Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つかい‐こなす" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つかい‐こなす ÎN JAPONEZĂ

つかいこなす
tukaikonasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つかい‐こなす ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つかい‐こなす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つかい‐こなす în dicționarul Japoneză

Utilizați-l bine [Utilizați coapte] [Futakasa (4)] Utilizați-l bine, astfel încât să puteți demonstra pe deplin performanțele sale. De asemenea, folosiți-o în felul propriu. つかい‐こなす【使い熟す】 [動サ五(四)]そのものの性能などが十分発揮できるよう、うまく使う。また、自分の思いどおりに使う。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つかい‐こなす» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つかい‐こなす


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つかい‐こなす

つかい‐あるき
つかい‐かた
つかい‐からし
つかい‐がって
つかい‐がね
つかい‐きる
つかい‐ぎん
つかい‐げす
つかい‐こ
つかい‐こ
つかい‐さき
つかい‐ざね
つかい‐しろ
つかい‐すて
つかい‐ぜに
つかい‐だて
つかい‐ちょう
つかい‐ちん
つかい‐つける
つかい‐

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つかい‐こなす

あか‐なす
あき‐なす
あけ‐はなす
あや‐なす
いい‐なす
いい‐はなす
なす
いりひ‐なす
おい‐なす
おい‐はなす
おたんこなす
おっ‐ぱなす
おもい‐なす
おり‐なす
かがみ‐なす
かき‐なす
かたり‐なす
かち‐はなす
かも‐なす
き‐なす

Sinonimele și antonimele つかい‐こなす în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つかい‐こなす» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つかい‐こなす

Găsește traducerea つかい‐こなす în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つかい‐こなす din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つかい‐こなす» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Konasu差事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Konasu recado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Konasu errand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Konasu काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Konasu مأمورية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Konasu побегушках
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Konasu incumbência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Konasu বার্তাবাহক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Konasu course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Untuk mengatasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Konasu Botengang
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つかい‐こなす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사용법에 익숙해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Konasu errand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Konasu sai vặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Konasu தூது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Konasu निरोप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Konasu işim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Konasu commissione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Konasu posyłki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Konasu побігеньках
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Konasu comision
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Konasu θέλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Konasu opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Konasu ärende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Konasu ærend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つかい‐こなす

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つかい‐こなす»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つかい‐こなす» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つかい‐こなす

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つかい‐こなす»

Descoperă întrebuințarea つかい‐こなす în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つかい‐こなす și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アングラー(釣り人)的IT活用術:
小さな魚信(情報)を伝達させる知恵魚群探知機で回遊コースを狙い撃ちもくじ最近の"釣りっ子"は"IT"だってつかいこなすのだバイトアラームさんが本気を出した件釣りだってITだって"メソッド"や"プロセス"が大事なんだ偶然釣れた魚が必然的に連れる魚になる‒ ...
中山 一弘, 2014
2
頭をよくする私の方法: 人の何倍も「頭」と「心」をつかいこなす秘訣
なぜ「頭がよい人」と「よくない人」の差が出るのか?それは自分の脳を効率的に使っているかどうかの違いによる。本書は、日常生活に知的な刺激を加え、頭の処理能力を最大 ...
竹内均, 2001
3
日本文学研究文献要覧: 現代日本文学, 2000-2004 - 177 ページ
... 欧現代 25 ( 6 )〔 2001.6 〕?48~50 勝部祐子散文や自由詩を凌駕する世界を(特別企画定型をつかいこなす一伝統詩型の可能性) :短欧 47 ( 6 )〔2000.5〕 1)176~179 加藤治郎短畎と俳句一場と定型の試行(特集:俳句の争点ノート) :国文学解釈と教材の研究 ...
日外アソシエーツ, 2005
4
ビジネスでの敬語(言葉遣い)の基本
ビジネスでの敬語(言葉遣い)の基本(1)一般的に相手を思いながらあれこれと気を配ることを「心遣い」といいます。 ... 敬語は人間関係の基本敬語をつかいこなす事で、信頼やあなたの人間性までも高められ信用度がアップ「ちょっと待っててよ」と「少々お待ち ...
All About 編集部, ‎美月あきこ, 2013
5
組織の実学: 個人と企業の共進化 - 173 ページ
にかんする知識を獲得するための基本的な選択肢は、独力でこなす、誰かと協力する、あるい能性があるため、次々と生み出される変化の性質を理解し ... そのわかれ目は、市場をつかいこなすための間接今後も、予測のつかない変化の波が社会を襲うだろう。
谷口和弘, 2008
6
逆引き熟語林 - 405 ページ
ほく熟れるこなれる辛^しふ寿ぐことほぐゆこなし,こなす. ... 取り零しとりこぼし^すみこなす模こはだ/ ^しゆこぼし言い熟すいいこなす^ぼく 6 零しあられこぼし使い痛すつかいこなす拒むこばむぬすこぼす取り熟すとりこなす^きょ媚びるこびる 0 あふれる,いつ,こぼし.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
7
もしものためのiPhoneサバイバル術: ソーシャルメディア×スマートフォンで“もしも”の危機に備える震災・停電・帰宅難民
全発刊ー壇のカタログがご覧になれますポケット図解超簡単エバーノートをー時間でつかいこなす本書者二中村有里定価ご(本体 800 円 + 税)縄 SBN コードニ 978-47980-2869~9 20 ーー/ Q2 四六ー 84 頁クラウドサービス「エバーノート」をー時間で ...
アライコウ, 2011
8
日本国利論 - 240 ページ
そんなへタなとり締まりよりはるかに重要なことは、使用者側(大部分が日本人であろう)が、単なるテクニックなどではなく、心の通った「うまさ」をもって外国人労働者をつかいこなすことである。そのためには語学力(すくなくとも会話ができる程度には)必要だろうし、 ...
天羽民雄, 1991
9
しげるのかあちゃん
2トントラックを乗りまわす痛快かあちゃん
城ノ内まつ子, 2012
10
ロードバイクに乗る時に読む本 - 4 ページ
... 0 スーアップアップ編上手い人と速い人は必ずしも|致しない速度を無視することで速くなるドロップハンドルをつかいこなす 骨盤を立てるとカッコいいフ才^に 004 001116^15.
エンゾ・早川, ‎BiCYCLE CLUB, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つかい‐こなす»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つかい‐こなす în contextul următoarelor știri.
1
メタップス、アプリのデータを管理/分析するDMPソリューション「Metaps …
ソリューション企業への進化が問われる中、これらをうまくつかいこなす企業は共通する2つの視点を持っていました。 第6回 マーケティングを強化するための組織と人選 日本企業の弱点はマーケティング部門の機能不全にあり、特に「デマンドジェネレーション」( ... «ITmedia, Nov 14»
2
日欧商事、イタリアワインの輸入販売分析ツールに「QlikView」を導入
の3点です。ソリューション企業への進化が問われる中、これらをうまくつかいこなす企業は共通する2つの視点を持っていました。 第4回 A/Bテスト+ヒートマップで、CVRアップは必ず実現できる. A/Bテストツールはユーザーの「行動」を測定するツールです。 «ITmedia, Oct 14»
3
第3回 BtoBにおけるマーケティング活動の設計は「誰に」「何を」「どのよう …
2)提案機会をいかに獲得するか? 3)顧客のニーズをいかに引き出すか? の3点です。ソリューション企業への進化が問われる中、これらをうまくつかいこなす企業は共通する2つの視点を持っていました。 [清水慶尚,博報堂コンサルティング/Success4B] ... «ITmedia, Oct 14»
4
【朗報】ネットユーザーは年をとっても認知力が衰えにくいとの調査結果
研究者らによれば、パソコンやインターネットをつかいこなす“デジタル・リテラシー”は脳の認知機能を使うため、脳内の筋肉が鍛えられて健康な状態が保たれるのだとか。 ネットサーフィンなら、ひとり暮らしの高齢者でも手軽に認知症の予防をすることが可能。 «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Aug 14»
5
「戦国無双 Chronicle 3」が3DSとPS Vitaで年内に発売。今作では正史に …
戦技戦技ゲージを消費し発動する特殊な技。自軍の能力を引き上げたり、敵の士気を下げたり、うまくつかいこなすことで合戦を有利に進めることができます。 戦国無双 Chronicle 3. □本作「戦国無双クロニクル3」の特徴 史実とIF メインモード「無双演武」の ... «4Gamer.net, Aug 14»
6
『知性を鍛える大学の教養数学』 ∑、lim、dy/dx、∫ydx編佐藤恒雄=著
次に, ②には,「視点を変えて,自分で理解できる言葉で言い換える」「式や等式を関数に翻訳し,グラフを書いて題意を視覚化する」「図や表をつかいこなす」これらの力が必要です。 そして,③には,「問題の内容を論理的に展開できる力」「類似問題を連想し, ... «現代ビジネス, Iun 14»
7
天然ボケと愛にあふれる、お母さんとの爆笑LINEやりとり
スマホに不慣れな母あり、スタンプをつかいこなす母あり、とんちんかんな回答の母あり...。天然ボケでちょっとかわいい(? ... 言葉はいらない母がインフルで隔離部屋に居るので、家の一階と二階でiPhoneを使い会話する。 今のワシとオカンのLINEでのやりとりに ... «日刊アメーバニュース, Apr 14»
8
男性にさりげなく魅力をアピールできる「ネックレス」
そして露骨な色気アピールは、あまりよい結果につながりません。 男性にさりげなく魅力を伝えるには、胸元に視線を集める「ネックレス」をつかいこなすのがコツ。 華奢なネックレスは女性の首を美しく、可憐に見せてくれるほか、男性にとっては、胸を盗み見るとき ... «日刊アメーバニュース, Dec 13»
9
【au13年冬新製品発表会】ハンズオンまとめもここ! 会場から …
片手でも使いやすい、スマートソニックレシーバーで騒音下でも話しやすい。11月下旬発売予定。 ファブレット・ ... 3M戦略の第2弾。スマホを「つかいこなす」をサポート。 ... 2013年のauはスマホを「使いこなす」をサポート。800MHzのプラチナバンドLTE。 «ギズモード・ジャパン, Oct 13»
10
auスマートパス向け『テイルズ オブ ザ ワールド タクティクス ユニオン』で …
どこかできちんとした剣術を学んでいたらしく、様々な種類の技をつかいこなす。 auスマートパス向け『テイルズ オブ ザ ワールド タクティクス ユニオン』でエクストラステージ第. ◇コハク・ハーツ (テイルズ オブ ハーツ) 「じゃあ、みんな、よろしくね!ガンドコ行こう! «Gpara.com, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つかい‐こなす [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsukai-konasu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe