Înțelesul "わけ‐らし" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA わけ‐らし ÎN JAPONEZĂ

わけ	‐	らし
wake		rasi

CE ÎNSEAMNĂ わけ‐らし ÎN JAPONEZĂ?

Definiția わけ‐らし în dicționarul Japoneză

Se pare că există un motiv. Se pare că există detalii fine. Două culori sunt colorate. E grozav.

わけ‐らし【訳らし】 ［形シク］１ わけがあるらしい。子細があるらしい。２ 色めいている。粋らしい。

TRADUCEREA わけ‐らし

Găsește traducerea わけ‐らし în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile わけ‐らし din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «わけ‐らし» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 拉什分
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Rashi dividida
• Traducător din Japoneză - Engleză: Rashi divided
• Traducător din Japoneză - Hindi: राशि विभाजित
• Traducător din Japoneză - Arabă: راشد تقسيم
• Traducător din Japoneză - Rusă: Раши разделить
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Rashi dividido
• Traducător din Japoneză - Bengali: বিভাজিত উপমা
• Traducător din Japoneză - Franceză: Rachi divisée
• Traducător din Japoneză - Malaeză: rupa dibahagikan
• Traducător din Japoneză - Germană: Raschi unterteilt
• Japoneză: わけ‐らし
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이유 인 것 같음
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Nyoba
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Rashi chia
• Traducător din Japoneză - Tamilă: பிரிக்கப்படுகின்றன போலிருந்த
• Traducător din Japoneză - Marathi: विभागणी साम्य
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bölünmüş benzerlik
• Traducător din Japoneză - Italiană: Rashi diviso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Raszi podzielone
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Раші розділити
• Traducător din Japoneză - Română: Rashi împărțit
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ρασσί διαιρεμένο
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Rashi verdeel
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Rashi uppdelad
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Rashi delt

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «わけ‐らし»

Descoperă întrebuințarea わけ‐らし în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu わけ‐らし și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

引き算する暮らし

ところが、毎日使うモノの質が上がると、誰に見せるわけでもないのに、自分の中に自信と確信が育つのです。 ... 自分の意思で生き方を選ぶようになる引き算する墓らしは、ある日突然、今までのモノを全部捨てて、最小限のモノで暮らすことを目指しても、実現 ...

金子由紀子, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 598 ページ

禁 I 花 I 絞一かきちらし【書き敝らし】はなちらし【 28 らし】ごしょぢらし【御所敝らし】たらし(誑し)女一 481 人—重 31 もんぢらし【紋 ... 木( ,丫業 81 9 ゃ御(ぉ丫&I 寒 31 01 洗い III 養-さらし(晒し^嚷し)二二 I し-ひのさらし一一むごらし一みごらし一わけらしけらし一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

人形佐七捕物帳（巻二十二）

7 こで七人集まって、星の入れ墨を証拠にたがいの身分を明かしあい、談合のうえ宝の所在を探してみようというわけらし~ ○ 7LV 佐七は鼻の先でせせら笑ったので. そのなかのひとりが、独りじめにするかもしれないからである。だから、時期をきめてめいめいに ...

横溝正史, 2013

【大活字シリーズ】源氏物語　＜上＞:

の女五の宮様は寂しいお一人ぼっちなのだからね、式部卿の宮がおいでになった間は私もお任してしまっていたが、今では私がたよりだとおっしゃるのでね、それもごもっともでお気の毒だか親桃京などと、前駆を勤める人たちにも言いわけらし く源氏は言っていた ...

紫式部, 2014

緋紗子: 茨の道も今にして思えば... - 30 ページ

食事その時、母は第三子をみごもっておりました。ところが、彼女も一力月ほど遅れていのです。すべては父の優柔不断から悲劇が起こったということでした。で彼女を父に近づけたらしく、デートも娘の家、父がよい鴨にされたというわけらし彼女の家は七人も兄弟 ...

福井絖苑, 2002

神楽歌・催馬楽・梁塵秘抄・閑吟集: - 17 ページ

/em>があるらしいょ、何かわけがあるらしいよ。わけがないのに、あっちこっちと、ゆるやかに歩く男。何かわけがあるらしいょ、何かわけ ... 一ー一「由」は理由、「ー」さるらし」は「こそあるらし」の約凋「寄し一」ざるらし」と読んで. ―一一ロい寄つてこないらしい、 ...

臼田甚五郎, 2000

国文法ちかみち - 215 ページ

一〔正訳〕顕基中納言ガイヅタヨウナ。一厂!し〔ホ〕推量 I その三 I 自信のつよさということを中心にして、相反する性格をもつのが、推量の「らし」と「めり」である。「らし」は自信のある推量、「めり」は自信のない推量ということになるわけ。「らし」の方は、自信がつよい ...

小西甚一, 1959

突発出現ウイルス: 続々と出現している新たな病原ウイルスの発生メカニズムと防疫対策を探る

なぜなら我ら人類は、かっては数多の寄生体と日常的に"渡り合っていた"わけだが、文明の歴史を刻み続けている間に、寄生体に取り巻かれた墓らしに段々と適応できなくなってきたからだ。衛生的な現代文明に閉じ 16 もったままなら、寄生体と"渡り合う"こと ...

スティーヴンモース, 1999

研究発表中古語中古文学 - 47 ページ

ここで「けらし」の^法的説明に目を向けますと、宣長は「らし」を「けらし」とは別個の語と考えているようであって、それは詞の玉の ... この場合疑いの「らし」が一歩のいう疑いにあたり、疑いならぬ「らし」が治定にあたるわけですが、治定は確定するのいいであり、 ...

根来司, 1983

大修館全訳古語辞典 - 975 ページ

罷のき詞 3 一意味: (訳し^ 1 春,て夏来きたるらし白妙おの衣干したり天あめの香具山 2 :春が? ... 推定 II 十らし〔私の夫の頭にさした萩におく露をはつきり見なさいと(いうわけで)月は照つているらしい〕〈万二 0〉この場合,「らし」は,月が照っていることを推定 ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001