Descarcă aplicația
educalingo
ヴェール

Înțelesul "ヴェール" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ヴェール ÎN JAPONEZĂ

ヴぇーる
ヴェール
ve-ru



CE ÎNSEAMNĂ ヴェール ÎN JAPONEZĂ?

voal

Veil, Vail, Veil ▪ Bale (voal) - o cârpă subțire folosită ca pălărie pentru femei. Voal de nunta etc. Mulți acoperă fața de deasupra capului. În Orientul Mijlociu, etc, este folosit zilnic pentru a evita motivele religioase și soarele (Hijab). Odată ce sa spus că are și efectul de a vă proteja de diavoli. ▪ Punctul de întoarcere arată factorii care îngreunează înțelegerea adevărului și a aspectului real al lucrurilor. "Veil de mister" etc. ▪ Persoana ▪ Gareth Frank Bale - fotbalist britanic. ▪ Christian Bale - un actor englez. ▪ Joseph R. Beyrle - soldat american. ▪ John Robert Bale - jucător american de baseball. ▪ Pierre Bayle - ....

Definiția ヴェール în dicționarul Japoneză

Veil 【voal】 veil

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ヴェール

オイル‐シェール · シェール · ジェール · タッシリ‐ナジェール · ニジェール · フジェール · プチヴェール · レッセ‐フェール

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ヴェール

ヴィオラ · ヴィオロン · ヴィクトリア · ヴィジョン · ヴィッセル‐こうべ · ヴィラ · ヴィルンガ‐こくりつこうえん · ヴィヴァルディ · ヴィヴィッド · ヴェーダ · ヴェクサシオン · ヴェトナム · ヴェネチア · ヴェルサイユ · ヴェルディ · ヴェルディ‐かわさき · ヴェルヌ · ヴェルモット · ヴォキャブラリー · ヴォルガ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ヴェール

あくだま‐コレステロール · あくまのロベール · あつりょくよくせい‐プール · いっか‐アルコール · いっかつ‐メール · いっせい‐メール · いとまき‐ボール · いりょう‐モール · うわがき‐インストール · おいのり‐メール · おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール · おおさかじょう‐ホール · おんすい‐プール · かいせん‐リセール · かいりょう‐ふじたスケール · かいりょうがた‐ビーダブリューアール · かいりょうがた‐ピーダブリューアール · から‐メール · かん‐ビール · きん‐モール

Sinonimele și antonimele ヴェール în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ヴェール» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ヴェール

Găsește traducerea ヴェール în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ヴェール din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ヴェール» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

面纱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

velo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

Veil
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

परदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

حجاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

вуаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

véu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

ঘোমটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

voile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Veil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Schleier
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

ヴェール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

베일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Veil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Veil
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

வெய்ல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

duvak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

velo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

zasłona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

вуаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

voal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

πέπλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

sluier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Veil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Veil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ヴェール

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ヴェール»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ヴェール
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ヴェール».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ヴェール

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ヴェール»

Descoperă întrebuințarea ヴェール în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ヴェール și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アコースティック楽器のような自然派住宅[ヴェール]
千葉市郊外の住宅地に、深い軒を持つ2階建ての木造住宅ができました。南側の隣地に向かってかって大きくとられたプリズム形の中庭が印象的なこの家は、若手建築家が発想し ...
All About 編集部, ‎川畑博哉, 2013
2
無脊椎の美しいヴェール
鎌田真二郎. 158(^14-88737-419-4 恋と天使 5;プロミネンス 5 君の花^
鎌田真二郎, 1999
3
ヴェールの政治学
ムスリム少女達のスカーフが共和主義の普遍性を揺るがす。差別的でも序列的でもない“共生”には何が必要か。フランス社会の中のイスラームを根底から分析。
ジョーン・W. スコット, 2012
4
ヴェールを脱いだカバラ:
あまたあるオカルト文献の中に、さながら峻厳なる霊峰のごとく屹立する超弩級重要文献『光輝の書(ゾハール)』―長らく翻訳不可能と言われてきた、オカルト史上に燦然と輝く ...
S.L. マグレガー・メイザース, 2000
5
緑のヴェール
薔薇色の山猫や沈黙の民といった奇怪ないきものたちと出会いながら、楽園と贖罪を求めたクレイの螺旋状の旅はついに終焉を迎える.. ...
ジェフリー・フォード, 2008
6
ヴェールよさらば: イスラム女性の反逆
イスラムにも決してヴェールをつけない女性がいた!気鋭のイスラム女性社会学者によるイスラム社会の分析。
ファティマ・メルニーシー, 2003
7
プリンセス・ヴェール: 聖衣の下の美身
迫りくる魔龍王軍と同盟を結んだブロネリア王国。その王女にして国教会の聖女パウリーネは、負傷した兄ラインホルト王子の元へ赴くが.. ...
星野ぴあす, 2005
8
神のためにまとうヴェール: 現代エジプトの女性とイスラーム
世俗化が進んでいたエジプトで、みずからヴェールをまとい始めた女性たち。現代ムスリム女性を取り巻く社会的・宗教的状況と彼女たちの選択の意味とは。ヴェールの内と外を ...
後藤絵美, 2014
9
パート・ド・ヴェール: 樋口主明・樋口真一作品集
よみがえるガラスの神秘。秘伝パート・ド・ヴェールの美を現代に蘇生。
樋口主明, ‎樋口真一, 1997
10
裏ミシュラン: ヴェールを剥がれた美食の権威
訴訟必至!3つ星レストランは本当に美味いのか?創立以来100年、食通の頂点に君臨してきたグルメの聖典ミシュランガイド。その舞台裏を調査員が白日のもとにさらす。世界中で論 ...
パスカルレミ, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ヴェール [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/uru-5>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO