Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "うら‐ぐわし" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA うら‐ぐわし ÎN JAPONEZĂ

うら‐ぐわし
urawasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU うら‐ぐわし


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA うら‐ぐわし

うら‐きもん
うら‐きん
うら‐ぎく
うら‐ぎって
うら‐ぎり
うら‐ぎる
うら‐くぎ
うら‐くずれ
うら‐ぐ
うら‐ぐ
うら‐
うら‐けい
うら‐げい
うら‐こう
うら‐こうさく
うら‐ごいし
うら‐ごう
うら‐ごえ
うら‐ごし
うら‐さく

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA うら‐ぐわし

あいずかわし
あか‐いわし
あつかわし
あと‐まわし
あなずらわし
あら‐わし
あらわし
あり‐つかわし
いい‐ならわし
いい‐まわし
いたずかわし
いたつかわし
いぬ‐わし
いのうえ‐こわし
わし
うち‐こわし
うるめ‐いわし
うわて‐まわし
えど‐ひきまわし
えびす‐まわし

Sinonimele și antonimele うら‐ぐわし în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «うら‐ぐわし» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA うら‐ぐわし

Găsește traducerea うら‐ぐわし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile うら‐ぐわし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うら‐ぐわし» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

浦Guwashi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Ura Guwashi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Ura Guwashi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

यूरा Guwashi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أورا Guwashi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Ура Guwashi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Ura Guwashi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

উরা Guwashi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Ura Guwashi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Ura Guwashi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Ura Guwashi
180 milioane de vorbitori

Japoneză

うら‐ぐわし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우라 구와시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Ura Guwashi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Ura Guwashi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ura Guwashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Ura Guwashi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Ura Guwashi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

ura Guwashi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

ura Guwashi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Ура Guwashi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

URA Guwashi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Ura Guwashi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

ura Guwashi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

ura Guwashi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Ura Guwashi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a うら‐ぐわし

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «うら‐ぐわし»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «うら‐ぐわし» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre うら‐ぐわし

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うら‐ぐわし»

Descoperă întrebuințarea うら‐ぐわし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うら‐ぐわし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
人麻呂と妻: 万葉集の謎 - 72 ページ
こ源流となる川の水源の山の賛美である。右の歌は長谷の山(泊瀬山)を賛美する歌である。言いかえれば、泊瀬川(大和川)のくの長谷の山はあやにうらぐわしあやにうらぐわしこもリくの長! ;入口の山は出立のよろしき山わしリ出のよろしき山のこもリ元歌なるもの ...
山内のり江, 2003
2
古代稲作地名の起源 - 205 ページ
元来ゥル人は畑作、火田耕作をもっぱらとし、水田耕作を好まなかつた種族である。したがつて水稲耕作が主力となつた弥生,古墳時代以後の日本においては、ゥル人、すなわち、ゥラビは、次第に勢力を失い、うらぶれていったのである。^ ,美麗、うらぐわしの「 ...
川崎真治, 1976
3
古代歌謡全注釈: 日本書紀編 - 193 ページ
当面の歌は、悪口歌ではないが、その構造は悪口歌とよく似ており、磐之嫒皇后が「おほろかに聞こさぬ」うらぐわしい桑の木は、寄るべきでない川のすみずみに寄り道をするものとして、否定的評価が与えられているのである。このような構造の認識をふまえて ...
土橋寬, 1976
4
敗れし者への共感: 古代日本思想における〈悲劇〉の考察 - 258 ページ
つまり何となくかなしく、さびしく、はずかしいのであり、「うらがなし」「うらさびし」「うらはずかし」などはそれをよく示していよう。 ... 動詞としては「うらがなし」「うらぐわし」「うらなし」「うらやみ」が日本でいえば「心病み」であること、その他「うらもい(うらおもい)」「うら ...
田中元, 1979
5
日本難訓難語大辞典 - 44 ページ
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
6
親鸞と芭蕉 - 74 ページ
(記)雄略帝泊瀬の山野に遊び隠国(こもりく)の泊瀬(はやせ)の山は出立(いでたち)の宜しき山走出(わしりで)の宜 I き山の隠国の泊瀬の山はあやにうらぐわしあやにうらぐわし。(紀)このように、そこに久しく至尊の調べは生きて流れた。それが、白鳳の御代 ...
山本四方, 1963
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 122 ページ
い心^会】しんぎようえ心細】うらぐわし,こころぼそ-こころぼそい、じ 8 ! 1 こころぐみ.こころぐむ心船】しんせん心虚】しんきょ心術】しふしゆつ心術道徳】しんじゅつどうとく心袋】しんぶくろ心許】こころぱかリ.こころゆるし心許無】うらもとなし^こころもとな: ^一ろもと ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 169 ページ
うらぐはし【うら麗し,心細し,浦妙し】うらぐわしうら」は心の意で、「うらぐはし」は心にしみて美しい、見ていて気持ちがよいことの形容とする説と、浦の景色がよい意とする説がある。風景 4 と 9 うりつく音に聞くこま たりければ持たせて、大納言朝光が兵衛佐に侍 ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
9
品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 220 ページ
うらこおし"はこ〔心恋〕うらさびし,しい〔心寂〕うらはずかし^しい勺れは〔心恥〕うらめし. ... の湖に」(万葉, I !究 1 - 0 うらぐわし 5 ±ぐ〔心細〕「 I ^うらがなし,しい〔心悲〕うやうやし,しい〔恭〕うまし 30 うべうべし〔宜宜〕うとまし^しい〔珠〕うとうとし,しい〔疎疎〕うっとうし.
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
10
日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 169 ページ
ぉどうらぐはし【うら麗し,心細し,浦妙し】うらぐわしうら」は心の意で、「うらぐはし」は心にしみて美しい、見ていて気持ちがよいことの形容とする説と、浦の景色がよい意とする説がある。風景 をときうりつく音に聞くこまの たりければ持たせて、大納言朝光が兵衛佐 ...
大岡信, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. うら‐ぐわし [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/ura-kuwashi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe