Înțelesul "やけ‐じに" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA やけ‐じに ÎN JAPONEZĂ

やけ	‐	じ	に
yake		zi	ni

CE ÎNSEAMNĂ やけ‐じに ÎN JAPONEZĂ?

Definiția やけ‐じに în dicționarul Japoneză

Pentru a arde 【arde】 【nume】 (thru) să ardă și să moară.

やけ‐じに【焼け死に】 ［名］(スル)焼け死ぬこと。

TRADUCEREA やけ‐じに

Găsește traducerea やけ‐じに în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile やけ‐じに din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «やけ‐じに» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 胃灼热相同的镍
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Acidez misma Ni
• Traducător din Japoneză - Engleză: Heartburn same Ni
• Traducător din Japoneză - Hindi: ईर्ष्या एक ही नी
• Traducător din Japoneză - Arabă: المحرقة نفسه ني
• Traducător din Japoneză - Rusă: Изжога же Ni
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Azia mesmo Ni
• Traducător din Japoneză - Bengali: জি এন বার্নিং
• Traducător din Japoneză - Franceză: Brûlures d´estomac même Ni
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Membakar Ji Ni
• Traducător din Japoneză - Germană: Sodbrennen gleichen Ni
• Japoneză: やけ‐じに
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 화상じに
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Burning Ji Ni
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Ợ nóng cùng Ni
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஜி நி எரியும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: जी नी बर्न
• Traducător din Japoneză - Turcă: Ji Ni Yanan
• Traducător din Japoneză - Italiană: Bruciore di stomaco stesso Ni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Zgaga samo Ni
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Печія ж Ni
• Traducător din Japoneză - Română: Arsuri la stomac același Ni
• Traducător din Japoneză - Greacă: Καούρα ίδιο Ni
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sooibrand dieselfde Ni
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Halsbränna samma Ni
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Halsbrann samme Ni

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «やけ‐じに»

Descoperă întrebuințarea やけ‐じに în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu やけ‐じに și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

広辞林 - 85 ページ

かただれること,やけ-に副)むやみに,やたらに"ャけ.の【焼(け)野】一名)鲁野火で#けた野,會人家が多 8 境けた広い地域, 1099 子(サ) ,夜 0 鶴一い)桑のある野を焼かれた竽ジが自分の身 0 &險をも^して、子. ; 2 い、霣などの 4 ?りた寒い夜,ツルは集にいる子を II ...

金澤庄三郎, 1958

现代日汉大词典 - 2102 ページ

姜晚成 焰硝えんしょびん^焼米やきごめ煩労はんろう;焼林擒やきりずいしょ 5 焼 18 :やけあと 炸焖烟烙烽焐掀焚焜燒悴煆煉 ... ろ炳炯けいけいれゅ,やけじに, ,やきぶた焼鎌やきがま煙草好たばこ煖室"パ焖眼けいがん焼入炉やきいやけしぬ焼魚やきざか焼鎪 ...

姜晚成, 1987

福沢諭吉・渋沢栄一・前島密 - 52 ページ

其時の大阪の火事と云うものは誠に楽なもので、火の周囲だけは大変騒々しいが、火の飯を喰って八時頃にもなりましたろう。夫れから一同垫に帰った。所がマダ焼けて居る。「もう一度行こうでは来た」と其綱を引張る。所が握飯を喰せる、酒を飲ませる。如何も ...

福沢諭吉, ‎渋沢栄一, ‎前島密, 1981

同意語二十萬辭典 - 910 ページ

0 ならびてー 0 勝死ぃィ 0 人の身に代りてー 0 (名)みがはり 0 人か怨かっっー 0 (名)うらみじに。 0 人を繊ひてー〇二がハしすべ名)、、がれじに。二ひじに(恐死) ) 0 火にやけてー 0 無死較。焚死” ~焼死較”爛死” 'ぺ名)やけじに(爆死)。ム街猫が火中に坐して自ら ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

日本類語大辞典 - 16 ページ

C 人の身に代りて 10 名)みがはり(夏代)。 C 人をみつつ lo (名)うらみじに(根死)。 C 人を選びて| o こがれしす。(名)こがじに『こひじに(議死)。 Ok にやけて 1o 集死『養死考焼死。死。(名)やけじに(焼死)。「定,しす G 不慮の災害にてー O 非命」悪死横死。競死っ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

トラウマにさよならする時 - 117 ページ

小さい頃に不健康な(病気やけが)人たちが特別に大切にされるのを見たり、自分自身が具合の悪い時にだけ大切に扱われたりすると、「病気をしているほうが大切にかわいがられるから安全だ」と思い込む可能性があります。逆に病気やけがをした時に怒られたり ...

池田登, 2003

福澤諭吉著作集 - 第 12 巻 - 95 ページ

中は何も大阪の火事に利害を感ずることはないから、焼けても焼けぬでも構わないけれども、ながよいつもやけじにい長与が行て居る。若しや長与が焼死はせぬか。何でも長与を救い出さなければならぬと云うのももやままでかかけつとで、桃山から大阪迄、二、 ...

福澤諭吉, 2003

ふるさと文学館 - 第 25 巻 - 276 ページ

あるのか、たちまち大合唱となり、やがて立っておどりはをつづけている百姓たちの心に、なにかうつたえるものがかし、そのやけつばちななげやりの調子は、苦しいくらしその調子はずれの声に、どっとわらい声がおこった。しやけでなければつとまらぬ。どやけじや ...

木原直彦, 1995

今昔千一夜 - 178 ページ

下なるは水におぼれてたすからず、上なるは、造り重ねたる殿々、はげしき風にやけけれたらじとすれば火に焼けけり。矢におそれ火をかなしむるは、井の中へこそとび入りけれ。族にてあるらんとて、射伏せ、切り殺しけり。火に焼けじといづれば矢にあたり、矢にあ ...

荒木俊介, 2002

「岡山検定」公式テキスト: 岡山文化観光検定試験公式テキストブック

これらを盛り込んで例文を作れば、共通語の「だけど、噱ばかりつくから、お前なんかと付き合わないそうだ」は「じやけど、うそばーつくけー、おめ—やこーとつきあわん ... また、「打に発声する「そうだそうだ」は「そーじやそ—じや」いは「じやけ—」「じやけん」となる。

吉備人出版編集部, 2006