Înțelesul "やけ‐ぐい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やけ‐ぐい ÎN JAPONEZĂ

やけ	‐	ぐい
yake		gui

CE ÎNSEAMNĂ やけ‐ぐい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やけ‐ぐい în dicționarul Japoneză

Este greu să arzi (neglijând) [numele] (prin) să fie ars și să mănânce inutil.

やけ‐ぐい【自棄食い】 ［名］(スル)やけになって、むやみに食べること。

TRADUCEREA やけ‐ぐい

Găsește traducerea やけ‐ぐい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やけ‐ぐい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やけ‐ぐい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 烂花饮食
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Burnt - comer
• Traducător din Japoneză - Engleză: Burnt -eating
• Traducător din Japoneză - Hindi: जला खाने
• Traducător din Japoneză - Arabă: المحرقة في الأكل
• Traducător din Japoneză - Rusă: Утомленные поедание
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Burnt -eating
• Traducător din Japoneză - Bengali: বার্নিং খাদক
• Traducător din Japoneză - Franceză: Burnt - manger
• Traducător din Japoneză - Malaeză: membakar makan
• Traducător din Japoneză - Germană: Burnt -Essen
• Japoneză: やけ‐ぐい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 화상 먹기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: burning mangan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Burnt - ăn uống
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சாப்பிடுவது எரியும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: बर्न खाणे
• Traducător din Japoneză - Turcă: yanan yeme
• Traducător din Japoneză - Italiană: Burnt - eating
• Traducător din Japoneză - Poloneză: spalony - eating
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Стомлені поїдання
• Traducător din Japoneză - Română: Burnt -eating
• Traducător din Japoneză - Greacă: καμένο φαγητό
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: verbrande -eet
• Traducător din Japoneză - Suedeză: bränd -ätande
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Burnt - spising

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やけ‐ぐい»

Descoperă întrebuințarea やけ‐ぐい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やけ‐ぐい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 297 ページ

け棒杭やけぼつくい權杭のぼりぐい^はしぐい港杭みおぐい燃え杭もえぐい^ろぐい咋くい爽魚咋まなぐい食(い)くいンおし.おす.くう,くらい,くらう.くらえ.くわせる.け.し.しい,じき,しょく,ば.はみ,はむ,ほいと(乞食) ,めすどか食いどかぐい人食いひとくい入れ食いいれぐい大 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

コーピング・ダイエット（きずな出版）

... や栄養補給といった本来の食べる目的以外の食べ方がたくさんあります。代表的なものを例にあげれば、次の通りです。やけ食いもったいない食いながら食いヒマ食いつき合い食い時間食いいまのうち食い凵凵凵凵凵凵凵 やけ食いこれは丶昔からある食べ方.

城ノ石ゆかり, 2013

日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...

ここ 2 ヶ月休みも取らず働きだから、さすがに疲れた。問題 0 〔〉の中の正しい方を選びなさい' ^ ! 1 .ちやんと勉強した方がいいよ。(やけ-かん〉に頼ってできる問題じやないから。^| 2 'もう頭に来た、今日はケーキの(かい^やけ〉食いでもしないと気がおさまらない。

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

肥満症治療のためのフォーミュラ食療法: 原理と実践 : 医師・医療従事者に役立つ

4 代理摂食:代理摂食の代表例は'やけ食い'である。本来、摂食は空腹を満たすための行動であるはずだが、'やけ食い'の場合は'いらいらを発散するため'、'心を慰めるため'などの目的で行われる。 5 甘党:糖質^脂質を好み、また濃い味を好む。 6 強い空腹感: ...

齋藤康,白井厚治, 2007

现代日汉大词典 - 1758 ページ

厶それじゃまるで〜のやん八じやないか I 那不简直是破 II 破摔吗,やけ【焼け】 0 'やける'的名词形, ^ ( :曰出前或曰落后的) 15 . ... つは全部焼け切れている I 这个真空管全&了,やけくい【焼(け)杭'铋】[也读作^やけぐい' ^氣的林:けぼつくい) , 0 ~に火がつく/死灰 8 ...

姜晚成, 1987

賢者の贈り物

失恋をしたから、失恋相手がいるサークルに足を運ばなくなったし、やけ食いして太ってしまったことも知っていた。知っていて、今夜わたしと飲んだ。その前提で、先ほどの仮説をあらためて考えてみる。布部くんは、わざとわたしに二キロ分食べさせたという仮説。

石持浅海, 2011

恋愛、交際のトラブル対処法

All About 編集部. 失恋して“髪を切りたくなる”心理とは? (ー)失恋で髪を切るのは、自分を守る「防衛」!?失恋したその足で美容院に駆け込んだ経験、ありませんか?平手打ち、やけ食い= = =たくさんある失恋後の防衛おいしい物を食べれば、しばらくは傷を忘れ ...

All About 編集部, 2012

いちばんやさしい他人の心理学の本 - 74 ページ

常軌を逸するほど大量に食べる点は過食症と同じですが、むちゃ食い障害は、嘔吐したり下剤を乱用したりといった代償”行為をしないため、患者 ... 比はほぼー〟ーで、年齢は過食症のただの「やけ食い」から摂食障害に至ることもストレスが原因で大食いしてしまう.

渋谷昌三, 2014

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 456 ページ

八番日記-文政二年 I 〇月「やけ穴の日に日にふいる紙子哉」拿塩原多助一代記《三遊亭円朝 V 一七「亭主の方で浮気の染を .... ぐい:ぐひ【自棄食】『名】やけになって貪べること,また、見壤なくやたらに多く食べること, ^ャケグイ食ァ〉^やけ-くぎ【焼釘】【名】読けた ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 25 ページ

01 聽鲁 V あて 2 》めど 3 》かいめかん 5 》やけ 6 》つぶりつぶり 7 〉づめ 1 | I 1 ^秦八 0 めどに 21 あてにしていた 3 》こつがめ来 ... 氐もう頭に来た、今日はケーキの〈かい,やけ〉食いでもしないと気がおさまらなレ、^さす力、,、お相撲さんの食べ〈ぶり^つぶり〉、 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007