Înțelesul "うつぶし‐ぞめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うつぶし‐ぞめ ÎN JAPONEZĂ

うつぶし	‐	ぞ	め
utubusi		zo	me

TRADUCEREA うつぶし‐ぞめ

Găsește traducerea うつぶし‐ぞめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うつぶし‐ぞめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うつぶし‐ぞめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: Utsubushi染
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Utsubushi teñido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Utsubushi dyed
• Traducător din Japoneză - Hindi: Utsubushi रंगे
• Traducător din Japoneză - Arabă: مصبوغ Utsubushi
• Traducător din Japoneză - Rusă: Utsubushi окрашенные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Utsubushi tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: Utsubushi রঙ্গিন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Utsubushi teint
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Utsubushi dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: Utsubushi gefärbt
• Japoneză: うつぶし‐ぞめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: うつぶし염색
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Utsubushi dicelup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Utsubushi nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அழகான முகம் சஷிமி
• Traducător din Japoneză - Marathi: सुंदर चेहरा सशमी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Utsubushi boyalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: Utsubushi tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Utsubushi farbowane
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Utsubushi пофарбовані
• Traducător din Japoneză - Română: Utsubushi vopsite
• Traducător din Japoneză - Greacă: Utsubushi βαμμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Utsubushi gekleur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Utsubushi färgade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Utsubushi farget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うつぶし‐ぞめ»

Descoperă întrebuințarea うつぶし‐ぞめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うつぶし‐ぞめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

Kokin wakashū zenhyōshaku: kochū shichishu shūsei

校 1 よりて—〔山庄〕〔雅 6 〕〔寂惠、俊〕よれば, | 1 ^ ; | |うつぶしぞめの「梅沢本』『古今私秘聞』『頓阿筆古^ ; ^句点』が「うつふし」と清音にするほかは『伏見宮家本』『高松宮家貞応本』『平仮名本顕昭古^注』『寂惠本』『昆沙門堂; 2 『訓点抄』『堯惠本古^声句相 ...

Masao Takeoka, 1976

大和物語の注釈と硏究 - 514 ページ

もとの人のもとに、^裟洗ひにやるとて、二九 3 霜雪のふる屋のもとに独寝のうつぶし染めの麻の袈裟なりとなむありける。【 8 釈】〇君仁明天な。一お样一二年(八五〇】三月二十一日崩御。 0 * 1 らむ世御代変りになると、栄枯の変移など、世の中の様子が変る。

柿本奬, 1981

遍昭集全釈

うっぶしぞめとは人のう猟ポによそへてよめろにや。解難集云、ふしぞめのきぬとは、くろききぬなり。○「八代集妙」(北村季吟) (天和二年八二八八二)成立)古世をいとひ木のもとごとに立ちよりてうつぶしぞめのあさのきぬなり巻六一、うっぶしぞめ一同。○「色葉和 ...

阿部俊子, ‎Henjō, 1994

日本類語大辞典 - 425 ページ

G おきがた「置形」(形紙にて模様を置きたる)おぼろぞめ「艦染」(京都の紺屋新右工門のはじめて染め出したるもの)。 G かちんぞめ「深覧 1 (播摩の飾磨郡 ... め 1 楽染」(楽の色にそめたるもの)。 G くろぞめ「黒染」(黒色にそめたるもの) o |うつぶしぞめ(空柴染)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

八代集全註 - 第 1 巻 - 69 ページ

105 しら雪のともに我身はふりぬれどこ、ろはきえぬ物にぞ有ける題しらずよみ人しらず梅の花さきての、ちの身なればやすき物と ... そ足引の山のかひあるけふにやはあらぬ 1067 題しらずよみ人しらず世をいとひ木のもとごとに立よりてうつぶしぞめのあさのきぬ ...

山岸德平, ‎北村季吟, 1966

逆引き熟語林 - 696 ページ

思い染むおもいそむ鹿の子染めかのこぞめ柄染めがらぞめ背きそむき鴨川染かもがゎぞめ段だら染めだんだらぞめ 0 せ,せい, ... 丁子染めちょうじぞめ括し染めくくしぞめ正藍染めしょうあいぞめ空五倍子染めうつぶしぞめ括り染めくくりぞめ^染めなぞぞめ紙子 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

西山宗因全集 3: 俳諧篇 - 第 3 巻

うつぶしぞめには「去し比、初礼にまかる。世上評風異体なる事を噂たまひ、税目して一紙にそめて懐中せよと、いまに晒庵が床に詠めて、鳴呼むかしをぬかづく。立春」として掲出。 3 破邪顕正返答に、「又、世上評諸風体のかはれるを見給ひて」として掲出。

宗因, ‎西山宗因全集編集委員会, 2004

類語大辭典: 國民必携 - 115 ページ

かリやすぞめ I 刈安ぬ卩蘸草染】(かリやすにてそめたるもの》 0 黄色染"ジ荧^染" ... くろぞめ【黑; ^一(黑色-レモ: 8 たるもの) 0 うつぶしぞ^《空柴染)。 10 、一う ... しぼリぞめ【絞染】(布帛^所々りて换操, . ; ~あらばし. ; , :るもの〉 0 【趙一央捃"崁想 3 遛芡^叢通な。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

逆引き広辞苑 - 832 ページ

食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染初" ... かしぞめむかしぞめくくしぞめさしぞめせんすじぞめしだしぞめにじぞめはしぞめふしぞめうつぶしぞめうぐいすぞめうすぞめすすぞめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本國語大辞典 - 687 ページ

光る。,めぐりあひ《二葉亭四迷訳 V 1 「眼玉(まなくだま)プキ 3 ロキョロして猫の眼玉のやうに打光(ゥプビカ)つちょるだ」うつ-びょう: .... 一 0 六八「世をいとひこのもとごとにたちよりてうつぶしぞめの麻のきぬなり《よみ人しらずご,大和-一七三「霜雪のふるやのもとに ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976