Înțelesul "わ‐ちがい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わ‐ちがい ÎN JAPONEZĂ

わ	‐	ちがい
wa		tigai

CE ÎNSEAMNĂ わ‐ちがい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わ‐ちがい în dicționarul Japoneză

Rând [Roată] Există două sau mai multe inele care se intersectează și se suprapun la jumătatea distanței. În plus, este o creastă / model care își pictează forma.

わ‐ちがい【輪違い】 二つ以上の輪が交差して半ば重なっている形。また、その形を図案化した紋所・文様。

TRADUCEREA わ‐ちがい

Găsește traducerea わ‐ちがい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わ‐ちがい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わ‐ちがい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 我的差异
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: diferencias I
• Traducător din Japoneză - Engleză: I differences
• Traducător din Japoneză - Hindi: मैं मतभेद
• Traducător din Japoneză - Arabă: الخلافات I
• Traducător din Japoneză - Rusă: различия I
• Traducător din Japoneză - Portugheză: diferenças I
• Traducător din Japoneză - Bengali: আমি পার্থক্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: différences I
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Perbezaan
• Traducător din Japoneză - Germană: ich Unterschiede
• Japoneză: わ‐ちがい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 원 틀림
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Aku beda
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: sự khác biệt tôi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நான் வேறுபாடுகள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: मी फरक
• Traducător din Japoneză - Turcă: farklılıkların
• Traducător din Japoneză - Italiană: I differenze
• Traducător din Japoneză - Poloneză: różnice I
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: відмінності I
• Traducător din Japoneză - Română: Diferențele I
• Traducător din Japoneză - Greacă: διαφορές που
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Ek verskille
• Traducător din Japoneză - Suedeză: I skillnader
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: I forskjeller

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わ‐ちがい»

Descoperă întrebuințarea わ‐ちがい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わ‐ちがい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

ウィークエンドパスで行く長野県の神社仏閣

商店街にある「わちがい」というお店の近くに、道路をはさんで男清水と女清水を汲める場所があり、近所の店などでペットボトルも無料で提供されているので、誰でも自由に汲めます。2つの水を合わせた水は縁結びの水、夫婦円満の水と呼ばれているため、婚活 ...

All About 編集部, ‎吉田さらさ, 2013

白夜

ああ、あなたはかわいい娘さんだ、そのあなたに神の祝福がありますように、だってあなたは最初から僕をはねつけなかったんですもの、僕はもう、生涯のうちのたった二晩に、自分は生きたんだと言えるわけですからね!」「いえ、ちがいますわ、ちがいますわ!

ドストエフスキー／北垣信行訳, 2015

指輪より愛を - 40 ページ

きっと人ちがいた。「すぐにあなたを連れてきてほしいと言われました。ロプ!』受付係は白衣の若い男性の看護師を呼んだ。「ミセス・アースキンを三号室にご案内して一三セス~~~~ ;。まあ、誤解だわ!「ちがいます!』ダーシーはかすれた声で否定したが、誰も聞い ...

キムローレンス, 2011

カザノヴァ回想録（第五巻）

それははっきり中せますわ」「それじゃ、あなたは尼さんになるつもりなのですか、美しいお嬢さん」「まだそういうつもりは ... ちがいますよ。女とはいっしょにねないでしょうが、夫になる男とはいっしょにねるのですからね」「同じことですわ。あたしの愛に変わりは ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 664 ページ

一五「実に" .渡る世界に鬼はなし/真直に身を持って人を信じ人を愛し」わ-だるき【輪垂木】〖名】反一転曲線形の垂木。 .... わたし,福井県(主に女) 3 和歌山県田辺(女)ぬ島根県鹿足郡日原川岡山県児島^山口^防府^高知県禱多郎(女) &わ-ちがい:ちがひ【輪遠】《 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 936 ページ

い輪田泊】わだのとまリ輪田笠松】わだのかさまつ輪伐】りんばつ輪光】リんこう輪回】わまわし輪地】わち輪地道】りんちどう輪次】りんじ輪 ... わちがえ【輪違瓦】わちがいがわら【輪違屋】わちがいや【輪違草】わちがいそう【輪違組】わちがいぐみ【輪遠數珠】わちがい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

チャタレイ夫人の恋人

これは嘘じゃありませんよ」そして、彼女はまた一口丶ブランデーをすすったが、それは、彼女の後悔の形式だったのかもしれない。「でも、わたくし、ちゃんと自分の生活をしていますわ、ちがいますかしら?」「わたしからいわせれば、していませんね。クリフォードは ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／飯島淳秀訳, 1950

決定版知れば知るほど面白い！ 家紋と名字: - 60 ページ

(一 _ 剛わ一一. . - . '一' ~ ' ' 'ー, .一〝. . .【' ' ~ . .一~一ー.一〕.一〕一一.一一一一一. (一一〝. `一. .一一. . :測わた. . . .一' . . ~一.一.一一.一, ' . ... 淜わちがい..............__...._................_..... =勵 よくわかる家紋図鑑の見方 0 本書では沼田. ー 60 万守蕓松柑 g 子銅.

網本光悦, 2011

京の花街 「輪違屋」物語

高橋利樹. 京の花街わ「鞘違屋」物語静州花),橋軸湯高鮑花 PHP SH ー NS ' m わちがいや京の花街「輪違屋』. Front Cover.

高橋利樹, 2007

Makino's new illustrated flora of Japan: with cultivated ... - 148 ページ

〔曰本名〕昔,この草の名称が不明であった時,無名の印として盆敉に輪違いの符合をぬけたことがあったので,ついにヮチガイ-ノウという名前がついてしまつたという. 590,くしろわちがい〔なでしこ料〕 1*8611^031*11&II& 8^^31:108 ?ひ X 〔:む 3501160 ! 110 ; ^ 0 ...

Tomitarō Makino, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «わ‐ちがい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul わ‐ちがい în contextul următoarelor știri.

【ＺＯＯＭ】 「太夫」母娘 艶やかなる挑戦 京都の花街・島原

... 今までにない気持ちの余裕を感じて、不思議と怖さや緊張はありませんでした」。 花街としての島原は衰退し、当時の面影を残すのは「島原大門」、「角（すみ）屋」そして今も営業を続ける置屋（おきや）兼揚（あげ）屋の「輪違（わちがい）屋」３カ所のみになった。 «産経ニュース, Iun 15»

京都・島原 芸妓の最高位・太夫が「店出し」 １０代で誕生は２２年ぶり

京都の旧花街、島原で唯一営業している置屋兼揚屋の輪違屋（わちがいや）で、桜木太夫（１８）がデビューに当たる「店出し」を行った。太夫は芸妓（げいこ）の最高位と位置づけられており、１０代の太夫が誕生するのは２２年ぶりという。 桜木太夫は輪違屋の若雲 ... «産経ニュース, Apr 15»

大町の新酒片手に市街地巡り ４月19日イベント

参加証のスタンプカードは「創舎わちがい」「いーずら大町特産館」「横川商店」「一木宮坂商店」で買える。おちょこ代を含めて前売り千円、当日１２００円。問い合わせはいーずら（電話０２６１・２３・７５１１）へ。 写真説明：イベントで参加者が手にするおちょこと３蔵の ... «信濃毎日新聞, Mar 15»

出雲伝統の技と味を堪能

１本のダイコンを切りながら輪をつなげて鎖のようにみせる江戸時代から続くという技法「輪違（わちがい）大根」が披露されたのは、同市の「割烹（かっぽう）温泉ゆらり」。輪がつながるイメージから「縁結び大根」と名付けた。 出雲大社権宮司の千家国麿さんと ... «産経ニュース, Dec 14»

長野県信濃大町の蔵元三軒を利き猪口片手にはしご酒!!

参加証となる利き猪口は、いーずら大町特産館、創舎わちがい、横川商店、吉澤酒店、最上屋、イゲタボシ、一木宮坂商店の7カ所で販売されている。 ○三蔵ガイド 薄井商店・白馬錦(はくばにしき) 明治39年(1906年)創業。酒名は、地元の名峰白馬三山にちなみ ... «マイナビニュース, Aug 12»

京都・島原の「泊まれない旅館」きんせ旅館でライブ－春には「泊まれる …

オープン後は「島原は観光地としては有名ではないので、『こんな店あるんや』と京都市内から訪れる方や、近くの角屋（すみや）や輪違屋（わちがいや）を見に来られた方がふらっと入って来ることもある」と店主の安達浩二郎さん。 「もともと音楽が好きで、改装した ... «烏丸経済新聞, Mar 11»

京都で「節分お化け」ツアー－島原の司太夫さん企画、「まゆまろ」も参加

京都・島原にある置屋兼お茶屋「輪違屋（わちがいや＝京都市下京区西新屋敷中之町）の太夫、司太夫さんが主宰する「こったいの会」が2月3日、京都市内で「節分おばけ」のツアーを開催した。 今年で12回目となる同イベント。司太夫さんが「節分お化け」を復活 ... «烏丸経済新聞, Feb 11»

花街文化の再興に挑み１０年

時代の変遷で、現在、置き屋兼揚（あげ）屋としてただ１軒残る「輪違（わちがい）屋」の太夫。１０年前、太夫の雅称にちなむ「こったいの会」を発足させ、手作りの新聞発行などを通じて花街文化を広く一般に紹介してきた。 節分の日に仮装で寺社参りをし、厄を ... «ZAKZAK, Nov 10»