Înțelesul "うしお‐ぞめ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA うしお‐ぞめ ÎN JAPONEZĂ

うしお	‐	ぞ	め
usio		zo	me

TRADUCEREA うしお‐ぞめ

Găsește traducerea うしお‐ぞめ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile うしお‐ぞめ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «うしお‐ぞめ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 汰渍染
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Marea teñido
• Traducător din Japoneză - Engleză: Tide dyed
• Traducător din Japoneză - Hindi: ज्वार रंगे
• Traducător din Japoneză - Arabă: مصبوغ المد والجزر
• Traducător din Japoneză - Rusă: Прилив окрашенные
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Tide tingido
• Traducător din Japoneză - Bengali: টাইড রঙ্গিন
• Traducător din Japoneză - Franceză: Tide teint
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Tide dicelup
• Traducător din Japoneză - Germană: Tide gefärbt
• Japoneză: うしお‐ぞめ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 조수 염색
• Traducător din Japoneză - Javaneză: pasang dicelup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Tide nhuộm
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அலை பூசப்பட்டு
• Traducător din Japoneză - Marathi: समुद्राची भरतीओहोटी रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Traducător din Japoneză - Turcă: Gelgit boyalı
• Traducător din Japoneză - Italiană: marea tinti
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Tide barwione
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: прилив пофарбовані
• Traducător din Japoneză - Română: Tide vopsite
• Traducător din Japoneză - Greacă: Tide βαμμένα
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Tide gekleur
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Tide färgade
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Tide farget

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «うしお‐ぞめ»

Descoperă întrebuințarea うしお‐ぞめ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu うしお‐ぞめ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑 - 832 ページ

岩波書店. 辞典編集部. お^嗪抜泣被草き纖 38 描^柿 1 * 1 ^グ;に I 111 加 I ?赤? ; ]潮お〗^伝敏も惠砂お I ^ ^ ^遛洗お;舞! ]て 0 打ト. ^食買初初木染き衣木遮描き染き染ぬ^初^ ^お岡染人染舶初凡染^法^染め磯いら染ぃ初平お】染代^いいめめ染"初初染め染 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

黒潮の文化誌 - 36 ページ

日高旺 :6 り、やや緑色を带びてくるが、日常濁った北の海ばかり見慣れた漁民の眼には、親潮と混じる前の濃梗水」と表現した。 ... 黒染めの潮の表情は少し濁った「浅黄染めの潮」になる、と吉蔵船頭は語っ沖へと下ってきた寒流の「親潮」(別名-千島海流)とぶっ ...

日高旺, 2005

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 561 ページ

籌説弓張月-拾遗,四九回「庹宵(ひたかぶと)の武者四五百騎、樹だちの陳《ひま)よりかけ出たり,その勢ひ潮の涌がごとく,当るべう ... 【潮汁】【名 3 「うしおに(潮煮)」に同じ, ^ 8 食ァ〉 0 食 7 〉 0 うしお-ぞめうしほ:【潮染】〔名】ゆかた地などに、型紙を用いて防染の型 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

ベネッセ古語辞典 - 635 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

清長と春潮 - 137 ページ

林美一, 鳥居清長, 勝川春潮 は同じ板元から出板された艷本だったのだろう。各巻の口絵を簡単 ... この外題では、上.中巻の「會本和良怡副女」と共に、「えほんわらいぞめ」と読むように思わったとする説もあるが、多分初板と後板で題簽が異なったものであろう。

林美一, ‎鳥居清長, ‎勝川春潮, 1976

天象の万葉集: 高岡市万葉歴史館論集 3 - 113 ページ

高岡市万葉歴史館, 2000

日本の昔話 - 第 1 巻

ふくろいしょうむかしむかし、果つは染物屋で、多くの鳥に頼まれて、いろいろの衣裳を染めてやるのが商売であったそうです。そのころか静すはたいへんな ... 酒盛りをしたそうであります。このときに潮潮という大きな雲が、負けぬ気になって、飛び出して行ったとこ ...

柳田国男, 1972

古語林 - 673 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

日本類語大辞典 - 422 ページ

ちりまみる(麗屋塗)。 G ちにー O ちにまみる(血塗) (名)ちまみれ(同上)。ちまぶれ(同上)。 G 潮水文は潮気にー C しほじむ(潮染)。○うるほひー O ... あかくー O 染経。固もみだす。(名)あかぞめ(赤染)。こうぞめ t 紅染)。 G いろをー O 染色続影。(名)いろぞめ(色 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

沖釣り応援団 - 32 ページ

基本はイヮシのミンチコマセのイミテ—シヨンとなる、食紅で染めたイ力の豆タンを使用する。ハリへはチヨン掛けで装着すればよい。このほか、潮のニゴリがきつい時、空が暗い時などは海中で光を発するァォイソメも効果的だ。スペアとして持参してもよいだろう。

大塚貴汪, 2008