Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "つり‐いと" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA つり‐いと ÎN JAPONEZĂ

つりいと
turiito
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ つり‐いと ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «つり‐いと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția つり‐いと în dicționarul Japoneză

[Pescuit (fir)] Thread utilizat pentru pescuitul de pește. Spini, mătase, cânepă, căprioare și căprioare (păr de cai de cai) etc., dar se folosesc acum fibre sintetice cum ar fi nailon și tetoron. つり‐いと【釣(り)糸】 魚を釣るのに用いる糸。てぐす・絹・麻・馬素 (ばす) (馬の尾の毛)などが用いられたが、現在はナイロンやテトロンなどの合成繊維が使用されている。

Apasă pentru a vedea definiția originală «つり‐いと» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU つり‐いと


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA つり‐いと

つり‐あい
つり‐あう
つり‐あがる
つり‐あげ
つり‐あげる
つり‐あぶ
つり‐あんどん
つり‐
つり‐えさ
つり‐えだ
つり‐おとし
つり‐おとす
つり‐おまえ
つり‐かえ
つり‐かご
つり‐かびん
つり‐かわ
つり‐がき
つり‐がね
つり‐がま

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA つり‐いと

あかひき‐の‐いと
あさ‐いと
あぜ‐いと
あそぶ‐いと
あな‐いと
あま‐いと
あみ‐いと
あや‐いと
あわせ‐いと
いち‐の‐いと
いろ‐いと
うち‐いと
うるし‐いと
かせ‐いと
かた‐いと
かべ‐いと
かま‐いと
かみ‐いと
から‐いと
‐いと

Sinonimele și antonimele つり‐いと în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «つり‐いと» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA つり‐いと

Găsește traducerea つり‐いと în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile つり‐いと din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つり‐いと» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

钓鱼意图
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

intención Pesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Fishing intent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

मत्स्य पालन के इरादे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

نية الصيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Рыбалка намерения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

pesca intenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

মাছ ধরা দেয়ার উদ্দেশ্যে করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Pêche intention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

memancing bertujuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Angeln Absicht
180 milioane de vorbitori

Japoneză

つり‐いと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

낚시 의도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Fishing dimaksudaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

ý định đánh cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

மீன்பிடி நோக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

मासेमारी हेतू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Balıkçılık amaçlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

pesca intento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

intencją wędkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Риболовля наміри
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

intenție de pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ψάρεμα πρόθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Visvang opset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

fiske uppsåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

fiske hensikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a つり‐いと

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «つり‐いと»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «つり‐いと» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre つり‐いと

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つり‐いと»

Descoperă întrebuințarea つり‐いと în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つり‐いと și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
日本類語大辞典 - 46 ページ
おりもののー O おりいと(織統)。○かひこのー O 警球組統闘緑。 A 山かひこの 1o 駅経っ G 刀のつかのー O 瀬」柄統ィ編燃料。っかいと(柄経)。釣撤幸輪輪経織続織論縄織。つりいと(釣続。天 g つりのを(釣緒)。 A はそき lo 警輪 4 大なるー O 巨輪。 A ながき ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
俗語大辞典 - 371 ページ
新一ど)す、つリもふ 0 リ + うはうっリぁつて、くべつがよ、, 0 兩者平均して 0 ^なし 0 6 ほどムくかなふ 0 迪 3 マ、助合(な)す、溏應(な)す、^應(さす、相笑" )す、照! ^れ; )マ、對 1 ^な)す、っリぁふ、よくつリもって、み!、と; ; ; . 10 茛く逋合して見事なり 0 【つり-いと】( ...
堀籠美善, 1917
3
友達語 - 95 ページ
渓流釣り(けいりゅうづり)渓流での妁り。釣り針(つりばり)魚を^るための針:一般に、しの字形。夠。的り糸(つりいと)めり針をつけ、魚釣り用の糸。竿釣り(さおつり)妁りや.を用いて魚を得る。釣り竿(つりざお)魚釣り用の竹竿。延べ竿と継ぎ?の類。釣り埋(つりぼり)魚 ...
Yukio Kiyota, 1998
4
紫雲の人、渡辺海旭: 壺中に月を求めて
壺中に月を求めて 前田和男. 働かせながら読んでいただこう。るこくあかがね縛龍の秘呪を授かりて、大雲請雨教を鎮刻した、銅の釣筆を作った。華山の仙人から騎龍の術を得て、千人の少女の髪 つりいとくまたかを編んだり、白虎の. ろう。しばし悩んで、電話に ...
前田和男, 2011
5
新辞源 - 662 ページ
2 免をつつて^える。 2 ^段などを人^的に^くする。「品^ :一ッ I の値をつりあげる。」つりいと【"釣糸】 21 つり針をつけて魚をつるのに使う糸。テグス.人造テグス.糾.しぶ糸,麻ひ糸などがある。 2 物をつり下げるのに用いる糸。っりがき【,釣^き】^ほ^で、相手にみせる履 ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
6
鮎釣りをやってみよう: - 86 ページ
それに対して、 0 ,1 号のイトは、さらに下の底石の間を縫うように泳いで行くので目印がジグザグ運動をするというわけです。どちらが野ァュに追われやすいかいうまでもないでしよう。 0 ,1010 のほうがいっもァュが泳いでいる層を泳ぐので、野ァュに追われる確率 ...
伊藤稔, 2005
7
現代国語例解辞典 - 855 ページ
相場を人為的に高くする,「物鏞を釣り上げる」 V (き動五)釣り上がる\ (名)釣り上げ\【つり-いと釣り糸】魚を約ろために使. ? ^ ,【つり-がき釣り富き(罕吊り害き)】 3 糸 3 。^錄^の時に取り交わす親族 I 【つり-かご釣りかご(釣り,龍 V 吊り-籠)】 3 つるすようにした龍- 4 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
8
零釣法のすべて - 61 ページ
イト小バリは食うイトが太いと大きな才モリが必要になる:才モリが大きくなると仕掛けの流れが不自然になるし、仮にエサを食っても違和感を ... 天然、もしくは準天然のャマメ釣りにおいて、厶マまでの溪流釣りでは及びもつかないほど頻繁にアタリが出ます。
伊藤稔, 2002
9
現代国語表記辞典 - 450 ページ
... つりあう釣り合う力が釣り合うつりあげる釣り上げるト魚(物価丫を釣り上げる目を釣り上げて怒るつり上げる|フ吊り上げる〕つるす石をつり上げるつりいと釣り糸釣り糸を垂れるつりがき釣書^上さ釣書を取り交わすつりがね釣り鐘寺の釣り鐘 1 ^ - 1 つりかわつり ...
武部良明, 1985
10
霖雨:
つりいとた- -つりざおしほうせか---川岸には時おり、釣糸を垂れる者がいるが、武士は釣筆を持っていない。ただ情然と川面を見つめているだけの姿が淡窓はなぜか気になった。天領の日田で、武士の姿を見かけることはさほど多くない「臼井ではないか」淡窓は ...
葉室麟, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «つり‐いと»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul つり‐いと în contextul următoarelor știri.
1
【脱出ゲーム攻略】『金田一少年の事件簿R ~謎解遊戯殺人事件vs地獄 …
Security Roomに移動して机のパネルから「E」をタップし、「うちぽけっと」と入力します。 20150310-kinda - 21. 同じく机のパネルから「D」をタップし、「つりいと」と入力します。 20150310-kinda - 22. 同じく机のパネルから「B」をタップし、「あんろっく」と入力します ... «AppBank, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. つり‐いと [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/tsuri-ito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe