Înțelesul "わけあり‐しょうひん" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わけあり‐しょうひん ÎN JAPONEZĂ

わけあり	‐	しょう	ひん
wakeari		syou	hin

CE ÎNSEAMNĂ わけあり‐しょうひん ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わけあり‐しょうひん în dicționarul Japoneză

Nu există nici o problemă în ceea ce privește utilizarea și consumul, dar este un produs care este vândut ieftin, deoarece există motive pentru care nu poate fi tratat ca un produs normal ca aspect rău sau tip de model. Fructe și fructe de mare care nu pot fi expediate din cauza dimensiunilor neregulate, bunuri diverse cu erori de imprimare în ambalaje, aparate de uz casnic de cădere etc.

わけあり‐しょうひん【訳有り商品】 使用や消費に支障はないが、見た目の悪さや型式の古さ通常の商品として扱えない理由があって安く売られる商品。大きさが不ぞろいのため出荷できない果物や魚介類、包装に印刷ミスのある雑貨類、型落ちの家電製品など。

TRADUCEREA わけあり‐しょうひん

Găsește traducerea わけあり‐しょうひん în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わけあり‐しょうひん din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わけあり‐しょうひん» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 翻译产品
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Productos de traducción
• Traducător din Japoneză - Engleză: Translation products
• Traducător din Japoneză - Hindi: अनुवाद उत्पादों
• Traducător din Japoneză - Arabă: منتجات الترجمة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Продукты перевода
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Produtos de tradução
• Traducător din Japoneză - Bengali: আলী অনুবাদ পণ্য
• Traducător din Japoneză - Franceză: Produits de traduction
• Traducător din Japoneză - Malaeză: produk terjemahan Ali
• Traducător din Japoneză - Germană: Translation Produkte
• Japoneză: わけあり‐しょうひん
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 수가 있고 상품
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Rugi sing cukup
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sản phẩm dịch
• Traducător din Japoneză - Tamilă: நியாயமான விலை
• Traducător din Japoneză - Marathi: अली अनुवाद उत्पादने
• Traducător din Japoneză - Turcă: Makul fiyat
• Traducător din Japoneză - Italiană: Prodotti di traduzione
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Produkty tłumaczeniowe
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Продукти перекладу
• Traducător din Japoneză - Română: Produse de traducere
• Traducător din Japoneză - Greacă: Προϊόντα Μετάφρασης
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Vertaling produkte
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Translationsprodukterna
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Translasjonsprodukter

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わけあり‐しょうひん»

Descoperă întrebuințarea わけあり‐しょうひん în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わけあり‐しょうひん și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

家計の救世主「わけあり商品」

規格外や傷ものといった「わけあり」の商品を扱うショップが大盛況です。上手に利用して節約に役立てましょう。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎和田由貴, 2013

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 449 ページ

わけありしょうひん【訳有り商品】imperfect merchandise; seconds; irregulars.わけいせいじゃく【和敬清寂】harmony(調和), reverence (尊敬), purity(清浄) and tranquility(静寂) (taught as four basic rulesfora tea ceremony). ☆千利休が大成した侘わび茶 ...

山口百々男, 2014

15のわけあり小説

宝石商から18カラットのダイヤの指輪をまんまとせしめる「きみに首ったけ」。大胆な保険金詐欺を企む「ハイ・ヒール」。信号待ちをしている間に恋に落ちる「カーストを捨て ...

ジェフリー アーチャー, 2011

ワケありな映画

巨額の資金と、大勢のスタッフや俳優、時間を注ぎ込んで作られる映画の裏では、信じがたいトラブルや悲劇に見舞われることもある。爆破予告があり上映中止になった「ブラッ ...

沢辺有司, 2014

ウェブ・マーケティングのプロが明かす「超・ネット販促」: 実録栃木の特産品を1ヶ月で300個売ってみた!

簡単に比較検討されるとなると、価格勝負しないで、どのように売ればいいのでしよ【訳あり商品】規格外などが理由で安価う力?どのような土冗り方をしたらお客様は購入してくれるのでしようか?に販売される見切り品のそれは、「納得してもらえる理由」を明確に ...

吉田英樹, 2010

楽しい節約倹約100のコツ - 37 ページ

日本最大級のネットショップ「楽天市場」では、「訳あり」で検索をかけると、海産物にスイーツ、パソコン用品やペットグッズなど、あらゆるジャンルの商品がズラリと並びます。私もよく利用しますが、味や使い勝手に遜色なし。しかしそこは、訳あり品。購入前には、「 ...

西尾英子, 2010

ラクに書けて通る企画書 77のルール - 4 ページ

商品が違っても、多くの商品の最終購入者は生活者です。生活者目線に合ったものなら、成功する可能性が高いので、成功した事例の共通点をヒントにするのです。〉「わけあり』消費はあらゆるジャンルで成功している生活者の中でヒットしている売り方に「わけ ...

富田眞司, 2011

はじめてのヤフオク!: 収入&節約120%活用マニュアル - 46 ページ

ジャンク」「訳あり」に注意しょう・ジャンク品に注意しょうも幽`、、、-ご m ”ジャンクとは欠陥商品という意味なので、商品説明をよ` ~く確認しましょうノ”「訳あり」と明記されている商品は、その理由をよく確~ ~認しましょう窓國國關霞轟霞「ジャンターや「訳ありーは ...

Studioノマド, 2013

給料減っても貯金が増える本: ムダ金を使わない節約のツボ152

固わけあり商品に注目!以前は一般の目に触れることがあまりなかった品々に、いまスポットライトが当てられています。少々見た目が悪くて贈答品には向かない食品、デザインがちょっと古くなってしまったり、ぱっと見た感じではわからない小さな織りムラがあっ ...

幸運社, 2010

Live! ECサイトカイゼン講座 - 130 ページ

図 4 - 5 - 3 楽天市場の訳ありグルメ特集*食品をさらに CHECK !以下のいずれかの「訳」のため、正規品として販売できなくなった規格外品のことを指します。訳あり巴口口 a "口口口吻パッケージやラベルに問題が、商品の形が不均ーまたは貧味期限が迫って ...

野口竜司, 2014