Înțelesul "つき‐あわせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つき‐あわせる ÎN JAPONEZĂ

つき	‐	あわせる
tuki		awaseru

CE ÎNSEAMNĂ つき‐あわせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つき‐あわせる în dicționarul Japoneză

Împreună 【Împreună】 (Suspendare) 【Temporar subacvatic】 [Senzație】 Tsukasa · · · 【Saiji 2] 1 Aduceți cele două mai aproape împreună și față în față. 2 Comparați ambele părți unul lângă altul. Colaționare. Pentru a compune 3 Lasă-mă să stau și să vorbesc unul cu altul.

つき‐あわせる【突（き）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］つきあは・す［サ下二］１ 二つのものを近づけて向かい合わせる。２ 両方を並べてくらべる。照合する。つきくらべる。３ 双方を対席させて話をさせる。

TRADUCEREA つき‐あわせる

Găsește traducerea つき‐あわせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つき‐あわせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つき‐あわせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 飞度运气
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: suerte Fit
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fit luck
• Traducător din Japoneză - Hindi: फ़िट किस्मत
• Traducător din Japoneză - Arabă: الحظ مناسبا
• Traducător din Japoneză - Rusă: Fit удачи
• Traducător din Japoneză - Portugheză: sorte Fit
• Traducător din Japoneză - Bengali: জন্য উপযুক্ত
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fit chance
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fit Untuk
• Traducător din Japoneză - Germană: fit Glück
• Japoneză: つき‐あわせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 당 맞추기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pas Kanggo
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Fit may mắn
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பொருத்தமானவள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: फिट
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bir araya getirmek
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fit fortuna
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fit szczęścia
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Fit удачі
• Traducător din Japoneză - Română: noroc Fit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fit τύχη
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: fiks geluk
• Traducător din Japoneză - Suedeză: fit tur
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fit flaks

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つき‐あわせる»

Descoperă întrebuințarea つき‐あわせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つき‐あわせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

仕事に役立つインテリジェンス: 問題解決のための情報分析入門

すでに存在する、仮説と関連しそうなインフォメーションに加えて、「アレクサンダーの質問」で見つかった、仮説と整合しないインフォメーションも縦軸に順次記入するのが、このステップだ。^ステップ 4 )いよいよ各インフォメーションと仮説をつきあわせる。

北岡元, 2008

現代部落差別の研究 - 297 ページ

こ九二^七おであるのに対し、「おかしいと思うが、自分ひとり反対しても仕方がない」とする人びとにあっては八くつきあわせる」という人の比率は、迷信に対し「間違っている(風習にとらわれない)」とする人びとにあってはば、「ひのえうま」などの迷信に対する態度と ...

杉之原寿一, 1983

類語活用辞典 - 147 ページ

磯貝英夫, 室山敏昭. 「くらべる比"ベる,つき合あわせる^照てらし合あわせる,照合なうする照らし合わせる〔動下二違:比べる〔動下一〕二つ、またそつきあわせるれ以上のものをつき合わせて、その異同、優劣などを調べる。

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

【突交】つきかわす【突伏】つきふす.つきふせる-つつぶす【突伏茶屋】つっぷしぢやや【突先】とっさき【突吉羅】ときら【突合】つきあい.つきあう.つきあわす.つきあわせ,つきあわせる【突合吟昧】つきあわせぎんみ【突合矧】つきあわせはぎ【突合溶接】つきあわせ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

学びのデザイン: 生涯学習方法論 - 194 ページ

そこで、ある本の合評会をやつてみるのがよい。まずは二 5 三人で、各章ごとに読んだ感想をな感想をもつたのか尋ねてみるとよい。そのズレの理由を聞くことで、今まで自分が気づかなかつたことが発見で想をつきあわせてみるだけでも意義がある。その人が ...

赤尾勝己, ‎山本慶裕, 1998

Kita Indo Nosambutsu Kakaku No Shiteki Kenkyu - 第 1 巻 - 17 ページ

このほかに,地域を 1 県に限って同様の試みを行い,またたとえば小売価格情報と軍需価格情報とをつきあわせることなどが考えられるカ^これについては別の論考ですでに多少検討したことがあるひ\次に 2 】であるが,われわれのとりあげた期間に先立つ時代, ...

Toru Matsui, 1977

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 659 ページ

す:あはす【突合】 0 【他サ下二】みつきあわせる(突合)。 3 【他サ五(四)】「つきあわせる(突合)」に同じ。,詞葉新雅「カホヲッキアハシテひたおもてに」,人情本.英対暖語-初.三同「良を付合(ッキアハ)して居たりしが」,夢の女《永井荷 IV 一七「頓を突合して坐って居た」 ...

日本大辞典刊行会, 1975

新版用字用語辞典 - 213 ページ

つきあかり月明かり(月明り) 0 月月影 0 つきあし継き足つきあたり突き当たり(突き当り-突当り)つきあたる突き当たる(突き当る,突当る)〇行き詰まる。ぶつかる。衝突する。つきあわせる突き合わせる(突き合せる,突合せる) 0 対照する。せる,綞合せる)つきおくれ月 ...

