Înțelesul "つう‐だ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA つう‐だ ÎN JAPONEZĂ

つ	う	‐	だ
tu	u		da

CE ÎNSEAMNĂ つう‐だ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția つう‐だ în dicționarul Japoneză

Tsuru 【Durere】 【Nume】 (ス ル) 1 Pentru a da adversarului un accident vascular cerebral mental și fizic. De asemenea, lovitura. 2 Eliberați baseball și lovituri ascuțite. De asemenea, lovitura.

つう‐だ【痛打】 ［名］(スル)１ 相手に精神的、肉体的に痛手となる打撃を与えること。また、その打撃。２ 野球で、鋭い一打を放つこと。また、その打撃。

TRADUCEREA つう‐だ

Găsește traducerea つう‐だ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile つう‐だ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «つう‐だ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 但通过
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pero a través de
• Traducător din Japoneză - Engleză: But through
• Traducător din Japoneză - Hindi: लेकिन के माध्यम से
• Traducător din Japoneză - Arabă: ولكن من خلال
• Traducător din Japoneză - Rusă: Но через
• Traducător din Japoneză - Portugheză: mas, através de
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা মাধ্যমে
• Traducător din Japoneză - Franceză: mais à travers
• Traducător din Japoneză - Malaeză: melalui
• Traducător din Japoneză - Germană: aber durch
• Japoneză: つう‐だ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 통 이다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: iku liwat
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nhưng qua
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது மூலம்
• Traducător din Japoneză - Marathi: आता
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu yoluyla
• Traducător din Japoneză - Italiană: ma attraverso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: ale przez
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: але через
• Traducător din Japoneză - Română: dar prin
• Traducător din Japoneză - Greacă: αλλά μέσα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: maar deur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: men genom
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: men gjennom

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «つう‐だ»

Descoperă întrebuințarea つう‐だ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu つう‐だ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

黄表紙十種: 全 - 53 ページ

りませぬか 1 の 8 せや"すまれに、なぜ御^が 5 ~「今では御借金もご,さりまた"チホ、ホ、ゝ」の^らぬには劣りまし; 2 がまはりませぬ,く-ひ「夫つうだ左床鬥もどうもませぬ,先は^お门上左致し 1 して急には上られよ 3 りのら, 'ぬも! \ ^り通のちりにど 1 ち±に前の細 ...

武笠三, 1914

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

接続 N/ふ普つう通けい形(ナAである/Nである)+にすぎない▷「それ以上のものではない・ただそのてい程ど度のものだ」と言って、程度のひく低さをきょう強ちょう調するときのひょう表げん現。「ただ~にすぎない・ほんの~にすぎない」のかたち形で使うことが多い。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

Abe Kōbō zensakuhin - 第 10 巻 - 177 ページ

住職そりや無理だ... ...あの吹雪の中では、足跡一っみっかるわげがねえ。木村だら、なすて戻ってこなかっただ?住職死んだべさ。大貫(きっばりと)ま、ともかぐ、憲兵隊が脱走つうからには、脱走にっげえねえだ。木村んだな、憲兵隊が言うからには、それだけの ...

Kōbō Abe, 1972

本因坊殺人事件 - 164 ページ

どこかで聞いたことのあるような名だったから、茶を運んできた女に訳いてみた。「ああ、それだら、国会議員さんの牧野先生だすべ」と女は答えた。「本名は宗一さんつうだども、雅号は宗春つうのですと」「ああ、牧野代議士か」そうか、牧野民はここが選挙区だった ...

内田康夫, 1985

福澤全集 - 5 ページ

じこんやつうだ所がもう粹切れて什舞た跡、是れはマァ如何したら宜からうかと丸でサ: :タを見たやうな譯け道の近い宅を龃出して其時分には人力車も何もありはしないから新錢座から下谷まひ龃ぉで緒方の内に飛込ん日前に先生の處へ行てチャント様子を知て ...

福澤諭吉, 1925

おしん: 奉公篇 - 326 ページ

松井須磨子と島村抱月の文芸協会つてのうがやった芝居で、,故邾^とか,人形の家^とかいうのだども、女主人公のマグダやノラつうだは、家や親を捨てて、自分自身に忠実に生きようとしたさげ、有名になったんだぞ。,青鞣ガも、おんなじだ。今、女性たちが目覚め ...

橋田寿賀子, ‎橋田壽賀子, 1984

英語ツウにおくる粋な小噺 - 117 ページ

ついでに,訐 355 ^ ^ 0 ^といえば「夫と別居中の妻」の意味だそうです.この場合, 8 1- 355 はどんな意味だと思いますか?実はこれには長い話があって,かってインドが英国領であった時代に,海岸近くの軍の施設は猛烈な暑さだったので,英国の軍人は妻や子を ...

岡本荘平, 2003

とんつう半生記 - 95 ページ

だおろおろするばかりであった。慌ててお湯を買いに走り、大急ぎで帰って見ると、「お坊ちゃんですよ。まるまると肥えて・・・」と産婆さんが弾んだ声で教えてくれた。何度も見た男の子の夢は正夢であった。しかし、産湯の中で泣いている赤くて丸いのが自分の子だ ...

福留寛, 2000

これぞドイツ車、ツウやこだわり派にこそパサート

これぞドイツ車、ツウやこだわり派にこそパサート(1)なかなか火のつかない良くできた“上等輸入車” 1973年に登場した初代から累計1500万台以上生産されている ... ケチなようにみえて、実はそれがメーカーとユーザー、互いに幸せだったりするのだと思う。

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

夕鶴の世界 - 346 ページ

私は、冒頭の部分にある子供たちとつうの直結について述べておいたが、その結びつきが民話であり、遊ぼうよといつた「遊び」そのものが民話の持つ遠景であった。だから、幕切れで、子供たちは近景にあらわれないで、つうのつの字ももらさずに、ただ、 3 だ、と ...

木下順二, 1984