Înțelesul "つき‐あわせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つき‐あわせ ÎN JAPONEZĂ

つき	‐	あわせ
tuki		awase

CE ÎNSEAMNĂ つき‐あわせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つき‐あわせ în dicționarul Japoneză

Pentru a face o diferență prin compararea a două lucruri. Colaționarea-l. 2 Amplasat pe ambele părți.

つき‐あわせ【突（き）合（わ）せ】 １ 二つのものを比べ合わせて調べること。照合すること。２ 両者を対席させること。

TRADUCEREA つき‐あわせ

Găsește traducerea つき‐あわせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つき‐あわせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つき‐あわせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 总之运气
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: suerte Juntos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Together luck
• Traducător din Japoneză - Hindi: साथ में किस्मत
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحظ معا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Вместе удачи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: juntos sorte
• Traducător din Japoneză - Bengali: একসাথে ভাগ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: ensemble chance
• Traducător din Japoneză - Malaeză: nasib bersama-sama
• Traducător din Japoneză - Germană: zusammen Glück
• Japoneză: つき‐あわせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 맞대고
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Bareng luck
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: cùng may mắn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒன்றாக அதிர்ஷ்டம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: एकत्र नशीब
• Traducător din Japoneză - Turcă: birlikte şanslar
• Traducător din Japoneză - Italiană: fortuna insieme
• Traducător din Japoneză - Poloneză: wraz szczęścia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: разом удачі
• Traducător din Japoneză - Română: noroc împreună
• Traducător din Japoneză - Greacă: μαζί τύχη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: saam geluk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: tillsammans tur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: sammen flaks

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つき‐あわせ»

Descoperă întrebuințarea つき‐あわせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つき‐あわせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Kita Indo Nosambutsu Kakaku No Shiteki Kenkyu - 第 1 巻 - 17 ページ

このほかに,地域を 1 県に限って同様の試みを行い,またたとえば小売価格情報と軍需価格情報とをつきあわせることなどが考えられるカ^これについては別の ... 州平均価格とインドの大港市価格ないしイギリス市場価格とのつきあわせなど,多くの試みを行った.

Toru Matsui, 1977

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 659 ページ

二「小説本が丹誠した探合(ッギァヮ)せの座蒲団の傍に」 81 ッギァヮセ食ァ〉^つきあわせ 1 * 0 んみつきあはせ二突合吟味】【名 3 原告と被告とを対席させて吟味すること。対審。対決,対理, ^ 9 食ァ〉困つきあわせ-つぎてっきあはせ:【突合雄手】【名 3 二つの部材 ...

日本大辞典刊行会, 1975

コミュニティ・オブ・プラクティス - 199 ページ

同社では工場のコーディネーターのために、顔をつきあわせた年次会合が開催され、そこでコミュニティの現状について話し合われている。この会合にはコミュニティ全体(数千人の作業員からなる)が集まるわけではなく、コミュニティのリーダーが他の工場の ...

Etienne Wenger, ‎Richard McDermott, ‎William M. Snyder, 2002

幕藩体制論 - 247 ページ

ひ提起にならざるを得ないであろうひ誠訪藩の検地帳と宗門帳は、よく保存されているが、中でも今井村ひそれは、初期のものから保存され、延宝^元禄の検地がわかるとともに、後者では同年の宗門帳をつきあわせてみることができるという好条件にあって、一冊 ...

中村吉治, 1972

手ぬいでチクチク赤ちゃん服を作りましょ。 - 24 ページ

... 15 I -中表にあわせてる裁つ^返しぐしぬし、^ 2 中心に切り込み 0 枚のみ) 1 切り込みから表に返す I ;つきあわせてまつる 1 バイアステー: :長さ 45 を開く 1 折るでき上がり線と数字のぬいしろの印をつけるバイアステープなと女を中表にあわせて中心で二つ折り ...

高橋恵美子, 2009

常用国語表記辞典 - 209 ページ

つき...つき(付,附)囫手〜。つき" "突き 11 〜を入れる。つきつき(搗)圆 7 分づき。つぎ 5 "次 11 〜の番。この〜。つぎ瞇ぎ囫〜を ... す X 突き合わすつぎあわす 88 継き合わすつきあわせ突き合わせつぎあわせ捱ぎ合わせつぎあわせる継ぎ合わせるつきお《れ X 月 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

単語大系 - 第 3 巻 - 1163 ページ

突 2708 終り 2616 点(場所) 2153 鹏突き当たる,突き当る,突当たる,突当る(つきあたる) [自動]突き当てる,突き当る,突当てる,突当る(つきあてる) [他動: ;突き合わせ,突き合せ,突合せ,突合わせ(つきあわせ) [名(転生) ] 1410 比較 2241 接触,接近 2140 指向, ^向 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ちりめん細工四季の傘飾りと雛飾り - 63 ページ

2 ,返し口を残して半返し縫いでー周縫うダ 2 ,返し口を残して半返し縫いでー周縫う 6 口べり端を縫い本体に縫い合わせる 2,口べり端をつき合わせて、まち針を打つ 3 ,半返し縫いで縫う 2 ,打ち紐を通すは 0 ぺ―ジ参照) 1 .口べり端を縫う 3 ,ポンポンをつける( 30 ...

井上重義, 2007

コンサルタントの「決断力」

商品構成の特性と販売チヤネルの間にズレが生じているから丶、ズレを是正するために通販ビジネスという新しいチャネルを立ち上げる」という提案をするのではなく、「自分たちが企画し、デザインした市場トレンドを生む商品を店頭でお客様と顔をつきあわせて、 ...

野口吉昭, 2012

西郷隆盛(6): 回天の巻 - 13 ページ

主主 3 =管暉請はお転お=過魂ウ両雄糖の大城物が艇の国識の中で鯉をつきあわせーながら一躍通これに反し警ウ膏"秀輩薩摩は公然』"寿てぃ博"朝廷へ出入りしこう攫躍置(「亀施然と幕府とも謝している麦尋酔挿口を開かなかっ攫麦畑尊ワ=ょ』】う長薩連合の ...

横山まさみち, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つき‐あわせ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つき‐あわせ în contextul următoarelor știri.

ハリルＪ：練習は「面談」から シリア戦向け、膝詰め指導

合わせて２０分以上にわたって時には身ぶりを交えながら熱弁をふるい、コンディション確認や指導を行った。 ... 日」（霜田正浩技術委員長）ではあったが、選手とのコミュニケーションを大事にしたいと語る監督らしく、膝をつきあわせた話し合いからスタートした。 «毎日新聞, Oct 15»

誰が1番悪人？椎名桔平、医療サスペンスドラマ『破裂』で仲代達矢と初 …

目的が明確で、迷ったり悩んだりする事がないのですが、現場の僕は、ほぼ迷って悩んでもう大変なことになっていて、本当に桔平さん始め、キャストの方やスタッフの方に何度もつきあわせてしまって、申し訳ない気持ちでいっぱいです。この作品は本当に、 ... «テレビドガッチ, Sep 15»

ママ友イジメの実情 メッセージの返信忘れ子供までイジメの対象に

案内状に返事を出し忘れたことがきっかけで子供もいじめの対象になった。 「知らないうちに別のママ友LINEグループが結成されて、私は見事に外されていました。そのグループでは“あの母親の教育では子供もレベルが低い。子供同士もつきあわせないほうが ... «livedoor, Sep 15»

TVアニメ『おそ松さん』“おそま通信”が、ぴえろに潜入取材!?

本作に携わるのは、社内クリエイターだけでも約30人。デスクをつきあわせ作業に没頭する姿からは厳粛な空気が漂います…。緊張しすぎて、歩くことすらままならない！ …と、そんななか本作キャラデ・浅野直之さんに遭遇。なんとお話を伺えることになりました！ «アニメイトTV, Sep 15»

第13回スナッグゴルフ対抗戦ＪＧＴＯカップ全国大会を開催（敬老の日）

歴代のドリームチームの戦績はすでに、入手済みでスタート前の選手ミーティングで顔をつきあわせてフムフムフム・・・。 「去年の※は谷口さんかあ・・・！」と、一同爆笑・・・と、ここでひとつ解説をさせていただくと、「※」とはつまりくだけて言うと「みそっかす」という ... «日本ゴルフツアー機構, Sep 15»

デルは思ったよりも品揃えが多い、言い換えれば、広く訴求できていない

平手社長は、自らのこれまでの仕事のやり方を、「お客様と膝をつきあわせてきた」と自己表現する。 その姿勢は ... その点では、「膝をつきあわせて仕事をする」という平手社長の姿勢は、いまのデルに求められているビジネススタイルといえるのかもしれない。 «ASCII.jp, Sep 15»

「コミュハラ」「ハゲハラ」定着？

私から見て定型圏の人の一部は、『膝をつきあわせてテンション高く語る音声会話』のみを『コミュニケーション』と思ってるように見えることがあります。端末のディスプレイを介して淡々と語るテキストベースの会話だってひとつのコミュニケーションですよね」 «NEWSポストセブン, Sep 15»

大地動乱、７００年周期説

なによりも、そのような議論を厳密な科学的手続きにそって組み立てるためには、過去の地震や噴火について地質データをひろく蒐集してつきあわせ、それを各地の考古学的な資料、文献史料、さらに現代の観測データと照らし合わせる大規模な作業が必要となる ... «BLOGOS, Aug 15»

Googleマップに「タイムライン」追加。行動履歴を写真付きでタイムライン …

これは撮影時間で並べているため、写真自体に位置情報を埋め込んでいなくても、ロケーション履歴とつきあわせてどこの写真だったか確認できます。 タイムラインはウェブのGoogleマップでは段階的に、Androidアプリではv9.12アップデートから利用可能です。 «Engadget 日本語版, Iul 15»

レベル60以上がザラのガチ勢!? 『モンスターギア』杉原杏璃ら“モンギア …

事前のTwitterキャンペーンで当選したユーザーは、セクシーなモンギアガールズたちと顔をつきあわせてマルチプレイできるという、 ... 会場には、骨付きの大きなお肉、“ポテト”、『モンギア』をイメージしたスペシャルドリンクなど、ならではのメニューが用意された。 «ファミ通.com, Iun 15»