広田栄太郎, 1974

Kōza Nihon no gakuryoku: Gengo, sū - 45 ページ

2 ,言語の指導における、言語と現実のつきあわせ(丄)手段としての言語と対象としての言語いままで、新指導要領が、作品をとおして知識をおしえることを副次的なものとして、ことばそのものを第 1 にするということをのべてきた。言語活動は、言語を手段として ...

中野光, 1979

“かないそうもない恋”がかなう本（大和出版）: 嫌われるのを恐れて一歩踏み出せないあなたへ

同僚の女性とつきあつまでには至ってはいないものの、親しい関係になりつつある男性はこう言いました。 ... 永久に彼から身を引くというパターンが、あまりにも多いという事実もありましかし、こういった男性の本音とつきあわせると、とても、もったいないことです。

渥美珠巳, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つき‐あわせる»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つき‐あわせる în contextul următoarelor știri.

子どもだって立派なゲスト お友達を呼ぶ誕生会って大変？

本当に祝いたいと思ってくれているかわからない」（0歳・男の子のママ）わが子のお祝いに他人をつきあわせることに申し訳なさを感じたり、そもそも喜んでお祝いしてくれるものかと不安になってしまうママもいました。 果たして、実際のところはどうなのでしょうか。 «マイナビニュース, Oct 15»

工藤伸治のセキュリティ事件簿シーズン6 誤算 第6回「へらへら …

でもアクセスログと映像記録をつきあわせると、そうとしか思えません。犯行時間帯にあのPCを使っていた人間はカメラに映っていないなんですから、PCの中のソフトが勝手に悪さをしたことになります。簡単な引き算です」 「引き算か、おもしろいことを言うな。 «NetSecurity, Aug 15»

ボビー王子との長い一日…近藤誠（１）

もう３分の１は、いったんボビーと鼻をつきあわせるが、すぐにワンワン 吠 （ ほ ） え出して、やむなくお別れ。あとの３分の１は同類で、お尻を嗅ぎあうなどして、ボビーは大興奮。ぼくは胸をなでおろす。そんなわけで散歩するたび「きょうはボビーの求愛が実るか」と ... «読売新聞, Aug 15»

将来、お天気お姉さんはロボットになってしまうのか

過去のデータがあれば、予測を作る必要がなくなり、データをつきあわせるだけでよくなるんです。Kapoorさんは米Gizmodoに対し、こんな例を話してくれました。 今日のシアトルは晴れときどき曇り。こういう場合のシアトルの気圧と気温のデータがあります。もし私 ... «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

官民が連携し盗聴に警戒を

ウィキリークスの情報とつきあわせることで、少なくとも内部情報が外に漏れたかどうかははっきりさせられるのではないか。 近年、元ＮＳＡ職員のエドワード・スノーデン氏やウィキリークスの暴露によって、ＮＳＡの盗聴はしばしば外交問題に発展してきた。ドイツの ... «日本経済新聞, Aug 15»

記録員になった人気ライター

次の試合のシートノック中に、宮城県高野連の記録員とスコアシートをつきあわせる。公式スコアが完成したのは第２試合の三回裏。もちろん、そのスコアも同時に記している。「球数が合っているか心配」。一息つき、またペンを走らせ始めた。 朝日新聞仙台総局 ... «朝日新聞, Iul 15»

豊田陽平が語る「2014年、鳥栖に何があったのか」

サガン鳥栖の選手たちやその家族が通っている創作料理店『うらら』に彼は入っていた。 「今日は勝ち点３でなければ意味がない、という覚悟でプレイしていました」. 二人で入ると顔をつきあわせるような小さな部屋で、豊田陽平はそう言って小さくため息をついた。 «sportiva.shueisha, Ian 15»

恋人との関係を変える第一歩

もし、自分に同僚の送別のための記念品を買う用事や、コンビニでの支払いの用事があったときに、果たして彼をつきあわせて平気かしらと。 前者はまだしも、コンビニの支払いにつきあわせるという発想自体、フタバさんにはあり得ません。「そんな雑用、一人の ... «朝日新聞, Dec 14»

お茶『カクテル』が今、スペインでブーム！

ワイングラスのような脚付きのティーカップに入れたティー・カクテル ... 出張の長旅による時差ぼけを考慮に入れ、身体をそれとうまくつきあわせるためには、グリーンティがブレンドされたカクテルのほうが利くそうで、飲めば全身の感覚もすっきりということだ。 «PUNTA プンタ, Mai 14»

フィリピンが南沙海域で中国船拿捕、１１人を野性動物保護法違反の疑い …

フィリピン警察は７日午後、南沙諸島（中国での表記は南沙群島。国際的にはスプラトリー諸島）のハーフ・ムーン・ショール（半月礁）付近で中国船１隻を拿捕（だほ）したことを明らかにした。中国側の情報とつきあわせると、海南省を母港とする漁船とみられる。 «サーチナ, Mai 14»