりわかる！ 超訳「芸術用語」事典

同じ「通し稽古」のことを、ミヨージカルや演劇では、英語で「ドレスリハーサル」と言うので、業界によって、呼び方が違う例のひとつ。日本のクラシックの人たちはドイツ語をありがたがる傾向があるので、うっかり「ドレスリハーサル」と言うと、気分を悪くしますから、 ...

中川右介, 2014

本物の男はリハーサルをしない ～誰も笑ってはならぬ（演奏中は）～ プロ・オーケストラの秘められた世界:

ドレス・リハーサルでは、客演指揮者はついに思いどおりの成果を上げ、オーケストラはその曲をやっと指揮者の好みのスタイルで演奏した。だがそのとき、何人かの奏者が互いに肘でつつき合い始めた。やがて彼らは、街にいるはずのないトスカニーニが ...

ジャスティン・ロック, 2015

ディシプリンド・アジャイル・デリバリー　エンタープライズ・アジャイル実践ガイド

現場の声—重要なデプロイに備えたドレスリハーサル C Julian Holmes(MarkとともにUPMentorsを共同設立した)は、経験豊富なアジャイルコーチだ。彼が指摘するのは、何らかの規制に準じた業務システムやミッションクリティカルな環境でのリリースリ olumn ...

Scott W. Ambler, ‎Mark Lines, 2013

気象のことば科学のこころ - 106 ページ

リハーサル芝居上演や音楽演奏会などの本番に先立って行なう下稽古をリハ—サルという。 ... しかし、このドレスリハーサルといえども、観客用の座席でこれを見ているのは舞台監督をはじめとする上演側のスタッフが中心であり、特に許された演劇評論家や ...

廣田勇, 2007

英国初等学校の創造性教育上: - 93 ページ

たちの書く作業にとって、ドレスリハーサル(本番のようなリハーサル)のようなものとなる。したがって、ドラマという生きた体験は、感情と、架空のシナリオ―その中で子どもたちは活気と力を持って反応していた―に引き込む力とに満ちた、書くことへの自然な枠組 ...

Anthony Wilson, 2009

思いがけない婚約 - 93 ページ

この日の午前中はオートクチュールのデザイナーが来て、ウエディングドレスの最終の寸法直しが行われた。午後は結婚式のドレス・リハーサルに先立ち、ヘアスタイリストとメイクアップアーティスト なった。「彼らは現在の政策の が来ることになっている。結婚式。

ペニー ジョーダン, 2004

Kōkoku Eigo jiten - 118 ページ

1 - 6881 ^ 6116& ! ' 83 , 1 〔ドレス'リノ、ーサル〕ラジオの本番放送前に,音楽音響効果をまじえ,出演者総出で"総ざらい"するリハーサル.丁 V のカメラリ,、—サノレ( 0 ! ) ' ( : &11161 - &1 ^ 116&『 8&りに栢当する.なお,ラジオのリハーサルは, 1 本読みひ 6&&れ) ...

Noboru Sakamoto, 1972

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 197 ページ

ケネテ珍ィ字由センター五焚 6 咽ロ 6 旦ア 8 園 2U6 ○ 6 口亡 6 て]アメリカのフロリダ州メリツト島に区 8 ○ .ゲネラルプ口ーベ五 66 ロ 6 てヨ 1 掴丈○わ 6 ド多] (劃:音)オペラゃ潰劃:コンサートなと、の本番直前の総締習. w ゲネプロ?ドレス.リハーサルとも.

学研辞典編集部, 2011

映画・音楽・芸能の本全情報 45/94 - 288 ページ

ヴイソッキ一" 6 き優そして持人&後の投柄「持人ウラジーミル,ヴィソッキー』ドレス.リハーサル。 1981 年 7 月 25 曰ヴィソツキー現象タガンカの終幕ブーシキンの『ポリス.ゴドウノフ』ドレス,リハーサル。 1982 年 12 月リュビーモフの反乱リュビ一モフとその時代.

日外アソシエーツ, 1997

舞台衣裳の仕事 - 125 ページ

問 8 点はドレスリハーサルまでに解決する。ドレスリハーサルゆ! " /ゲネプロとも言う)は本番と全く同様に上演を行う最終舞台槽古。本番との遠いは践客の不在ということです。( 8 )本番を観る'演劇が生まれおちる時親客という演劇の最終要素が加わった中で、己 ...

加納豊美, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ドレス‐リハーサル»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ドレス‐リハーサル în contextul următoarelor știri.

本公演に向け「プレドレスリハ」 24日にOMFオペラ開幕

松本市で開催中のセイジ・オザワ松本フェスティバル（ＯＭＦ）は20日、24日に公演初日を迎えるオペラ「ベアトリスとベネディクト」のプレドレスリハーサルをまつもと市民芸術館で行った。22日にはゲネプロ（最終リハーサル）を行い、本公演に向けて万全を期す。 «長野日報, Aug 15»

＜欧州転換 原子力＞廃棄物３段階で閉じ込め

地下４５０メートルに広がる全長３．６キロのトンネル内部では、高レベル放射性廃棄物の地層処分に向けた調査「ドレスリハーサル」が行われていた。 地層処分先進国とされるスウェーデンの技術は「ＫＢＳ－３概念」と呼ばれる。廃棄物を収めた円筒形の銅製 ... «河北新報, Mar 15»

一糸乱れぬ演奏演技を披露 二中吹奏楽・マーチングバンド部

13、14日にさいたまスーパーアリーナで開かれる「第42回マーチングバンド全国大会」（一般社団法人日本マーチングバンド協会主催）を前に９日夕、石垣第二中学校吹奏楽・マーチングバンド部（田盛雅仁部長、部員51人）が同校体育館でドレスリハーサルを行っ ... «八重山毎日オンライン, Dec 14»

マリア・カラス廃盤復活！ 死の1か月前に録音した「憐みの聖母」を含む …

ベッリーニ：歌劇『ノルマ』～E infranta cada（1964年5月21日、パリ、ドレスリハーサルより） 04.ベッリーニ：歌劇『ノルマ』～扇動する声が（1965年5月29日、パリ） 05.ベッリーニ：歌劇『ノルマ』～清らかな女神よ（1955年6月29日、ローマ） 06.ベッリーニ：歌劇『 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Aug 14»

舞台で絡み合う3つの感情、舞踏団「ピロボラス」新作 NY

キャプション表示 ×米ニューヨーク（New York）のジョイスシアター（Joyce Theater）で、新作「On The Nature Of Things（物事の本質について）」のドレスリハーサルに臨むダンスカンパニー「ピロボラス（Pilobolus）」のメンバー（2014年7月15日撮影）。 «AFPBB News, Iul 14»

JUJU、アルバム「DOOR」特設サイトオープン＆今夜Twitterで …

さらに、現在4月から始まる全国ホールツアー JUJU 10th Anniversary Act♯01「JUJU HALL TOUR 2014〜DOOR〜」公開ドレスリハーサルをJUJUオフィシャルファンクラブ「JUJU FAM」会員限定で受付中。ツアーに先駆けて行われるリハーサルを誰よりも先 ... «musicman-net, Mar 14»

【PHOTO】キム・ヨナ、ソチ冬季五輪フィギュア女子フリーのドレス …

【PHOTO】キム・ヨナ、ソチ冬季五輪フィギュア女子フリーのドレスリハーサルに登場“綿密な最終チェック” ... が行われるコースタルクラスター(沿岸エリア)内のアイスバーグ・スケーティング・パレスで、キム・ヨナが女子フリーのドレスリハーサルを行なっている。 «Kstyle, Feb 14»

＜フィギュア＞キム・ヨナ、「ゴールドスピン」で１５番目に演技

キム・ヨナは６日午後３時３０分（日本時間）、ドレスリハーサルで最後の点検をした後、６日午後９時４０分から始まるショートプログラムに出場する。キム・ヨナのショートプログラムの背景音楽はミュージカル曲「悲しみのクラウン」。 【今日の感想】この記事を読ん ... «中央日報, Dec 13»